-
1 macchina per stampa rotativa
Macchina f per stampa rotativa, macchina f per stampa a rotocalcoРотационная печатная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per stampa rotativa
-
2 macchina da stampa
Macchina f da stampaПечатная машина f (станок m)Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina da stampa
-
3 macchina per stampa offset rotativa
Macchina f per stampa offset rotativaРотационная офсетная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per stampa offset rotativa
-
4 macchina per stampa offset su fogli
Macchina f per stampa offset su fogliОфсетная печатная машина f с полистной подачей бумагиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per stampa offset su fogli
-
5 macchina per stampa a rotocalco
1.Masshina f per stampa rotativa, macchina f per stampa a rotocalcoПечатное оборудование n ротационного типа2.Macchina f per stampa rotativa, macchina f per stampa a rotocalcoРотационная печатная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per stampa a rotocalco
-
6 macchina per stampa offset
1.Macchina f per stampa offsetОфсетная печатная машина f2.Macchina f per stampa offsetОфсет-машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per stampa offset
-
7 macchina da stampa
-
8 macchina da stampa
печатный станок, печатная машинаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > macchina da stampa
-
9 macchina da stampa
сущ.фин. печатная машина, печатный станок -
10 macchina
машина, устройство- macchina automatica
- macchina calcolatrice
- macchina compositrice
- macchina contabile
- macchina da scrivere
- macchina da stampa
- macchina fatturatrice
- macchina per stampare assegni
- macchina rotativa
- macchina tabulatrice
- macchina timbratrice
- macchina utensile
- macchine per ufficio
- fatto a macchina
- lavorazione a macchina
- battere a macchinaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > macchina
-
11 stampa a macchina
-
12 masshina per stampa rotativa
Masshina f per stampa rotativa, macchina f per stampa a rotocalcoПечатное оборудование n ротационного типаItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > masshina per stampa rotativa
-
13 печатный
прил.1) ( относящийся к печатанию) di / della stampaпечатный цех — officina di stampa; stamperia fпечатный станок — macchina da stampa, stampatrice f2) ( напечатанный) stampato; dato alle stampe, uscito, pubblicato ( sulla stampa) ( опубликованный)3) текст.4) радио -
14 stampare
vt1) печатать, издавать, публиковать2) фото печатать, отпечатывать3) штамповать (также перен.)4) перен. оставлять след / отпечаток5) перен. выдумывать6) перен. запечатлеватьstampare un bacio — см. baciostampare un bacio in fronte a qd — поцеловать кого-либо в лобstampare qc in mente — запомнить, запечатлеть в памяти уст.7) вчт. распечатывать; выводить (данные) на печатающее устройство8) спец. прессовать; формовать•Syn:pubblicare, riprodurre, tirare; far gemere i torchi, porre in (i)stampa, andare in macchina, consegnare / mettere a stampa / alle stampe; licenziare per le stampe; segnare, marcare, marchiare; imprimere -
15 UMANO
См. также в других словарях:
stampa — stàm·pa s.f. 1a. FO tecnica che permette di riprodurre su carta o su altro materiale, in un numero illimitato di copie identiche, quanto è scritto, disegnato, fotografato o impresso su una matrice: macchina da stampa, l invenzione della stampa |… … Dizionario italiano
stampa — A s. f. 1. impressione, impronta, carattere, tiratura, edizione □ (su tessuti) stampaggio 2. grafica 3. (gener.) pubblicazione, copia, giornale, periodico, opuscolo, rivista 4. (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
torchio — 1tòr·chio s.m. 1. AU macchina capace di produrre una pressione progressiva su materiali posti fra due piani paralleli, uno fisso, l altro mobile, il cui movimento è azionato, spec. a mano, da un meccanismo a vite: torchio per l uva, per le olive … Dizionario italiano
mettifoglio — met·ti·fò·glio s.m. e f.inv. TS industr. 1. s.m. e f.inv., chi è addetto all inserimento manuale di fogli di carta nella macchina da stampa Sinonimi: mettifogli. 2. s.m.inv., dispositivo automatico per l inserimento progressivo di fogli di carta… … Dizionario italiano
puntatura — 1pun·ta·tù·ra s.f. TS bot. in patologia vegetale, malattia di alcune specie di Graminacce, che causa il formarsi di macchie scure e una scarsa produzione di cariossidi {{line}} {{/line}} DATA: 1958. 2pun·ta·tù·ra s.f. 1. TS tipogr. la messa in… … Dizionario italiano
mettifoglio — {{hw}}{{mettifoglio}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Dispositivo che separa un foglio alla volta dalla pila di carta e lo immette sul cilindro di pressione della macchina da stampa. 2 Operaio che un tempo immetteva a mano i fogli nelle macchine da stampa … Enciclopedia di italiano
torchio — {{hw}}{{torchio}}{{/hw}}s. m. 1 Macchina atta a comprimere gradatamente e senza urti un materiale posto fra due piastre parallele, una mobile e una fissa: torchio per uva, per olive. 2 La prima e più semplice macchina da stampa | Essere sotto il… … Enciclopedia di italiano
avviamento — av·vi·a·mén·to s.m. 1a. AD l avviare e il suo risultato, avvio: avviamento dei lavori pubblici | inizio di un attività commerciale: avviamento di un locale pubblico Sinonimi: attivazione, avvio, inizio | apertura. Contrari: 1arresto, 2blocco,… … Dizionario italiano
rotativa — ro·ta·tì·va s.f. TS tipogr. macchina da stampa costituita da due cilindri rotanti, di cui uno porta la matrice inchiostrata, l altro il nastro di carta: rotativa tipografica, rotativa offset, rotativa a rotocalco, a bobina {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
forma — {{hw}}{{forma}}{{/hw}}s. f. 1 (filos.) Principio astratto contrapposto a quello di materia, di sostanza, di contenuto ecc. 2 Aspetto esteriore di qlco., determinato dalla superficie e dalle linee che ne segnano il contorno o dalla disposizione… … Enciclopedia di italiano
rotativa — {{hw}}{{rotativa}}{{/hw}}s. f. Macchina da stampa in cui matrice e organo di pressione sono cilindrici … Enciclopedia di italiano