-
1 lauro
lauro s.m.1 (bot.) (Laurus nobilis) laurel, bay: foglia di lauro, bay leaf2 (fig.) (gloria, trionfo) laurels (pl.), glory.* * *['lauro]sostantivo maschile1) bot. bay (tree), laurel2) fig. laurels pl.* * *lauro/'lauro/sostantivo m.1 bot. bay (tree), laurel2 fig. laurels pl. -
2 lauro
-
3 lauro
làuro ḿ 1) лавр corona di lauro — лавровый венок foglia di lauro — лавровый лист 2): (il) lauro sport — лавры чемпиона, чемпионский титул -
4 lauro sm
['lauro]Bot laurel -
5 lauro
laurolauro ['la:uro]sostantivo Maskulin1 poetico, letterario Lorbeer Maskulin2 figurato Lorbeerkranz MaskulinDizionario italiano-tedesco > lauro
6 lauro
lauro s.m. 1. (Bot,lett) laurier. 2. (fig,lett) lauriers pl.: il lauro della vittoria les lauriers de la victoire. 3. ( lett) ( titolo olimpico) titre olympique.7 lauro
8 lauro
9 lauro
sm ['lauro]Bot laurel10 LAURO
m11 lauro
сущ.общ. лавр12 lauro ceraso
сущ.бот. лавровишня13 corona di lauro
сущ.общ. лавровый венок14 foglia di lauro
сущ.общ. лавровый лист15 incoronare con lauro
гл.общ. венчать лаврамиИтальяно-русский универсальный словарь > incoronare con lauro
16 ornar la fronte di lauro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ornar la fronte di lauro
17 serto di lauro
сущ.общ. лавровый венок18 olio di lauro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > olio di lauro
19 alloro
m1) лавр; лавровый лист2) ( также corona d'alloro) лавровый венокcingersi d'alloro — увенчаться лавровым венкомcogliere allori — пожинать лаврыriposare / addormentarsi sugli allori — почить на лаврах•Syn:••esser come l'alloro — быть вездесущим20 fronte
1. ffronte spaziosa — огромный лобcorrugare la fronte — нахмуриться, наморщить лобbaciare in / sulla fronte — (по) целовать в лобbattersi la fronte — ударить себя по лбуornare la fronte di lauro — увенчать чело лаврамиabbassare / chinare la fronte, stare a fronte bassa — опустить / повесить / понурить голову, опечалиться, задуматьсяa fronte alta — 1) с гордо поднятой головой 2) смело, бесстрашноcrollare la fronte — покачать головой2) лицо, выражение лицаleggere in fronte — читать на лицеcosa posso farci, se ti è scritto in fronte che...? — ну что я могу поделать, если у тебя на лбу написано, что...?4) архит. фасад5) тех. лоб, торец2. m ( редко f)1) фронтfronte unico — единый фронтtornare dal fronte — вернуться с фронтаferita riportata al / sul fronte — фронтовая рана2) метеор. фронтfronte caldo / freddo — фронт / потоки тёплого / холодного воздуха3) см. fronte 1. 3)4) перен. фронт ( волны)•Syn:Ant:••volgere la fronte — повернуть оглоблиdietro front! — назад!; кругом марш! ( команда)fare dietro front / dietrofront — 1) повернуть обратно 2) дать задний ход, пойти на попятный, отступить(ся)pagamento a fronte di documenti — оплата в соответствии с документамиdi fronte a — перед лицом, противfar fronte a... — оказывать сопротивление, противостоять, смело идти навстречуСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lauro Muller (Santa Catarina) — Lauro Müller (Santa Catarina) Pour l’article homonyme, voir Lauro Müller. 28° 23′ 34″ S … Wikipédia en Français
Lauro de Freitas — Lauro de Freitas … Wikipedia Español
Lauro (Kampanien) — Lauro … Deutsch Wikipedia
Lauro — bezeichnet Lauro (Kampanien), Ort in Kampanien, Italien Achille Lauro (Schiff), ein Kreuzfahrtschiff, bekannt geworden durch eine Entführung im Jahre 1985 Anna Maria Lauro, ein einstiges Bäder und Lazarettschiff Lauro ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
Lauro Severiano Muller — Lauro Severiano Müller Pour les articles homonymes, voir Lauro Müller. Lauro Severiano Müller (Itajaí, 8 novembre 1863 Rio de Janeiro, 30 juillet 1926) fut un diplomate et un homme politique brésilien. Il occupa le poste gouve … Wikipédia en Français
Lauro Müller — en Estados Unidos. Lauro Severiano Müller (Itajaí, 8 de noviembre de 1863 Rio de Janeiro, 30 de julio de 1926), político y diplomático brasileño. Biogr … Wikipedia Español
Lauro — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Lauro Fred Cavazos — Lauro Cavazos Lauro Fred Cavazos (* 4. Januar 1927 in Kingsville, Kleberg County, Texas) ist ein US amerikanischer Gesundheitswissenschaftler und ehemaliger Politiker, der von August 1988 bis Dezember 1990 als Bildungsminister der Vereinigten… … Deutsch Wikipedia
Lauro Salas — Fiche d’identité Nom complet Lauro Salas Surnom Lion of Monterrey Nationalité … Wikipédia en Français
Lauro Rossi — Lauro Rossi. Portrait par Zéphyrin Belliard. Lauro Rossi, né à Macerata dans les Marches le 19 février 1812 et mort à Crémone en Lombardie le 5 mai 1885, est un compo … Wikipédia en Français
Lauro Júnior Batista da Cruz — Lauro Nombre Lauro Júnior Batista da Cruz Apodo Lauro Nacimiento 3 de septiembre de 1980 (31 años) Andradina, Brasil … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский