-
1 триумф
м.trionfo; successo strepitoso -
2 trionfo
м.1) триумф, победа2) триумф, грандиозный успех* * *сущ.1) общ. ликование, победа, торжество, триумф2) карт. козырь -
3 alloro
m1) лавр; лавровый лист2) ( также corona d'alloro) лавровый венокcingersi d'alloro — увенчаться лавровым венкомcogliere allori — пожинать лаврыriposare / addormentarsi sugli allori — почить на лаврах•Syn:••esser come l'alloro — быть вездесущим -
4 trionfo
maccogliere in trionfo — встретить с триумфомportare in trionfo — нести с триумфом, нести на рукахriportare un trionfo su qd — взять верх над кем-либо, победить кого-либоSyn:Ant: -
5 alloro
-
6 trionfo
-
7 alloro
allòro ḿ 1) bot лавр alloro spinoso — падуб остролистный 2) (тж corona d'allòro) лавровый венок cingersi d'alloro — увенчаться лавровым венком 3) fig лавры; слава, триумф cogliere allori — пожинать лавры riposaresugli allori — почить на лаврах -
8 trionfo
triónfo ḿ триумф; победа, торжество; ликование accogliere in trionfo — встретить с триумфом portare in trionfo — нести с триумфом, нести на руках riportare un trionfo su qd — взять верх над кем-л, победить кого-л -
9 alloro
м.1) лавр3) победа, лавры победителя••* * *сущ.1) общ. лавровый венок, лавр2) перен. лавры, слава, триумф -
10 triònfo
m триумф, победа, тържество. -
11 alloro
m.1.di alloro — лавровый (agg.)
foglie di alloro (gastr.) — лавровый лист (senza pl.)
2) (pl. fig.) лавры победителя, слава (f.), успех, триумф2.•◆
dormire sugli allori — почивать на лаврах -
12 trionfale
agg.marcia trionfale — победный марш (марш победы; mus. триумфальный марш)
in memoria dell'ingresso trionfale di Napoleone venne eretto un arco — в память о триумфальном вступлении в город Наполеона была воздвигнута триумфальная арка
-
13 trionfo
m.1.торжество (n.), победа (f.), триумф, ликование (n.)lo spettacolo è stato un trionfo — спектакль имел огромный успех (colloq. прошёл на ура)
2.•◆
arco di trionfo — триумфальная арка -
14 trionfo
См. также в других словарях:
ТРИУМФ — (лат. triumphus = греч. thriambos вакхическое торжественное шествие и певшаяся при этом песнь). Торжественный въезд победителя. Блистательная почесть, воздававшаяся древними римлянами победителям. Вообще блестящий успех: напр.: для него это был… … Словарь иностранных слов русского языка
триумф — См. праздник … Словарь синонимов
ТРИУМФ — (латинское triumphus), в Древнем Риме торжественное вступление в столицу победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и являлся высшей наградой полководцу. В переносном смысле блестящий успех, выдающаяся… … Современная энциклопедия
ТРИУМФ — (лат. triumrhus) в Др. Риме торжественное вступление в столицу полководца победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и является высшей наградой полководцу. В переносном смысле блестящий успех, выдающаяся… … Большой Энциклопедический словарь
Триумф — в Древнем Риме торжественное вступление в столицу полководца и его войска после окончания победоносной войны (в которой было убито не менее 50 врагов). Триумфа удостаивался по решению сената тот, кто вёл войну в качестве главнокомандующего.… … Исторический словарь
ТРИУМФ — ТРИУМФ, триумфа, муж. (лат. triumphus от греч. thriambos праздничное шествие в честь бога вина и веселья Вакха) (книжн.). 1. В древнем Риме торжественная встреча полководца, возвращающегося после победы (ист.). 2. перен. Блестящий успех,… … Толковый словарь Ушакова
ТРИУМФ — ТРИУМФ, а, муж. Блестящий успех, торжество [первонач. в Древнем Риме торжественная встреча полководца, возвращающегося с победой]. Т. певца. | прил. триумфальный, ая, ое. Триумфальная арка (построенная в ознаменование военной победы). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ТРИУМФ — муж. победное торжество славы, торжественная встреча. Триумфальные ворота, в честь победителей сооруженные. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРИУМФ — ТРИУМФ, Россия, Новое кино, 2000, цв., 80 мин. Криминальная мелодрама. Захолустный городок. Две подростковые банды делят сферы влияния. Стычками «абреков» и «рентгенов» ловко манипулирует их сверстник Андрей по прозвищу Рыжий и, таким образом,… … Энциклопедия кино
Триумф — (triumphus) во Риме торжественное вступление в столицупобедоносного полководца и его войска. Т. выработался постепенно изпростого вступления в город возвращавшихся по окончании войны солдат ииз обычая военачальников приносить благодарение богам,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТРИУМФ — (от лат. triumphus торжество, чествование) англ. triumph; нем. Triumf. 1. В Древнем Риме торжественный въезд полководца победителя в столицу. 2. Выдающийся, блестящий успех; победа, торжество. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии