-
41 эмблема ярмарки
-
42 ярмарочный
-
43 промысловый
промысло́в||ый\промысловыйая коопера́ция produktada kooperado.* * *прил.промысло́вая коопера́ция — cooperación de artesanos
промысло́вое свиде́тельство — licencia f
промысло́вая ры́ба — pez comercial
промысло́вый зверь — fiera comercial
* * *прил.промысло́вая коопера́ция — cooperación de artesanos
промысло́вое свиде́тельство — licencia f
промысло́вая ры́ба — pez comercial
промысло́вый зверь — fiera comercial
-
44 базар
[bazár] m.1.1) mercato, fiera (f.)2) baccano, cagnara (f.)"Вы будете кричать, я буду кричать, будет базар, а толку не выйдёт" (А. Островский) — "Voi griderete, io griderò, ne verrà un gran baccano e non concluderemo nulla" (A. Ostrovskij)
2.◆ -
45 зверь
[zver'] m. (dim. зверёк, зверушка (зверюшка), зверёныш)1.1) bestia (f.), animale, fiera (f.)хищный зверь — belva (f.), fiera (f.)
2) (fig.) bestia (f.), animale, belva (f.), brutoбудить в ком-л. зверя — risvegliare gli istinti brutali
2.◆3.◇ -
46 ярмарочный
[jármaročnyj] agg. -
47 ярмарка
n1) gener. Handelsmarkt, Jahrmarkt (годовая), Markt, Mart, Kirmes (раньше в связи с годовщиной освящения церкви), Jahrmarkt, Messe, Send2) colloq. Juxplatz (место гуляний и аттракционов), Rummel, Rummelplatz3) law. Einkaufshandlung, Submission4) econ. Marktmesse (местного значения)5) ital. Fiera6) patents. Messetreff7) swiss. Kram8) S.-Germ. Dult -
48 базар
mercato, fiera -
49 осматривать ярмарку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > осматривать ярмарку
-
50 принимать участие в ярмарке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > принимать участие в ярмарке
-
51 устраивать ярмарку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устраивать ярмарку
-
52 ярмарочный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ярмарочный
-
53 выставка
-
54 строительная выставка
esposizione [mostra, fiera] ediliziaDictionnaire technique russo-italien > строительная выставка
-
55 будить в зверя
vgener. (ком-л.) despertar en alguien los instintos de fiera -
56 гордость
го́рд||остьfier(ec)o, orgojlo;\гордостьый fiera.* * *ж.1) orgullo m, arrogancia fиспы́тывать го́рдость — sentir orgullo, sentirse (estar) orgulloso
говори́ть с го́рдостью — hablar con orgullo
2) (то, чем гордятся) orgullo mкраса́ и го́рдость разг. — la flor y nata de...
3) ( высокомерие) soberbia f, altanería f* * *ж.1) orgullo m, arrogancia fиспы́тывать го́рдость — sentir orgullo, sentirse (estar) orgulloso
говори́ть с го́рдостью — hablar con orgullo
2) (то, чем гордятся) orgullo mкраса́ и го́рдость разг. — la flor y nata de...
3) ( высокомерие) soberbia f, altanería f* * *n1) gener. (âúñîêîìåðèå) soberbia, altanerìa, altivez, arrogancia, enorgullecimiento, envanecer, orgullo, presuntuosidad, joya de la corona (предмет гордости), elevación, pescuezo2) obs. elación3) Col. moña -
57 жестокий человек
adj1) gener. alma de Caìn (de Judas), carnicero2) colloq. alma atravesada3) liter. fiera4) Venezuel. cuaima -
58 загнанный
1) прич. от загнатькак за́гнанный зверь — como una fiera acorralada
* * *adjgener. (î ÷åëîâåêå) perseguido, acorralado, acosado (забитый), agotado (о лошади), exhausto (истощённый) -
59 затравленный
1) прич. от затравить2) прил. ( загнанный) acorraladoзатра́вленный зверь — fiera acorralada
3) прил. ( измученный гонениями) acosado, perseguido* * *adjgener. (çàãñàññúì) acorralado, (измученный гонениями) acosado, perseguido -
60 затравленный зверь
adjgener. fiera acorralada
См. также в других словарях:
Fiera di Primiero — Fiera di Primiero … Deutsch Wikipedia
fiera — sustantivo femenino 1. Animal salvaje, especialmente si es de tamaño considerable: Vamos al zoo a ver las fieras. 2. Pragmática: intensificador. Persona o animal muy violentos: Me he encontrado con la fiera de su mujer. Tu gato es una fiera. Los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fiera Hotel Piacenza (Piacenza) — Fiera Hotel Piacenza country: Italy, city: Piacenza (Le Mose) Fiera Hotel Piacenza Offering comfortable accommodation and excellent meeting facilities, the Fiera Hotel Piacenza is ideal place to reside for all type of travellers.Location The… … International hotels
Fiera Hotel Milan (Milan) — Fiera Hotel Milan country: Italy, city: Milan (Fair Milan City) Fiera Hotel Milan Fiera Hotel is a small welcoming structure, offering comfortable accommodation and convenient facilities to make your stay in Milan a pleasant one.Location Fiera… … International hotels
fiera — (Del lat. fera). 1. f. carnívoro (ǁ mamífero unguiculado). 2. Bruto indómito, cruel y carnicero. 3. Persona cruel o de carácter malo y violento. fiera corrupia. f. U. para designar ciertas figuras animales que se presentan en fiestas populares y… … Diccionario de la lengua española
Fiera Di Primiero — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Fiera di Primiero — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Fiera di primiero — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Fiera Hotel Bologna (Bologna) — Fiera Hotel Bologna country: Italy, city: Bologna (City: Exhibition Centre) Fiera Hotel Bologna Due to its location and characteristics, this hotel is considered as a unique offer in the town. Location Situated in the exhibition district of… … International hotels
fiera (1) — {{hw}}{{fiera (1)}{{/hw}}s. f. 1 Mercato locale periodico con vendita dei più svariati prodotti, tenuto per lo più in occasione di festività religiose: la fiera di S. Lucia. 2 Grande mercato nazionale o internazionale che si tiene periodicamente… … Enciclopedia di italiano
Fiera — Saltar a navegación, búsqueda Fiera puede designar a: Cualquier animal salvaje. Casa de fieras es el nombre original de los primeros zoológicos en España, siendo una de las más famosas la Casa de fieras del Parque del Retiro de Madrid. Un niño… … Wikipedia Español