Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

dew

  • 1 δρόσος

    dew

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δρόσος

  • 2 έρσα

    ἔρσᾱ, ἔρσα
    dew: fem nom /voc /acc dual
    ἔρσᾱ, ἔρσα
    dew: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    εἴρω
    fasten together in rows: aor ind act 1st sg (epic)
    ——————
    ἕρσᾱ, ἕρση
    dew: fem nom /voc /acc dual
    ἕρσᾱ, ἕρση
    dew: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἕρσᾱ, ἔρσα
    dew: fem nom /voc /acc dual
    ἕρσᾱ, ἔρσα
    dew: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ——————
    ἕρσαι, ἕρση
    dew: fem nom /voc pl
    ἕρσᾱͅ, ἕρση
    dew: fem dat sg (doric aeolic)
    ἕρσαι, ἔρσα
    dew: fem nom /voc pl
    ἕρσᾱͅ, ἔρσα
    dew: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > έρσα

  • 3 έρσαι

    ἔρσα
    dew: fem nom /voc pl
    ἔρσᾱͅ, ἔρσα
    dew: fem dat sg (doric aeolic)
    εἴρω
    fasten together in rows: perf ind mp 2nd sg (epic)
    εἴρω
    fasten together in rows: aor imperat mid 2nd sg (epic)
    εἴρω
    fasten together in rows: aor inf act (epic)
    ἔρσαῑ, εἴρω
    fasten together in rows: aor opt act 3rd sg (epic)
    ——————
    ἕρση
    dew: fem nom /voc pl
    ἕρσᾱͅ, ἕρση
    dew: fem dat sg (doric aeolic)
    ἔρσα
    dew: fem nom /voc pl
    ἕρσᾱͅ, ἔρσα
    dew: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > έρσαι

  • 4 έρσας

    ἔρσᾱς, ἔρσα
    dew: fem acc pl
    ἔρσᾱς, ἔρσα
    dew: fem gen sg (doric aeolic)
    ἔρσᾱς, εἴρω
    fasten together in rows: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    εἴρω
    fasten together in rows: aor ind act 2nd sg (epic)
    ——————
    ἕρσᾱς, ἕρση
    dew: fem acc pl
    ἕρσᾱς, ἕρση
    dew: fem gen sg (doric aeolic)
    ἕρσᾱς, ἔρσα
    dew: fem acc pl
    ἕρσᾱς, ἔρσα
    dew: fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > έρσας

  • 5 έρση

    ἔρσα
    dew: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἔρσις
    a binding: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    ἔρσα
    dew: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἔρσηι, ἔρσις
    a binding: fem dat sg (epic)
    εἴρω
    fasten together in rows: aor subj mid 2nd sg (epic)
    εἴρω
    fasten together in rows: aor subj act 3rd sg (epic)
    ——————
    ἕρση
    dew: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἔρσα
    dew: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    ἕρση
    dew: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἔρσα
    dew: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > έρση

  • 6 έρσαν

    ἔρσᾱν, ἔρσα
    dew: fem acc sg (doric aeolic)
    εἴρω
    fasten together in rows: aor part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    εἴρω
    fasten together in rows: aor ind act 3rd pl (epic)
    ——————
    ἕρσᾱν, ἕρση
    dew: fem acc sg (doric aeolic)
    ἕρσᾱν, ἔρσα
    dew: fem acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > έρσαν

  • 7 έρσην

    ἄρσην
    NT: masc /fem nom /voc sg (ionic)
    ἔρσα
    dew: fem acc sg (attic epic ionic)
    ——————
    ἕρση
    dew: fem acc sg (attic epic ionic)
    ἔρσα
    dew: fem acc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > έρσην

  • 8 έρσης

    ἔρσα
    dew: fem gen sg (attic epic ionic)
    ἔρσις
    a binding: fem nom /voc pl (doric aeolic)
    ——————
    ἕρση
    dew: fem gen sg (attic epic ionic)
    ἔρσα
    dew: fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > έρσης

  • 9 δεδροσωμένα

    δροσόομαι
    to be wet with dew: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    δεδροσωμένᾱ, δροσόομαι
    to be wet with dew: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    δεδροσωμένᾱ, δροσόομαι
    to be wet with dew: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δεδροσωμένα

  • 10 δροσοειδή

    δροσοειδής
    dew-like: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    δροσοειδής
    dew-like: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    δροσοειδής
    dew-like: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > δροσοειδή

  • 11 δροσοειδῆ

    δροσοειδής
    dew-like: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    δροσοειδής
    dew-like: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    δροσοειδής
    dew-like: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > δροσοειδῆ

  • 12 δροσοπαγή

    δροσοπαγής
    dew-nourished: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    δροσοπαγής
    dew-nourished: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    δροσοπαγής
    dew-nourished: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > δροσοπαγή

  • 13 δροσοπαγῆ

    δροσοπαγής
    dew-nourished: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    δροσοπαγής
    dew-nourished: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    δροσοπαγής
    dew-nourished: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > δροσοπαγῆ

  • 14 δρόσος

    Grammatical information: f.
    Meaning: `dew', often of several fluids (Hdt., Pi.); in A. Ag. 141 (lyr., pl.) = `young animals' ( λεόντων), thus Call. Hek. 1, 2, 3; after Bechtel Lex. 139 and Benveniste BSL 45, 102 A. 1 metonymia; diff. Leumann Hom. Wörter 258 n. 11; cf. on ἕρσαι.
    Other forms: on the genus Schwyzer-Debrunner 32 n. 4, 34 n. 1)
    Derivatives: Adjectives `dewy, fluid': δροσόεις (Sapph.), δροσώδης (com.), δροσερός (E.), δροσινός (AP), δρόσιμος (Plu.; s. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 98). Abstract δροσία (Orac. ap. Luk. Alex. 53, Cat. Cod. Astr., also NGr.; on the meaning Scheller Oxytonierung 54f.). - Hypocorist. δροσαλλίς name of a Bithynian wine (Gp.); s. Chantr. Form. 252. - Denomin. δροσίζω `sprinkle, make dew' (Ar.) with δροσισμός (Olymp. Alch.); δροσόομαι `be sprinkled with dew' (Anakreont.).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: Unexplained. Older views in Bq; wrong also Sapir Lang. 15, 185. No doubt Pre-Greek.
    Page in Frisk: 1,419-420

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δρόσος

  • 15 δροσίζω

    δροσίζω 1 aor. ptc. δροσίσας 3 Macc 6:6, aor. pass. ἐδροσίσθην (since Aristoph. [mid.]; LXX) to wet with dew, bedew fig. in a spiritual sense refresh with dew IMg 14 (on the fig. use of dew cp. Dt 32:2; Pr 19:12; OdeSol 11:14).—DELG s.v. δρόσος.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δροσίζω

  • 16 έρσηι

    ἕρσῃ, ἕρση
    dew: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἕρσῃ, ἔρσα
    dew: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > έρσηι

  • 17 ἕρσηι

    ἕρσῃ, ἕρση
    dew: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἕρσῃ, ἔρσα
    dew: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἕρσηι

  • 18 αδροσία

    ἀδροσίᾱ, ἀδροσία
    want of dew: fem nom /voc /acc dual
    ἀδροσίᾱ, ἀδροσία
    want of dew: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αδροσία

  • 19 ἀδροσία

    ἀδροσίᾱ, ἀδροσία
    want of dew: fem nom /voc /acc dual
    ἀδροσίᾱ, ἀδροσία
    want of dew: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀδροσία

  • 20 αδροσίας

    ἀδροσίᾱς, ἀδροσία
    want of dew: fem acc pl
    ἀδροσίᾱς, ἀδροσία
    want of dew: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αδροσίας

См. также в других словарях:

  • DEW — (Heb. טַל), condensation of water vapor on an object near the ground, whose temperature has fallen below the dew point of the surrounding air because of radiational cooling during the night. The conditions favoring the formation of dew are clear… …   Encyclopedia of Judaism

  • Dew — (d[=u]), n. [AS. de[ a]w; akin to D. dauw, G. thau, tau, Icel. d[ o]gg, Sw. dagg, Dan. dug; cf. Skr. dhav, dh[=a]v, to flow. [root]72. Cf. {Dag} dew.] 1. Moisture from the atmosphere condensed by cool bodies upon their surfaces, particularly at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DEW — steht als Abkürzung für Directed Energy Weapon, Waffensysteme, die mit gebündelter Energie militärische Ziele vertreiben, paralysieren, schädigen oder vernichten Distant Early Warning Line Dortmunder Energie und Wasserversorgung, ein deutsches… …   Deutsch Wikipedia

  • Dew — ist der Familienname mehrerer Personen: Eddie Dew (1909−1972), US amerikanischer Schauspieler und Filmregisseur John Dew (* 1944), britischer Regisseur und Intendant John Anthony Dew (* 1950), britischer Diplomat John Atcherley Dew (* 1948),… …   Deutsch Wikipedia

  • dew|y — «DOO ee, DYOO », adjective. dew|i|er, dew|i|est. 1. wet with dew: »from morn to dewy eve (Milton). 2. Figurative …   Useful english dictionary

  • Dew — Dew, v. t. [imp. & p. p. {Dewed}; p. pr. & vb. n. {Dewing}.] To wet with dew or as with dew; to bedew; to moisten; as with dew. [1913 Webster] The grasses grew A little ranker since they dewed them so. A. B. Saxton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dew — Dew, a. & n. Same as {Due}, or {Duty}. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dew —   [djuː], John Roland, britischer Opernregisseur, * Santiago de Cuba 1. 6. 1944; studierte bei W. Felsenstein und Wieland Wagner. 1982 95 Oberspielleiter in Bielefeld, daneben auch als Gastregisseur tätig; 1995 2001 Generalintendant in Dortmund.… …   Universal-Lexikon

  • dew — O.E. deaw, from P.Gmc. *dawwaz (Cf. O.S. dau, O.Fris. daw, M.Du. dau, O.H.G. tau, Ger. Tau, O.N. dögg dew ), from PIE root *dheu (2) to flow (Cf. Skt. dhavate flows, runs ) …   Etymology dictionary

  • dew — [do͞o, dyo͞o] n. [ME < OE deaw, akin to Ger tau < IE base * dheu , to run > Sans dhāvati, a spring, brook] 1. the condensation formed, usually during the night, on lawns, cars, etc. as a result of relatively warm air contacting a cool… …   English World dictionary

  • dew|i|ly — «DOO uh lee, DYOO », adverb. in a dewy manner; like dew …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»