-
1 devastating storm
Макаров: опустошительная буря -
2 devastating
[ʹdevəsteıtıŋ] a1. опустошительный, разрушительный2. эмоц.-усил. ужасающий, потрясающий, невероятныйhow devastating - ужасно! (тж. ирон.)
-
3 devastating
1. a опустошительный, разрушительный2. a эмоц. -усил. ужасающий, потрясающий, невероятныйСинонимический ряд:1. calamitous (adj.) calamitous; cataclysmic; catastrophic; disastrous; ruinous2. crushing (adj.) crushing; humiliating; mortifying; overwhelming3. desolating (adj.) desolating; destructive; harmful4. immoderate (adj.) consuming; exhausting; immoderate; wasteful5. ravaging (verb) depredating; desecrating; desolating; despoiling; devouring; harrying; pillaging; ravaging; sacking; scourging; spoiling; spoliating; stripping; wastingАнтонимический ряд:constructive; encouraging; helpful -
4 devastating
devastating [ˈdevəsteɪtɪŋ][war, attack, storm, effect] dévastateur (- trice f) ; [consequence, result, loss] désastreux ; [news, reply] accablant ; [wit, charm] irrésistible• to have a devastating effect (on sb/sth) avoir un effet dévastateur (sur qn/qch)* * *['devəsteɪtɪŋ]1) ( stunning) lit dévastateur/-trice; fig ravageur/-euse2) ( crushing) [news, loss, criticism] accablant; [argument] écrasant -
5 devastating
devastating ['devəsteɪtɪŋ](a) (disastrous → passion, storm) dévastateur, ravageur; (→ news) accablant; (→ argument, effect) accablant, écrasant;∎ to deal a devastating blow to sb/sth porter un rude coup à qn/qch(b) (highly effective → person, charm) irrésistible;∎ he has a devastating wit son (sens de l') humour est irrésistibleUn panorama unique de l'anglais et du français > devastating
-
6 devastating
2 ( crushing) [news, loss, grief] accablant ; [comment, criticism, reply] cinglant ; [argument] écrasant ; to be devastating about sb/sth fustiger qn/qch. -
7 devastating
['devəsteɪtɪŋ]2) (crushing) [news, loss] sconvolgente; [ criticism] sferzante; [ argument] schiacciante* * *adjective (overwhelming: a devastating flood; The news was devastating.) devastante* * *devastating /ˈdɛvəsteɪtɪŋ/a.1 devastante, distruttore: a devastating hurricane [earthquake, war], un uragano [un terremoto, una guerra] devastante2 (fig.) devastante, sconvolgente: devastating news, notizie sconvolgenti; a devastating loss [result], una perdita [un risultato] devastante3 (psic.) traumatizzante4 (fam.) irresistibile; sconvolgente: a devastating smile, un sorriso irresistibile; devastating good looks, bellezza sconvolgente● ( boxe) a devastating punch, un pugno da tramortire □ ( boxe) a devastating puncher, un demolitoredevastatinglyavv.sconvolgentemente: devastatingly handsome, di una bellezza sconvolgente.* * *['devəsteɪtɪŋ]2) (crushing) [news, loss] sconvolgente; [ criticism] sferzante; [ argument] schiacciante -
8 devastating
adjectiveverheerend; (fig.) niederschmetternd [Nachricht, Analyse]; vernichtend [Spielweise, Kritik]* * ** * *dev·as·tat·ing[ˈdevəsteɪtɪŋ, AM -t̬ɪŋ]their hopes of winning suffered a \devastating blow ihre Hoffnungen wurden mit einem Schlag zunichtegemachtsb's \devastating wit [or humour] jds entwaffnender Witz [o Humor* * *['devəsteItɪŋ]adj1) (= destructive) consequence, war, attack, storm, disease verheerendto be devastating to or for sth, to have a devastating effect on sth — verheerende Folgen für etw haben
2) (fig) effect schrecklich; news niederschmetternd; criticism, report, attack, performance unschlagbar; defeat vernichtend; woman, wit umwerfend (inf)a devastating blow/loss — ein vernichtender Schlag/Verlust
to be in devastating form — in unschlagbarer Form sein
* * *devastating adj (adv devastatingly)1. verheerend, vernichtend (beide auch fig):a devastating diagnosis eine niederschmetternde Diagnose;2. umg toll, fantastisch3. umg umwerfend (Charme etc)* * *adjectiveverheerend; (fig.) niederschmetternd [Nachricht, Analyse]; vernichtend [Spielweise, Kritik]* * *adj.verheerend adj.verwüstend adj. -
9 devastating
adjective (overwhelming: a devastating flood; The news was devastating.) devastador, abrumadortr['devəsteɪtɪŋ]1 (destructive) devastador,-ra, asolador,-ra, desastroso,-a; (causing severe shock) espeluznante■ this could have devastating effects on the economy esto podría tener efectos desastrosos para la economía2 (criticism, argument) demoledor,-ra, apabullante, aplastante; (wit) tremendo,-a■ she looked devasting! ¡estaba guapísima!adj.• arrollador adj.'devəsteɪtɪŋa) <punch/shock> devastadorb) <accuracy/logic> abrumador, apabullante; <reply/defeat> demoledor, aplastante; < beauty> irresistible['devǝsteɪtɪŋ]ADJ1) (=destructive) [flood, storm, consequence] devastador; [attack] demoledornuclear war would be devastating for Europe — una guerra nuclear tendría un efecto devastador sobre Europa
2) (=crushing) [blow, loss] tremendo; [argument, opposition, logic, defeat] aplastante; [news] terrible; [criticism, report] demoledor; [wit] apabullantethe news is devastating — la noticia es un golpe tremendo or durísimo
3) (=stunning) [beauty, woman, charm] irresistible* * *['devəsteɪtɪŋ]a) <punch/shock> devastadorb) <accuracy/logic> abrumador, apabullante; <reply/defeat> demoledor, aplastante; < beauty> irresistible -
10 devastating
ˈdevəsteɪtɪŋ прил.
1) опустошительный, разрушительный Syn: destructive, destroying
2) большой, огромный devastating contrast Syn: huge, vast опустошительный, разрушительный - * storm опустошительная буря( эмоционально-усилительно) ужасающий, потрясающий, невероятный - * shyness патологическая застенчивость - he is a * bore он невыносимый зануда - how * ужасно! (тж. ирон) devastating pres. p. от devastate ~ огромный;
devastating contrast разительный контраст ~ опустошительный, разрушительный ~ огромный;
devastating contrast разительный контрастБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devastating
-
11 devastating dev·as·tat·ing adj
['dɛvəˌsteɪtɪŋ] -
12 devastating
['dɛvəsteɪtɪŋ]adjweapon, storm niszczycielski, siejący spustoszenie; news, effect druzgocący* * *adjective (overwhelming: a devastating flood; The news was devastating.) niszczycielski, druzgocący -
13 devastating
Adj1. उजाड़ने\devastatingवालाOrissa has been hit by devastating cyclonic storm. -
14 devastating
adj.devastador(ora) (storm, bombardment); desolador(ora) (news); demoledor(ora) (argument, criticism); arrollador(ora) (charm, beauty)ger.gerundio del verbo DEVASTATE. -
15 violent storm
Синонимический ряд:hurricane (noun) cyclone; gale; hurricane; line storm; monsoon; snowstorm; squall; storm; tempest; tornado; typhoon; windstorm -
16 geomagnetical storm
физ. магнитная буря -
17 dust storm
-
18 geomagnetic storm
English-Russian big polytechnic dictionary > geomagnetic storm
-
19 magnetic storm
The English-Russian dictionary general scientific > magnetic storm
-
20 destructive
1. n разрушительная сила2. n лог. деструктивный силлогизм3. a разрушительныйdestructive storm — буря, причинившая большие разрушения
destructive child — неловкий ребёнок; ребёнок, который всё ломает;
4. a уничтожающий5. a вредный, пагубный, губительный6. a лог. деструктивныйСинонимический ряд:1. damaging (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; hurtful; injurious; troublesome2. fatal (adj.) calamitous; catastrophic; devastating; disastrous; fatal; fateful3. ruinous (adj.) annihilative; baleful; cancerous; deadly; evil; noisome; noxious; pernicious; ruinous; shattering; wrackful; wreckfulАнтонимический ряд:beneficial; conservative; constructive; creative; restorative; salutary; wholesome
См. также в других словарях:
Storm botnet — The typical lifecycle of spam that originates from a botnet: (1) Spammer s web site (2) Spammer (3) Spamware (4) Infected computers (5) Virus or trojan (6) Mail servers (7) Users (8) Web traffic The Storm… … Wikipedia
Storm surge — or tidal surge is an offshore rise of water associated with a low pressure weather system, typically a tropical cyclone. Storm surge is caused primarily by high winds pushing on the ocean s surface. The wind causes the water to pile up higher… … Wikipedia
storm — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 period of bad weather ADJECTIVE ▪ bad, big, devastating, ferocious, fierce, great, heavy, killer (informal, esp. AmE), major … Collocations dictionary
devastating — dev|as|tat|ing [ devə,steıtıŋ ] adjective * 1. ) causing a lot of harm or damage: a devastating fire/storm/flood Gambling can have a devastating effect on families. 2. ) very shocking or upsetting: It is always devastating to be diagnosed with a… … Usage of the words and phrases in modern English
devastating */ — UK [ˈdevəˌsteɪtɪŋ] / US adjective 1) causing a lot of harm or damage a devastating fire/storm/flood Gambling can have a devastating effect on families. 2) very shocking or upsetting It is always devastating to be diagnosed with a terminal illness … English dictionary
devastating — [ˈdevəˌsteɪtɪŋ] adj 1) causing a lot of harm or damage a devastating fire/storm/flood[/ex] 2) very shocking or upsetting a devastating loss[/ex] 3) very impressive or attractive devastating good looks[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Storm Warning (album) — Infobox Album Name = Storm Warning Type = studio Artist = Count Raven Released = 1990 Recorded = 1990 Genre = Doom metal Length = 57:47 Label = Hellhound Records Producer = Count Raven, Kevin Paige, Thomas Ahlén Last album = This album = Storm… … Wikipedia
devastating — adj. Devastating is used with these nouns: ↑attack, ↑blow, ↑consequence, ↑critique, ↑defeat, ↑disaster, ↑display, ↑drought, ↑earthquake, ↑effect, ↑epidemic, ↑ … Collocations dictionary
Lake Storm "Aphid" — Accumulation at the Buffalo Airport and NWS office Storm type: Snowsquall Formed: October 12, 2006 Dissipated … Wikipedia
December 2008 New England and Upstate New York ice storm — December 2008 ice storm of New England and Upstate New York A tree that has fallen due to the weight of ice in Troy, NY. Storm type: Freezing rain and ice storm Formed: 11 Decemb … Wikipedia
Burns' Day storm — The Burns Day Storm occurred on January 25 ndash;January 26, 1990, over Northwestern Europe and is one of the strongest storms on record. Starting on the birthday of Scottish poet Robert Burns, it caused widespread damage and hurricane force… … Wikipedia