-
81 Fischadler
—1. LAT Pandionidae2. RUS скопиные3. ENG ospreys4. DEU Fischadler5. FRA pandionidés, balbuzards2. RUS скопа f3. ENG osprey4. DEU Fischadler m5. FRA balbuzard m1. LAT Pandion haliaetus ( Linnaeus)2. RUS скопа f3. ENG osprey4. DEU Fischadler m5. FRA balbuzard m pêcheur [fluviatile], balbuzard-aigle m pêcheurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fischadler
-
82 Gelbkopfstärling
—1. LAT Agelaius icterocephalus ( Linnaeus)2. RUS желтоголовый чёрный трупиал m3. ENG yellow-hooded blackbird4. DEU Gelbkopfstärling m5. FRA —1. LAT Xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jaune1. LAT Xanthocephalus xanthocephalus ( Bonaparte)2. RUS желтоголовый трупиал m3. ENG yellow-headed blackbird4. DEU Brillenstärling m, Gelbkopfstärling m5. FRA carouge m [étourneau m] à tête jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbkopfstärling
-
83 Goldlaubenvogel
—1. LAT Prionodura ( De Vis)2. RUS золотая прионодура f3. ENG golden bowerbird4. DEU Pfeilergärtner m, Goldlaubenvogel m, Säulengärtner m5. FRA —1. LAT Prionodura newtoniana ( De Vis)2. RUS золотая прионодура f3. ENG golden bowerbird4. DEU Pfeilergärtner m, Goldlaubenvogel m, Säulengärtner m5. FRA —1. LAT Sericulus aureus ( Linnaeus)2. RUS чернолицый золотой шалашник m3. ENG black-faced [New Guinea] golden bowerbird, flame bowerbird4. DEU Papua-Goldvogel m, Goldlaubenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldlaubenvogel
-
84 Karakara
—1. LAT Phalcoboenus (D’Orbigny)2. RUS горная каракара f3. ENG caracara4. DEU Karakara f5. FRA caracara m2. RUS каракара-каранча f3. ENG crested [common] caracara4. DEU Karakara f5. FRA caracara m commun1. LAT Polyborus plancus ( Miller)2. RUS обыкновенная каракара f, каранча f3. ENG crested [common] caracara4. DEU Karakara f5. FRA caracara m communFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Karakara
-
85 Katzenvogel
—1. LAT Dumetella (S.D.W.)2. RUS кошачий пересмешник m, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat, oiseau-chat m1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat m1. LAT Ailuroedus ( Cabanis)2. RUS птица-кошка f3. ENG catbird4. DEU Katzenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Katzenvogel
-
86 Königstyrann
—1. LAT Onychorhynchus ( Fischer)2. RUS венценосный [королевский] мухоед m3. ENG royal flycatcher4. DEU Königstyrann m5. FRA —1. LAT Onychorhynchus coronatus ( Müller)2. RUS амазонский венценосный [амазонский королевский] мухоед m3. ENG Amazonian royal flycatcher4. DEU Kronentyrann m, Königstyrann m5. FRA moucherolle f couronnée1. LAT Tyrannus tyrannus ( Linnaeus)2. RUS (восточный) королевский тиранн m, восточный тиранн m3. ENG (eastern) kingbird4. DEU Königstyrann m, Königssatrap m5. FRA tyran m tritri [oriental]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königstyrann
-
87 Kronenatzel
—1. LAT Ampeliceps ( Blyth)2. RUS золотохохлая майна f3. ENG golden-crested myna4. DEU Kronenatzel f5. FRA mainate m couronné1. LAT Ampeliceps coronatus ( Blyth)2. RUS золотохохлая майна f3. ENG golden-crested myna4. DEU Kronenatzel f5. FRA mainate m couronné1. LAT Mino coronatus ( Blyth)2. RUS златохохлый мино m3. ENG golden-crested myna, gold-crested grackle4. DEU Kronenatzel f5. FRA mainate m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kronenatzel
-
88 Lerchenammer
—1. LAT Chondestes ( Swainson)2. RUS хондеста f3. ENG lark sparrow4. DEU Rainammer f, Lerchenammer f5. FRA pinson m [bruant m] à joues marron1. LAT Chondestes grammacus ( Say)2. RUS хондеста f3. ENG lark sparrow4. DEU Rainammer f, Lerchenammer f5. FRA pinson m [bruant m] à joues marron1. LAT Emberiza impetuani ( Smith)2. RUS бледная овсянка f3. ENG lark-like [pale rock] bunting4. DEU Lerchenammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lerchenammer
-
89 Maskengimpel
—1. LAT Pyrrhula erythaca ( Blyth)2. RUS сероголовый снегирь m3. ENG Beavan’s [gray-headed] bullfinch4. DEU Maskengimpel m, China-Maskengimpel m5. FRA bouvreuil m à tête grise1. LAT Rhynchostruthus ( Sclater et Hartlaub)2. RUS золотокрылый вьюрок m3. ENG golden-winged grosbeak4. DEU Goldflügelgimpel m, Maskengimpel m5. FRA —2. RUS золотокрылый вьюрок m3. ENG golden-winged grosbeak4. DEU Goldflügelgimpel m, Maskengimpel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maskengimpel
-
90 Meisensänger
—2. RUS синичья славка f3. ENG tit-warbler, tit-babbler, tit-flycatcher4. DEU Meisensänger m5. FRA —1. LAT Parisoma subcaeruleum ( Vieillot)2. RUS капская синичья славка f3. ENG Cape [southern] tit-warbler, tit-babbler4. DEU Meisensänger m5. FRA —1. LAT Parula americana ( Linnaeus)2. RUS белоглазая парула f3. ENG northern parula, parula warbler4. DEU Meisen(wald)sänger m5. FRA fauvette f parula [d’Amérique], paruline f à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Meisensänger
-
91 Palmenschwätzer
—1. LAT Dulidae2. RUS пожиратели пальмовых семян, дулидовые, дулиды3. ENG palmchat4. DEU Palmenschwätzer m5. FRA —2. RUS дулюс m, пальмовый чекан m3. ENG palmchat4. DEU Palmenschwätzer m, Palm(en)schmätzer m5. FRA esclave m palmiste1. LAT Dulus dominicus ( Linnaeus)2. RUS дулюс m, пальмовый чекан m3. ENG palmchat4. DEU Palmenschwätzer m, Palm(en)schmätzer m5. FRA esclave m palmisteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Palmenschwätzer
-
92 Rotbauch-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila brunneopectus ( Blyth)2. RUS рыжебрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG brown-breasted [bar-backed] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine brune1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de Java1. LAT Arborophila orientalis ( Horsfield)2. RUS восточная кустарниковая куропатка f3. ENG Sumatran [Horsfield’s] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de SumatraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbauch-Buschwachtel
-
93 Rotkehl-Faulvogel
—1. LAT Hypnelus ( Cabanis et Heine)2. RUS красногорлая пуховка f3. ENG russet-throated puffbird4. DEU Rotkehl-Faulvogel m5. FRA tamatia m à gorge rousse1. LAT Hypnelus ruficollis ( Wagler)2. RUS красногорлая пуховка f3. ENG russet-throated puffbird4. DEU Rotkehl-Faulvogel m5. FRA tamatia m à gorge rousse1. LAT Nonnula rubecula ( Spix)2. RUS красногорлая ноннула f3. ENG rusty-breasted nunlet4. DEU Rotkehl-Faulvogel m5. FRA barbacou m rufalbinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkehl-Faulvogel
-
94 Schmucktangare
—1. LAT Sericossypha ( Lesson)2. RUS белошапочная танагра f3. ENG white-capped tanager4. DEU Weißkappentangare f, Schmucktangare f5. FRA —1. LAT Sericossypha albocristata ( Lafresnaye)2. RUS белошапочная танагра f3. ENG white-capped tanager4. DEU Weißkappentangare f, Schmucktangare f5. FRA —1. LAT Thraupis ornata ( Sparrman)2. RUS украшенный траупис m3. ENG golden-chevroned tanager4. DEU Schmucktangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmucktangare
-
95 Schwarzkehl-Paradieselster
—1. LAT Astrapia nigra ( Gmelin)2. RUS черногорлая астрапия f3. ENG Arfak astrapia4. DEU Schwarzkehl-Paradieselster m, Fächerparadieselster m, Fächerastrapia f5. FRA —1. LAT Paradigalla ( Lesson)2. RUS шлемоносная райская птица f3. ENG long-tailed paradigalla4. DEU Schwarzkehl-Paradieselster m, Langschwanz-Paradigalla f5. FRA —1. LAT Paradigalla carunculata ( Lesson)2. RUS чёрная шлемоносная райская птица f3. ENG long-tailed paradigalla4. DEU Schwarzkehl-Paradieselster m, Langschwanz-Paradigalla f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkehl-Paradieselster
-
96 Schwarzkopfsittich
—2. RUS черноголовый попугай-нандайя m3. ENG black-headed [black-hooded] parrakeet4. DEU Nandaysittich m, Schwarzkopfsittich m5. FRA perruche f nanday1. LAT Nandayus nanday ( Vieillot)2. RUS черноголовый попугай m3. ENG black-headed [black-hooded] parrakeet, nanday [black-masked, black-headed] conure4. DEU Nandaysittich m, Schwarzkopfsittich m5. FRA perruche f nanday1. LAT Platycercus venustus ( Kuhl)2. RUS черноголовая розелла f3. ENG northern [Brown’s, smutty] rosella, Brown’s [smutty] parrakeet4. DEU Brownsittich m, Schwarzkopfsittich m, Schwarzkopfrosella f, Brownrosella f5. FRA perruche f gracieuse [de Brown]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkopfsittich
-
97 Seeadler
—1. LAT Haliaeetus ( Savigny)2. RUS орлан m3. ENG sea-eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue m1. LAT Haliaeetus albicilla ( Linnaeus)2. RUS орлан-белохвост m3. ENG white-tailed eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue m (à queue blanche), aigle(-pêcheur) m pygargue1. LAT Ichthyophaga ( Lesson)2. RUS рыбный орёл m, орлан-рыболов m3. ENG fishing eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Seeadler
-
98 Stelzenläufer
—1. LAT Recurvirostridae2. RUS шилоклювковые3. ENG recurvirostridae4. DEU Stelzenläufer5. FRA récurvirostridés1. LAT Himantopus ( Bris) son2. RUS ходулочник m3. ENG black-winged stilt4. DEU Stelzenläufer m5. FRA échasse f blanche [à manteau]1. LAT Himantopus himantopus ( Linnaeus)2. RUS ходулочник m3. ENG black-winged stilt4. DEU Stelzenläufer m5. FRA échasse f blanche [à manteau]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stelzenläufer
-
99 Streifenammer
—1. LAT Emberiza striolata ( Lichtenstein)2. RUS пёстрая овсянка f3. ENG striped [house] bunting4. DEU Streifenammer f, Hausammer f5. FRA bruant m striolé2. RUS полосатый оритурус m3. ENG striped sparrow4. DEU Streifenammer f5. FRA —1. LAT Oriturus superciliosus ( Swainson)2. RUS полосатый оритурус m3. ENG striped sparrow4. DEU Streifenammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streifenammer
-
100 Streifenbaumsteiger
—1. LAT Lepidocolaptes ( Reichenbach)2. RUS чешуйчатый древолаз m3. ENG —4. DEU Streifenbaumsteiger m5. FRA —1. LAT Lepidocolaptes angustirostris ( Vieillot)2. RUS узкоклювый чешуйчатый древолаз m3. ENG narrow-billed (wood)creeper4. DEU Schmalschnabel-Baumsteiger m, kleiner Baumsteiger m, Streifenbaumsteiger m5. FRA grimpar m à bec étroit1. LAT Xiphorhynchus obsoletus ( Lichtenstein)2. RUS полосатый мечеклювый древолаз m3. ENG striped (wood)creeper4. DEU Streifenbaumsteiger m5. FRA grimpar m striéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streifenbaumsteiger
См. также в других словарях:
deu — deu·ter·ag·o·nist; deu·ter·anomalous; deu·ter·anomaly; deu·ter·an·ope; deu·ter·an·o·pia; deu·ter·an·op·ic; deu·ter·at·ed; deu·ter·a·tion; deu·ter·ic; deu·ter·ide; deu·te·ri·um; deu·tero·canonical; deu·ter·o·cone; deu·ter·o·co·nid;… … English syllables
déu — Mot Monosíl·lab Nom masculí deumil·lèsim deu|mil|·lè|sim Mot Pla Adjectiu variable deumil·lèsim deu|mil|·lè|sim Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
déu — s. m. 1. Usado na locução andar de déu em déu, de porta em porta, à procura de qualquer coisa. 2. [Portugal: Regionalismo] Às cambalhotas … Dicionário da Língua Portuguesa
DEU — steht für: Deutsche Eislauf Union, der Sportverband für Eiskunstlauf und Eistanz in Deutschland Deutschland, als ISO 3166 Länderkürzel deu steht für: Deutsche Sprache, der Sprachcode nach den ISO Standards 639 2 und 639 3 … Deutsch Wikipedia
Deu — steht für: Deutsche Eislauf Union, der Sportverband für Eiskunstlauf und Eistanz in Deutschland Deutschland, als ISO 3166 Länderkürzel deu steht für: Deutsche Sprache, der Sprachcode nach den ISO Standards 639 2 und 639 3 … Deutsch Wikipedia
DEU — may refer to: Deutsche Eislauf Union, the figure skating governing body in Germany Distinct Environmental Uniform, the current uniform of the Canadian Forces, adopted in the late 1980s Doom Editing Utility, a software utility for the computer… … Wikipedia
deu — Mot Monosíl·lab Nom femení plural … Diccionari Català-Català
deu — Deu, ou Dû, [d]üe. part. On dit prov. Chose promise est chose dûë … Dictionnaire de l'Académie française
deu-1 — deu 1 English meaning: to plunge, to penetrate into Deutsche Übersetzung: “einsinken, eindringen, hineinschlũpfen” Material: O.Ind. upü du “ to go into, (of clothes), to put on, to wear, assume the person of, enter, press into,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Deu|ca|li|on — «doo KAY lee uhn, dyoo », noun. Greek Mythology. a son of Prometheus. He and his wife Pyrrha survived a flood sent by Zeus and became ancestors of the succeeding human race by casting stones behind them from which men and women sprang … Useful english dictionary
deu|te|ri|um — «doo TIHR ee uhm, dyoo », noun. an isotope of hydrogen; heavy hydrogen. Its atoms have about twice the mass of ordinary hydrogen. Deuterium occurs in heavy water. »Deuterium or double weight hydrogen if “fused” into heavier elements would… … Useful english dictionary