-
1 Meeradler
сущ.1) ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila), орляки (Myliobatis)2) орнит. белоплечий орлан (Haliaeetus pelagicus), тихоокеанский орлан (Haliaeetus pelagicus) -
2 Riesenseeadler
сущ.орнит. белоплечий орлан (Haliaeetus pelagicus), тихоокеанский орлан (Haliaeetus pelagicus) -
3 Seeadler
—1. LAT Haliaeetus ( Savigny)2. RUS орлан m3. ENG sea-eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue m1. LAT Haliaeetus albicilla ( Linnaeus)2. RUS орлан-белохвост m3. ENG white-tailed eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue m (à queue blanche), aigle(-pêcheur) m pygargue1. LAT Ichthyophaga ( Lesson)2. RUS рыбный орёл m, орлан-рыболов m3. ENG fishing eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Seeadler
-
4 Weißkopfseeadler
m1. (American) bald eagle [Haliaeetus leucocephalus]2. American eagle3. white-headed eagle [Haliaeetus leucocephalus] -
5 Adler
m -s, =gemeiner Adler — беркут (Aquila chrysaëtos L.)weißschwänziger Adler — орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla L.)der Blick eines Adlers — орлиный взор -
6 Beinbrecher
mорлан-белохвост (Haliaeetus albicilla L.) -
7 Fischadler
-
8 Gänseadler
-
9 Seeadler
mgemeiner Seeadler — орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla L.) -
10 Steinbrecher
-
11 Steingeier
m зоол.орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla L.) -
12 Bandseeadler
сущ. -
13 Beinbrecher
сущ.лес. орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla L.) -
14 Seeadler
сущ.1) зоол. орлан-белохвост (Haliaetus albicila L.)2) ихт. австралийский серебристый горбыль (Argyrosomus hololepidotum), серебристые горбыли (Argyrosomus)3) орнит. орлан (Haliaeetus), орлан-белохвост (Haliacetus albicilla), орлан-рыболов (Ichthyophaga), рыбный орёл (Ichthyophaga) -
15 Steinbrecher
сущ.1) общ. камнедробилка, рабочий каменоломни2) зоол. орлан-белохвост (Haliaeetuc albicilla), орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla L.) -
16 Steingeier
сущ. -
17 gemeiner Seeadler
прил. -
18 Bindenseeadler
сущ.орнит. орлан-долгохвост (Cuncuma leucoryphus, Haliaeetus leucoryphus) -
19 Gänseadler
сущ.зоол. орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla L.), малый подорлик (Aquila pomarina Brehm), подорлик малый (Aquila pomarina Brehm) -
20 Madagaskar-Seeadler
сущ.орнит. мадагаскарский орлан-крикун (Cuncuma vociferoides, Haliaeetus vociferoides)
См. также в других словарях:
Haliaeetus — Haliaeetus … Wikipédia en Français
HALIAEETUS — aquilae species sexto loco numerata Plin. l. 10c. 3. clarissimâ oculorum acie, librans ex alto sese: visoque in mari pisce, praeceps in eum ruens et discussis pectore aquis rapiens; Inde nomen accepit. Idem tantum implumes etiamnum pullos suos… … Hofmann J. Lexicon universale
Haliaeetus — Haliaeetus … Wikipédia en Français
Haliaeetus — Haliaeetus … Wikipedia Español
Haliaeetus — Seeadler Weißkopfseeadler (Haliaeetus leucocephalus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere ( … Deutsch Wikipedia
Haliaeetus — noun a genus of Accipitridae • Syn: ↑genus Haliaeetus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Accipitridae, ↑family Accipitridae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Haliaeetus — jūriniai ereliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haliaeetus angl. sea eagle; sea eagle vok. Seeadler, m rus. орлан, m pranc. pygargue, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – afrikinis jūrinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Haliaeetus sanfordi — Pygargue de Sanford … Wikipédia en Français
Haliaeetus pelagicus — Riesenseeadler Riesenseeadler (Haliaeetus pelagicus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Haliaeetus leucocephalus — Pygargue à tête blanche Pygargue à tête blanche … Wikipédia en Français
Haliaeetus Pelagicus — Pygargue empereur Pygargue empereur … Wikipédia en Français