-
1 detrazione
detrazione s.f. 1. ( il detrarre) déduction, soustraction (da de): detrazione dello sconto dal prezzo déduction de la remise sur le prix. 2. ( somma detratta) réduction: una detrazione del dieci per cento une réduction de dix pour cent. 3. ( in ambito fiscale) réduction. 4. ( rar) ( denigrazione) détraction, dénigrement m., diffamation. -
2 detrazione
detrazióne f 1) вычитание; fin вычет, удержание detrazioni d'imposta sul reddito -- подоходный налог detrazioni forfettarie -- обычные вычеты previa detrazione delle spese -- по вычете затрат 2) клевета, злословие; диффамация -
3 detrazione
detrazióne f́ 1) вычитание; fin вычет, удержание detrazioni d'imposta sul reddito — подоходный налог detrazioni forfettarie — обычные вычеты previa detrazione delle spese — по вычете затрат 2) клевета, злословие; диффамация -
4 detrazione
detrazionedetrazione [detrat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (sottrazione) Abzug Maskulin, Abrechnung Feminin2 (figurato: denigrazione) Verleumdung FemininDizionario italiano-tedesco > detrazione
5 detrazione
f deduction* * *detrazione s.f.1 (trib.) deduction, relief, allowance, exemption; ( somma detratta) amount deducted: detrazione ammessa, statutory allowance; detrazione d'imposta, tax deduction, (amer.) tax exemption; detrazioni d'imposta sul reddito, income-tax deductions; detrazione fiscale, tax allowance (o relief); detrazione per deprezzamento, depreciation allowance; detrazione per figli a carico, children's allowance; detrazione per spese, deduction for expenses; spesa ammessa in detrazione, fiscally-deductible expense; previa detrazione delle spese, after allowance for charges; detrazione forfettaria, standard deduction; detrazione per ammortamento, capital allowances2 ( il detrarre) deduction, deducting* * *[detrat'tsjone]sostantivo femminile econ. deduction; (riduzione) allowancedetrazione fiscale — tax allowance o relief
* * *detrazione/detrat'tsjone/sostantivo f.econ. deduction; (riduzione) allowance\detrazione fiscale tax allowance o relief.6 detrazione
1) вычет, удержание, отчисление2) скидка, льгота•- detrazione dagli utilidetrazione d'imposta/fiscale — снижение размера налога, налоговая льгота, скидки с подоходного налога
- detrazione delle spese
- detrazione per deprezzamento
- previa detrazione delle speseDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detrazione
7 detrazione
8 detrazione
fprevia detrazione delle spese — после вычета затрат / расходов2) книжн. клевета, злословие; диффамация•Syn:9 detrazione sf
[detrat'tsjone]10 detrazione
sf [detrat'tsjone]11 detrazione
12 detrazione
матем. вычитание13 detraziòne
f изваждане.14 detrazione
f çıkarma, düşürme15 detrazione fiscale
16 detrazione alla fonte
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detrazione alla fonte
17 detrazione dagli utili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detrazione dagli utili
18 detrazione delle spese
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detrazione delle spese
19 detrazione per deprezzamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detrazione per deprezzamento
20 detrazione IVA
сущ.экон. вычитание, удержание НДССтраницыСм. также в других словарях:
detrazione — /detra tsjone/ s.f. [dal lat. detractio onis ]. 1. (amministr.) [il detrarre e la quantità stessa detratta: d. delle spese dalle entrate ; le d. sullo stipendio ] ▶◀ defalcamento, defalco, sottrazione. ‖ deduzione. ◀▶ aggiunta, incremento,… … Enciclopedia Italiana
detrazione — detrazióne (s.f.) detractio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
detrazione — de·tra·zió·ne s.f. 1. CO il detrarre e il suo risultato: la detrazione dalle imposte Sinonimi: deduzione, defalco, riduzione, sottrazione. Contrari: aggiunta, aumento. 2. BU calunnia, diffamazione Sinonimi: calunnia, denigrazione, diffamazione,… … Dizionario italiano
detrazione — {{hw}}{{detrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Sottrazione. 2 (lett.) Diffamazione … Enciclopedia di italiano
detrazione — pl.f. detrazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
detrazione — s. f. 1. diminuzione, calo, sottrazione, decremento (raro), deduzione, defalco, defalcazione, scomputo □ sconto, abbuono CONTR. aggiunta, addizione, accrescimento, aumento, carico, ricarico, incremento, supplemento 2. (fig., raro) calunnia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
detrazione degli interessi — Gli interessi passivi pagati per i mutui ipotecari contratti per l acquisto dell abitazione principale sono detraibili (non deducibili) ai fini IRPEF nei modi e nelle misure stabiliti dal T.U.I.R. art. 13 bis del D.P.R. 917/86 e successive… … Glossario di economia e finanza
figura per detrazione — figura per detrazióne (loc.s.f.) figura per detractionem … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
deduzione — de·du·zió·ne s.f. 1a. TS filos. ragionamento attraverso il quale da determinate premesse generali vengono ricavate conclusioni logicamente necessarie | la conclusione dedotta attraverso tale procedimento Sinonimi: inferenza. Contrari: epagoge,… … Dizionario italiano
détraction — (dé tra ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de détracter. La détraction contre le prochain. • Penses tu, m amusant avecque des sottises, Par tes détractions rompre mes entreprises ?, CORN. Mélite, III, 4. • Voilà toute la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
defalcazione — de·fal·ca·zió·ne s.f. CO il defalcare e il suo risultato; detrazione Sinonimi: deduzione, defalcamento, defalco. Contrari: addizione, aggiunta, somma. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский