-
1 detrain
detrain [ˏdi:ˊtreɪn] v1) выса́живать(ся) из по́езда (обыкн. о войсках)2) разгружа́ть, выгружа́ть (ваго́ны) -
2 detrain
разгружать глагол: -
3 detrain
[di:ˈtreɪn]detrain высаживать(ся) из поезда (обыкн. о войсках) detrain разгружать, выгружать (вагоны) -
4 detrain
di:ˈtreɪn гл.
1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда
2) разгружать вагоны высаживать из поезда разгружать (вагоны) ;
выгружать (товары) высаживаться из поезда, выходить( из поезда) detrain высаживать(ся) из поезда (обыкн. о войсках) ~ разгружать, выгружать (вагоны) -
5 detrain
[͵di:ʹtreın] v1) высаживать из поезда3) высаживаться из поезда, выходить (из поезда) -
6 detrain
[ˌdiː'treɪn]1) Общая лексика: выгружать, выгрузить, выйти, высадить из поезда, высадиться из поезда, высаживать (обыкн. о войсках), высаживать из поезда, высаживаться из поезда, выходить (из поезда), разгружать (вагоны), разгрузить, выгружать (товары)2) Военный термин: выгружать из эшелона, выгружать из эшелонов, выгружаться из эшелона, выгружаться из эшелонов, выгрузиться из эшелонов, лед выгружать из эшелона, лед выгружаться из эшелона3) Логистика: выгружаться -
7 detrain
[diː`treɪn]высаживаться из поездавысаживать из поездаразгружать вагоныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detrain
-
8 detrain
verb1) высаживать(ся) из поезда (обыкн. о войсках)2) разгружать, выгружать (вагоны)* * *(v) выгружать; выгрузить; выйти; высадить из поезда; высадиться из поезда; высаживать из поезда; высаживаться из поезда; выходить; разгружать; разгрузить* * ** * *[de·train || ‚diː'treɪn] v. высаживать из поезда, разгружать* * *выгружатьразгружать* * *1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны -
9 detrain
-
10 detrain
1) выгружаться; 2) выгружать -
11 detrain
1) выгружаться из эшелонов; 2) выгружать из эшелоновEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > detrain
-
12 detrain
-
13 detrain
выгружатьразгружать -
14 detrain
1. v высаживать из поезда2. v разгружать; выгружать3. v высаживаться из поезда, выходитьСинонимический ряд:land (verb) anchor; arrive; debark; deplane; disembark; land -
15 выгружать
несовер. - выгружать;
совер. - выгрузить( что-л.) unload, unlade, discharge;
unship, disembark( с корабля) ;
detrain воен., выгрузить (вн.) unload (smth.) ;
(груз с корабля) discharge (smth.) ;
(войска с судна) disembark (smb.) ;
~ся, выгрузиться get* off (with one`s luggage) ;
(с судна) disembark, bring* one`s luggage/equipment off the ship;
(из вагона) detrain.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгружать
-
16 выгружаться
I несовер. - выгружаться;
совер. - выгрузиться возвр. unload;
disembark, unship( с корабля) ;
detrain воен. II страд. от выгружатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выгружаться
-
17 выгрузить
несовер. - выгружать;
совер. - выгрузить (что-л.) unload, unlade, discharge;
unship, disembark( с корабля) ;
detrain воен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгрузить
-
18 выгрузиться
несовер. - выгружаться;
совер. - выгрузиться возвр. unload;
disembark, unship( с корабля) ;
detrain воен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгрузиться
-
19 высаживать
I несовер. - высаживать;
совер. - высадить( кого-л./что-л.)
1) set down, drop;
land, disembark, put ashore( на берег) ;
make (a passenger) get out/off высаживать из поезда ≈ (обыкн. о войсках) to detrain высаживать из грузовиков ≈ амер. to detruck высаживать из самолета ≈ to deplane высаживать десант ≈ to land troops, to make a landing
2) разг. smash (выбивать стекло) ;
break in/open (дверь) II несовер. - высаживать;
совер. - высадить (что-л.) (о растении) (trans) plantto landБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высаживать
-
20 высаживаться из поезда
воен. to detrainБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высаживаться из поезда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Detrain — De*train , v. i. & t. To alight, or to cause to alight, from a railway train. [Eng.] London Graphic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detrain — [dē trān′] vi., vt. to get off or remove from a railroad train detrainment n … English World dictionary
detrain — UK [diːˈtreɪn] / US [dɪˈtreɪn] verb [intransitive] Word forms detrain : present tense I/you/we/they detrain he/she/it detrains present participle detraining past tense detrained past participle detrained American formal to get off a train … English dictionary
detrain — verb /ˈdi.tɹeɪn/ a) To exit from a train; to disembark If you plan to detrain at the next stop, please begin gathering your belongings. b) to remove a passenger or passengers from a train; to evacuate passengers from a train. Following the… … Wiktionary
detrain — verb Date: 1881 intransitive verb to get off a railroad train transitive verb to remove from a railroad train • detrainment noun … New Collegiate Dictionary
detrain — detrainment, n. /dee trayn /, v.i. 1. to alight from a railway train; arrive by train. 2. Meteorol. to transfer air from an organized air current to the surrounding atmosphere (opposed to entrain). [1880 85; DE + TRAIN] * * * … Universalium
detrain — Synonyms and related words: alight, come to land, debark, debus, deplane, disembark, disemplane, dock, drop anchor, go ashore, land, make a landfall, make land, make port, moor, put in, put into port, reach land, tie up, unboat … Moby Thesaurus
detrain — de|train [ di treın ] verb intransitive AMERICAN FORMAL to get off a train … Usage of the words and phrases in modern English
detrain — de·train || ‚diË treɪn v. get off of a train, leave a train; cause to leave a train … English contemporary dictionary
detrain — trained … Anagrams dictionary
detrain — verb leave or cause to leave a train. Derivatives detrainment noun … English new terms dictionary