-
1 détériorer
[deteʀjɔʀe]Verbe transitif deteriorarVerbe pronominal deteriorar-se* * *[deteʀjɔʀe]Verbe transitif deteriorarVerbe pronominal deteriorar-se -
2 détériorer
[deteʀjɔʀe]Verbe transitif deteriorarVerbe pronominal deteriorar-se* * *I.détériorer deteʀjɔʀe]verbo( estragar) deteriorar; danificarII.2 (situação, saúde) piorar; agravar-se -
3 défoncer
-
4 gâter
[gate]Verbe transitif mimarVerbe pronominal (fruit, dent) estragar-se(temps, situation) deteriorar-se* * *[gate]Verbe transitif mimarVerbe pronominal (fruit, dent) estragar-se(temps, situation) deteriorar-se -
5 altérer
[alteʀe]Verbe transitif (détériorer) alterar(fausser) adulterarVerbe pronominal alterar-se* * *I.altérer alteʀe]verboaltérer la composition d'un produit chimiquealterar a composição de um produto químicola souffrance altère son visageo sofrimento altera o seu rostoaltérer la véritéalterar a verdadeII.2 (voz, expressão) alterar-se -
6 délabrer
-
7 abîmer
[abime]Verbe transitif estragarVerbe pronominal estragar-ses'abîmer les yeux estragar a vista* * *I.abîmer abime]verboestragarcomment colorer ses cheveux sans les abîmercomo colorir o cabelo sem o estragarabîmer le portrait departir a cara deII.deteriorar-se; danificar-seles dents de lait peuvent-elles s'abîmer?os dentes de leite podem estragar-se?s'abîmer dans ses penséesabsorver-se em pensamentos -
8 avarier
-
9 défoncer
-
10 dégrader
[degʀade]Verbe transitif degradar(avilir) rebaixarVerbe pronominal (se détériorer, empirer) degradar-se(s'avilir) rebaixar-se* * *I.dégrader degʀade]verbodégrader l'environnementdegradar o meio ambientedégrader publiquementdestituir publicamentedégrader les tonsesbater os tonsII.la situation sécuritaire ne cesse de se dégradera situação da segurança pública não pára de se degradar -
11 endommager
-
12 gâter
[gate]Verbe transitif mimarVerbe pronominal (fruit, dent) estragar-se(temps, situation) deteriorar-se* * *I.gâter gɑte]verboil n'a pas été gâté par la natureele não foi favorecido pela natureza4 (pessoa, criança) estragar com mimosII.2 (condições atmosféricas, situação) piorar -
13 nettement
[nɛtmɑ̃]Adverbe (clairement) nitidamente(beaucoup, très) muito* * *nettement nɛtmɑ̃]advérbio1 (aumentar, deteriorar-se, ver) nitidamente -
14 abîmer
-
15 dégrader
1 Degradar2 Deteriorar3 Degradarse, envilecerse4 (la situation) Empeorarse -
16 détériorer
1 Deteriorar estropear2 Deteriorarse, estropearse3 (une situation) Empeorar -
17 endommager
(abîmer) Estropear, deteriorar, dañar, CONJUGAISON como,engager.
См. также в других словарях:
deteriorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: deteriorar deteriorando deteriorado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deterioro deterioras deteriora… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
deteriorar — v. tr. 1. Tornar pior; estragar. 2. Arruinar, danificar … Dicionário da Língua Portuguesa
deteriorar — verbo transitivo 1. Estropear (una persona o una cosa) [una cosa] gradualmente: Los chiquillos están deteriorando innecesariamente el jardín. verbo pronominal 1. Estropearse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deteriorar — (Del lat. deteriorāre). 1. tr. Estropear, menoscabar, poner en inferior condición algo. 2. prnl. Empeorar, degenerar … Diccionario de la lengua española
deteriorar — (Del lat. deteriorare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Echar a perder, estropear: ■ el abrigo de ante se deterioró a causa de la lluvia; los celos deterioraron su matrimonio después de tantos años. SINÓNIMO dañar ► verbo pronominal 2 Ponerse… … Enciclopedia Universal
deteriorar — (v) (Intermedio) gastar, destruir o estropear gradualmente Ejemplos: El ocultar las emociones puede deteriorar las relaciones de pareja. El dolor deteriora el estado de ánimo del paciente. Colocaciones: deteriorar el medio ambiente Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
deteriorar — {{#}}{{LM D13226}}{{〓}} {{ConjD13226}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13533}} {{[}}deteriorar{{]}} ‹de·te·rio·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Estropear o poner en un estado peor que el original: • La lluvia ha deteriorado la pintura de la puerta. Las relaciones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deteriorar — v tr (Se conjuga como amar) Echar a perder alguna cosa, ponerla en mal estado o hacer que pierda calidad; dañarla o deteriorarla: deteriorarse la salud, deteriorar el medio ambiente, Los materiales se deterioran a la intemperie … Español en México
deteriorar — de|te|ri|o|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
deteriorar(se) — Sinónimos: ■ estropear, menoscabar, ajar, gastar, destruir, destrozar, descomponer, envejecer, averiar, deformar, desarticular, romper Antónimos: ■ arreglar, reparar, mejorar … Diccionario de sinónimos y antónimos
deteriorar — transitivo y pronominal estropear*, echar a perder, dañar, perjudicar, menoscabar, empeorar, hacer mella, lacerar, venir a menos, averiar, sobar. ≠ medrar, mejorar, embellecer … Diccionario de sinónimos y antónimos