-
1 déterrer
-
2 détérioration
-
3 détériorer
deteʀjɔʀev2) ( abîmer) beschädigen, kaputtmachendétériorerdétériorer [deteʀjɔʀe] <1>Beispiel: se détériorer -
4 прибор Дете
n -
5 déterré
déterréavoir une mine de déterré familier leichenblass aussehen -
6 detener
đete'nɛrv irr1) anhalten, aufhalten2) ( contrarrestar) hemmen, zurückhalten3) ( arrestar) verhaften, festnehmen, inhaftierenverbo transitivo1. [arrestar] festnehmen2. [paralizar] anhalten————————detenerse verbo pronominalcochedetenerse a hacer algo stehenbleiben, um etw zu tundetenerdetener [dete'ner]num1num (parar) anhalten; (correspondencia) zurückhalten; detener los progresos de una enfermedad das Fortschreiten einer Krankheit aufhaltennum2num (encarcelar) festnehmennum1num (pararse) innehalten -
7 detenido
1. đete'niđo adj1) verhaftetLe han detenido. — Sie haben ihn verhaftet.
2) ( carácter) zurückhaltend2. đete'niđo mVerhafteter m, Gefangener m————————Festgenommene der, diedetenidodetenido , -a [dete'niðo, -a]I adjetivonum1num (minucioso) eingehendnum2num (apocado) schüchternnum3num (escaso) kargnum4num (arrestado) verhaftetII sustantivo masculino, femeninoHäftling masculino -
8 deterioro
đete'rǐɔromBeschädigung f, Beeinträchtigung f, Verschlechterung fsustantivo masculinodeteriorodeterioro [dete'rjoro]num2num (daño) Schaden masculino; sin deterioro unbeschädigt; deterioro debido al almacenamiento Lagerschaden masculinonum4num (echarse a perder) Verderben neutro; sujeto a deterioro verderblich; de fácil deterioro leicht verderblich -
9 detenere
deteneredetenere [dete'ne:re] < irr>verbo transitivo1 (possedere) besitzen, bei [oder mit] sich dativo führen; (primato) halten; (incarico) inne haben2 (in prigione) gefangen halten, in Haft (be)haltenDizionario italiano-tedesco > detenere
10 detenuto
detenutodetenuto , -a [dete'nu:to]sostantivo maschile, femminileHäftling maschile, femminile, Inhaftierte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > detenuto
11 deteriore
deterioredeteriore [dete'rio:re]aggettivominderwertig, miserabelDizionario italiano-tedesco > deteriore
12 бредить
1) phantasíeren vi, írrereden (rédete írre, írregeredet) vi; fáseln vi, vt (разг.) ( говорить бессмыслицу)2) разг.бре́дить кем-либо [чем-либо] — für j-m [etw.] schwärmen vi
бре́дить наяву́ — wáchend träumen vi
13 детектор
м радиоDetéktor m, pl -tórenдете́ктор лжи — Lügendetektor m
14 заговорить
I1) ( начать говорить) ánfangen (непр.) vi zu spréchen [zu réden]2) ( с кем-либо) ánreden vt, ánsprechen (непр.) vtя заговори́л с ним по-ру́сски — ich rédete ihn rússisch an
IIв нём заговори́ла со́весть — sein Gewíssen régte sich [wúrde wach]
( заколдовать) bespréchen (непр.) vt, beschwören (непр.) vt15 убеждать
несов.; сов. убеди́ть1) überzéugen (h) кого-л. A, в чём-л. → von D, чем-л. → durch AТы меня́ убеди́л. — Du hast mich überzéugt.
Нам пришло́сь его́ до́лго в э́том убежда́ть. — Wir mússten ihn lánge davón überzéugen.
Его́ ниче́м не убеди́шь. — Er lässt sich durch nichts überzéugen.
Его́ бы́ло тру́дно, легко́ убеди́ть в том, что... — Es war schwer, leicht ihn davón zu überzéugen, dass...
Он до́лго убежда́л нас съе́здить туда́. — Er überrédete uns lánge, dorthín zu fáhren.
16 Bläser
Bläser(in) ['blɛ:zɐ] <-s, -> m(f)muzyk m grający na instrumencie dętymsie ist Bläserin ona gra na instrumentach dętychdie \Bläser und die Streicher instrumenty mPl dęte i smyczkowe17 sieden
См. также в других словарях:
dete — obs. form of debt, ditty … Useful english dictionary
déte — ta s (ẹ) knjiž. deček ali deklica v prvih letih življenja; otrok: dete je zajokalo, zaspalo; njena hčerkica je prisrčno dete; bolno dete; joka kot majhno dete // človeški potomec v odnosu do staršev: imela sta eno samo dete; roditi dete; vznes.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dete — This article is about a place in Zimbabwe. For the Irish government department, see Department of Enterprise, Trade and Employment. Dete Dett Coordinates … Wikipedia
Dete — 18.62138888888926.858333333333 Koordinaten: 18° 37′ S, 26° 51′ O … Deutsch Wikipedia
dète — medm. (ȅ) star. izraža začudenje; beži, eja: dete, da je ta človek še živ? dete, dete, kako si preudaren … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dete — Original name in latin Dete Name in other language Dete, Dett State code ZW Continent/City Africa/Harare longitude 18.61667 latitude 26.86667 altitude 1112 Population 2993 Date 2013 03 12 … Cities with a population over 1000 database
DeTe-Gerät — Dezimeter Telegraphie ist die deutsche Code Bezeichnung für alle Anstrengungen seitens deutscher Ingenieure und Spezialisten bei der Entwicklung eines Radar Geräts vor und während des Zweiten Weltkriegs. DeTe Gerät der Admiral Scheer Bereits am… … Deutsch Wikipedia
Dete train crash — The Dete train crash was a railway accident which occurred on the 1 February 2003 in the Zimbabwean town of Dete in the Western part of the country about 90 miles (140 km) from Victoria Falls. The accident involved the collision of a crowded … Wikipedia
dete — fútb. apoc. de Director Técnico … Diccionario Lunfardo
Marist Brothers Secondary School Dete, Zimbabwe — Marist Brothers Secondary School (MBSS) is a secondary school situated in Dete, Zimbabwe. It is an elite school run by the Roman Catholic church. It was established in 1967. Contents 1 School history 2 Marist Old Students Association 3 Sources … Wikipedia
Detektorempfänger — Detẹktor|empfänger, Detẹktor, einfachste Form des Funkempfängers für amplitudenmodulierte Hochfrequenzsignale; ein Geradeausempfänger geringer Empfindlichkeit und Trennschärfe, bestehend aus einem abstimmbaren, mit der Antenne gekoppelten… … Universal-Lexikon