-
41 отсоединенный
отсоединенный блок; открепленное устройство — detached unit
Русско-английский военно-политический словарь > отсоединенный
-
42 неприсоединённый скачок уплотнения
detached shock, detached shock waveРусско-английский физический словарь > неприсоединённый скачок уплотнения
-
43 откомандированный
detached* * * -
44 особняк
detached house имя существительное: -
45 командированный
detached имя прилагательное: -
46 оторванный
detached имя прилагательное: -
47 отделившийся
-
48 отдельный эджер
Русско-английский новый политехнический словарь > отдельный эджер
-
49 вынесенная АТС
вынесенная АТС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынесенная АТС
-
50 неприсоединенная ударная волна
неприсоединенная ударная волна
Головная ударная волна, не имеющая общих точек с поверхностью носовой части тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неприсоединенная ударная волна
-
51 неприсоединённый после отрыва скачок уплотнения
неприсоединённый после отрыва скачок уплотнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неприсоединённый после отрыва скачок уплотнения
-
52 объёмное истинное паросодержание в ядре кипящего потока
объёмное истинное паросодержание в ядре кипящего потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмное истинное паросодержание в ядре кипящего потока
-
53 отделившийся от потока скачок уплотнения
отделившийся от потока скачок уплотнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделившийся от потока скачок уплотнения
-
54 отделившийся пузырь (от стенки канала)
отделившийся пузырь (от стенки канала)
оторвавшийся пузырь (от стенки канала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделившийся пузырь (от стенки канала)
-
55 паровой шлейф над дымовой трубой
паровой шлейф над дымовой трубой
ТЭС на некотором расстоянии от трубы, образованный в результате конденсации паров
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой шлейф над дымовой трубой
-
56 разъемное соединение (в сборке)
разъемное соединение
Ндп. разборное соединение
Соединение, разборка которого происходит без нарушения целостности составных частей изделия.
[ ГОСТ 23887-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъемное соединение (в сборке)
-
57 фоновый процесс
фоновый процесс
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоновый процесс
-
58 отсоединенный
-
59 свободностоящий столб
Русско-английский технический словарь > свободностоящий столб
-
60 свободностоящий столб
Русско-английский политехнический словарь > свободностоящий столб
См. также в других словарях:
Detached — De*tached , a. Separate; unconnected, or imperfectly connected; as, detached parcels. Extensive and detached empire. Burke. [1913 Webster] {Detached escapement}. See {Escapement}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detached — detached; un·detached; semi·detached; … English syllables
detached — de‧tached [dɪˈtætʆt] adjective PROPERTY a house or garage that is detached is not joined to another building on any side … Financial and business terms
detached — [adj1] disconnected alone, apart, discrete, disjoined, divided, emancipated, free, isolate, isolated, loose, loosened, removed, separate, severed, unaccompanied, unconnected; concept 490 Ant. attached, combined, connected, coupled, linked, merged … New thesaurus
detached — index alien (unrelated), alone (solitary), apart, autonomous (independent), bipartite, clinical … Law dictionary
detached — aloof, uninterested, disinterested, *indifferent, unconcerned, incurious Analogous words: impartial, dispassionate, objective, unbiased, *fair: altruistic (see CHARITABLE) Antonyms: interested: selfish Contrasted words: *mercenary: concerned (see … New Dictionary of Synonyms
detached — ► ADJECTIVE 1) separate or disconnected. 2) (of a house) not joined to another on either side. 3) aloof and objective. DERIVATIVES detachedly adverb … English terms dictionary
detached — [dē tacht′, ditacht′] adj. 1. not connected; separate 2. not involved by emotion, interests, etc.; aloof; impartial SYN. INDIFFERENT detachedly adv. detachedness n … English World dictionary
detached — de|tached [dıˈtætʃt] adj 1.) not reacting to or becoming involved in something in an emotional way ≠ ↑involved ▪ Try to take a more detached view . detached from ▪ He appeared totally detached from the horrific nature of his crimes. detached… … Dictionary of contemporary English
detached — adjective 1. showing lack of emotional involvement (Freq. 4) adopted a degage pose on the arm of the easy chair J.S.Perelman she may be detached or even unfeeling but at least she s not hypocritically effusive an uninvolved bystander • Syn:… … Useful english dictionary
detached — de|tached [ dı tætʃt ] adjective * 1. ) not feeling involved with someone or something in a close or emotional way: Her face had an expression of detached amusement. detached from: Jimmy felt curiously detached from what was going on. 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English