-
1 desvestir
desvestir ( conjugate desvestir) verbo transitivo to undress desvestirse verbo pronominal to undress, get undressed;
desvestir verbo transitivo to undress ' desvestir' also found in these entries: Spanish: desnudar English: undress -
2 undress
1) (to take the clothes off (a person): She undressed the child; Undress yourself and get into bed.) desnudar, quitar la ropa a alguien2) (to undress oneself: I undressed and went to bed.) desnudarse, quitarse la ropaundress vb desvestir / desnudar / quitar la ropatr[ʌn'dres]1 desnudar1 desnudarseundress [.ʌn'drɛs] vt: desvestir, desabrigar, desnudarundress vi: desvestirse, desnudarsev.• desabrigar v.• desarropar v.• descobijar v.• desnudar v.• desnudarse v.• desvestirse v.• empelotarse v.n.• paños menores s.m.pl.• traje de cuartel s.m.
I
1. 'ʌn'drestransitive verb desvestir*, desnudarto get undressed — desvestirse*, desnudarse
2.
vi desvestirse*, desnudarse
II
mass noun (frml)['ʌn'dres]1.VT desnudar, desvestir (LAm)to get undressed — desnudarse, desvestirse (LAm)
2.VI desnudarse, desvestirse (LAm)3. N1)2) (Mil) uniforme m (de diario)* * *
I
1. ['ʌn'dres]transitive verb desvestir*, desnudarto get undressed — desvestirse*, desnudarse
2.
vi desvestirse*, desnudarse
II
mass noun (frml) -
3 disrobe
tr[dɪs'rəʊb]1 desnudarse, desvestirse: desvestir, desnudardisrobe vi: desvestirse, desnudarsev.• desnudar v.• desvestir v.• empelotarse v.['dɪs'rǝʊb] frm1.VT desnudar, desvestir2.VI desnudarse -
4 divest
tr[daɪ'vest]1 (take away) despojar (of, de), privar (of, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto divest oneself of something despojarse de algo, quitarse algodivest [daɪ'vɛst, də-] vt1) undress: desnudar, desvestir2)to divest of : despojar dev.• desapropiar v.• desnudar v.• despojar v.• desposeer v.daɪ'vest1) ( deprive)to divest somebody/something of something — despojar a algn/algo de algo
2) ( sell off) \<\<asset/operation/stake\>\> deshacerse* de reflexive verbto divest oneself of something — deshacerse* de algo
I
[daɪ'vest]VTto divest o.s. of one's rights — renunciar a sus derechos
he divested himself of his coat — frm se despojó de su abrigo frm
II
[daɪ'vest]VT VI (US) (Econ) desinvertir* * *[daɪ'vest]1) ( deprive)to divest somebody/something of something — despojar a algn/algo de algo
2) ( sell off) \<\<asset/operation/stake\>\> deshacerse* de reflexive verbto divest oneself of something — deshacerse* de algo
-
5 unrobe
['ʌn'rǝʊb] frm1.VI desvestirse, desnudarse2.VT desvestir, desnudar -
6 arriba
Del verbo arribar: ( conjugate arribar) \ \
arriba es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: arriba arribar
arriba adverbio 1a) (lugar, parte):◊ ahí/aquí arriba up there/here;en el estante de arriba ( el siguiente) on the shelf above; ( el último) on the top shelf; la parte de arriba the top (part); arriba del ropero (AmL) on top of the wardrobe; arriba de la cocina está el baño (AmL) the bathroom is above the kitchen; de arriba abajo: me miró de arriba abajo he looked me up and down; limpiar la casa de arriba abajo to clean the house from top to bottom las puntuaciones de 80 para arriba scores of 80 or over 2 (expresando dirección, movimiento): calle arriba up the street; miró hacia arriba he looked up 3 ( en interjecciones)a) ( expresando aprobación):◊ ¡arriba la democracia! long live democracy!( llamando a levantarse) get up!
arriba
I adverbio up (encima) on the top: arriba del todo hay un reloj, there is a clock right at the top
está ahí arriba, it's up there
vive en el piso de arriba, he lives upstairs
registraron la casa de arriba abajo, they searched the house from top to bottom familiar me miró de arriba abajo, he looked me up and down
de treinta para arriba, from thirty upwards
desde arriba, from above
hacia/para arriba, upwards
más arriba, higher up, further up
véase más arriba, see above
la parte de arriba, the top (part)
II exclamación get up!, up you get!
¡arriba la Constitución!, long live the Constitution!
¡arriba las manos!, hands up!
III prep Lam arriba de, on top of: encontrará el pueblo arriba de la montaña, you will find the town at the top of the mountain
arribar verbo intransitivo to reach port, arrive ' arriba' also found in these entries: Spanish: aire - allá - allí - aquí - boca - cuesta - gorgotear - hacia - mano - pata - río - subir - ahí - bajar - desnudar - desnudo - desvestir - para - parar - revés - voltear - volver - vuelta - zarandear English: above - aloft - bikini - boost - disarray - do - eye - face - glance up - higher-up - inundate - labour - reach - river - round up - scroll - shake down - spectacular - take up - there - top - topsy-turvy - up - uphill - upstairs - upstream - upward - upwards - way - disgrace - from - hand - head - high - it - look - plus - ransack - roll - upper - upside down -
7 cintura
cintura sustantivo femenino (de persona, prenda) waist; me queda grande de cintura it's too big for me round the waist
cintura sustantivo femenino waist ' cintura' also found in these entries: Spanish: media - quebrar - talle - adelgazar - ancho - banda - contorno - desnudar - desnudo - desvestir - fino - flexión - flotador - hasta - herpes - marcar - medir - rodear English: drawstring trousers - middle - waist - waist-deep - waistline - down - up -
8 desnuda
Del verbo desnudar: ( conjugate desnudar) \ \
desnuda es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: desnuda desnudar
desnudar ( conjugate desnudar) verbo transitivo ( desvestir) to undress desnudarse verbo pronominal ( refl) ( desvestirse) to undress, take one's clothes off;
desnudo,-a
I adj (una persona) naked, nude, (una parte del cuerpo, algo sin adornos) bare
la verdad desnuda, the bare/naked truth
II m Arte nude Locuciones: al desnudo, bare: mi corazón al desnudo, my heart laid bare
desnudar verbo transitivo to undress, strip: le desnudó con la mirada, she undressed him with her eyes ' desnuda' also found in these entries: Spanish: desnudo English: bare - on - streaker - down -
9 desnudar
desnudar ( conjugate desnudar) verbo transitivo ( desvestir) to undress desnudarse verbo pronominal ( refl) ( desvestirse) to undress, take one's clothes off;
desnudar verbo transitivo to undress, strip: le desnudó con la mirada, she undressed him with her eyes ' desnudar' also found in these entries: English: bare - disrobe - rob - strip - undress -
10 desnudo
Del verbo desnudar: ( conjugate desnudar) \ \
desnudo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
desnudó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: desnudar desnudo
desnudar ( conjugate desnudar) verbo transitivo ( desvestir) to undress desnudarse verbo pronominal ( refl) ( desvestirse) to undress, take one's clothes off;
desnudo 1 -da adjetivo totalmente desnudo stark naked; desnudo de la cintura para arriba naked to the waist
desnudo 2 sustantivo masculino (Art) nude
desnudar verbo transitivo to undress, strip: le desnudó con la mirada, she undressed him with her eyes
desnudo,-a
I adj (una persona) naked, nude, (una parte del cuerpo, algo sin adornos) bare
la verdad desnuda, the bare/naked truth
II m Arte nude Locuciones: al desnudo, bare: mi corazón al desnudo, my heart laid bare ' desnudo' also found in these entries: Spanish: bola - desnuda - desnudar - chingo - cuero - pudor English: altogether - bare - naked - nude - skinny-dipping - streak - unclad - undressed - clothes - on - stark -
11 desvestirse
■desvestirse verbo reflexivo to undress, get undressed: se está desvistiendo en el cuarto de baño, she's undressing in the bathroom ' desvestirse' also found in these entries: Spanish: desnudar - desvestir English: disrobe - strip - undress -
12 disrobe
v.1 desvestirse.2 desvestir, desnudar. (pt & pp disrobed) -
13 lay bare
v.1 quedar expuesto.2 poner al descubierto, desvestir, dejar al descubierto, desnudar.3 desenfundarse, desenvainarse. -
14 strip
adj.desnudista.s.1 tira, cinta.2 pista, pista de aterrizaje.3 uniforme del equipo.4 baño de eliminación.5 posición en una serie cronológica de vencimientos.6 listero.v.1 desnudar, desvestir, dejar en pelota, denudar, encuerar, hacer strip-tease.2 devastar, arrasar, asolar.3 despojar.4 desnudarse, desvestirse, hacer strip-tease, hacer striptease.(pt & pp stripped o stript) -
15 undress
v.1 desvestirse, desnudarse, calatearse, empelotarse, encuerarse.2 desnudar, desarropar, desvestir, dejar en pelota.(pt & pp undressed)
См. также в других словарях:
desvestir — Desvestir, Exuere, Deuestire. Se desvestir, Vestem exuere. Se desvestir et desfaire de quelque terre qu on a de son pere, Exuere se paterno agro … Thresor de la langue françoyse
desvestir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: desvestir desvistiendo desvestido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desvisto desvistes desviste… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desvestir — v. tr. Despir … Dicionário da Língua Portuguesa
desvestir — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar (una persona) la ropa [a otra persona]: El médico le pidió que desvistiera al bebé. Se desvistió para meterse en la cama. Sinónimo: desnudar(se) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desvestir — (Del lat. disvestīre). tr. desnudar. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. pedir … Diccionario de la lengua española
desvestir — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar el vestido a una persona: ■ desvístase para que puede auscultarle. SE CONJUGA COMO pedir SINÓNIMO desnudar ► verbo transitivo 2 Quitar lo que cubre o adorna una cosa: ■ desvistió el altar tras la… … Enciclopedia Universal
desvestir — {{#}}{{LM D13197}}{{〓}} {{ConjD13197}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13504}} {{[}}desvestir{{]}} ‹des·ves·tir› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar el vestido o parte de él: • Desviste al niño mientras le preparo el baño.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Irregular.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desvestir — desvesti, devesti dévêtir ; déshabiller. Si desvestir : se déshabiller ; se dépouiller. voir aleujar, desabilhar, despulhar … Diccionari Personau e Evolutiu
desvestir — des|ves|tir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desvestir — (v) (Intermedio) quitar a una persona toda la ropa que lleva o parte de ella Ejemplos: Pensaron estar solos en la playa y se desvistieron para nadar. El paciente necesita ayuda para desvestirse. Sinónimos: despojar, desnudar … Español Extremo Basic and Intermediate
desvestir(se) — Sinónimos: ■ desnudar, destapar, desarropar, despojar … Diccionario de sinónimos y antónimos