-
1 desvergonzado
đezbɛrɡ̱ɔn'θađoadjschamlos, unverschämt( femenino desvergonzada) adjetivo————————( femenino desvergonzada) sustantivo masculino y femeninodesvergonzadodesvergonzado , -a [desβerγoṇ'θaðo, -a]schamlos -
2 cínico
'θinikoadj1. [sarcástico] zynisch2. [filósofo, filosofía] Kyniker-————————cínicocínico , -a ['θiniko, -a]I adjetivonum1num (desvergonzado) zynischnum2num filosofía kynischII sustantivo masculino, femenino -
3 descarado
đeska'rađoadjschamlos, unverschämt————————descaradodescarado , -a [deska'raðo, -a]num1num (desvergonzado) dreistnum2num (evidente) unverhüllt -
4 deslenguado
đezleŋ'gwađoadj(fam) scharfzüngig, unverschämt( femenino deslenguada) adjetivodeslenguadodeslenguado , -a [desleŋ'gwaðo, -a]num1num (chismoso) klatschhaft; ser deslenguado eine böse Zunge haben; ¡no seas deslenguado! hör auf zu lästern! -
5 desmesurado
đezmesu'rađoadj1) maßlos2) (grosero, descortés) unverschämt, frech( femenino desmesurada) adjetivodesmesuradodesmesurado , -a [desmesu'raðo, -a]num1num (enorme) riesignum2num (excesivo) maßlos; (ambición) krankhaft; (pretensiones) überzogen; beber de una forma desmesurada übermäßig (viel) trinken -
6 fresco
1. 'fresko adj1) ( insolente) frech2) ( temperatura) frisch, kühlHace fresco. — Es ist frisch.
3) ( ligero) leicht4) ( nuevo) frisch, neu2. 'fresko mART Deckengemälde n, Fresko n1. [gen] frisch2. [caradura] frech3. (locución)————————[caradura] unverschämte Person————————sustantivo masculino————————fresca sustantivo femenino2. [insolencia]fresco1fresco1 ['fresko]num1num (frescor) Frische femenino; (frío moderado) Kühle femenino; (viento) Brise femenino; salir a tomar el fresco an die frische Luft gehen; hoy hace fresco heute ist es kühl————————fresco2fresco2 , -a ['fresko, -a]I adjetivonum3num (descansado) ausgeruhtnum4num (familiar: desvergonzado) frechnum5num (impasible) ungerührtII sustantivo masculino, femenino -
7 impudente
impudenteimpudente [impu'ðeDC489F9Dn̩DC489F9Dte](descarado) unverschämt, frech; (desvergonzado) schamlos -
8 desbocado
đesbo'kađoadj1) ( con la boca rota) beschädigt2) (fig: desvergonzado) schamlosTu hijo es muy desbocado. — Dein Sohn ist äußerst schamlos.
3) (fig: fuera de control) außer Kontrolle, zügellos1. [caballo] durchgegangen2. [prenda de vestir] ausgeleiert -
9 rabanero
rraba'neroadj(fig: desvergonzado) grob, unverschämt
См. также в других словарях:
desvergonzado — desvergonzado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que se comporta y habla con desvergüenza: una desvergonzada sonrisa, una actitud desvergonzada. Es un desvergonzado que no sabe comportarse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desvergonzado — desvergonzado, da adjetivo y sustantivo lenguaraz, malhablado, maldiciente, insolente, desenfadado, frescales (coloquial), fresco, carota, caradura, cínico … Diccionario de sinónimos y antónimos
desvergonzado — desvergonzado, da (Del part. de desvergonzarse). adj. Que habla u obra con desvergüenza … Diccionario de la lengua española
desvergonzado — {{#}}{{LM D13194}}{{〓}} {{SynD13501}} {{[}}desvergonzado{{]}}, {{[}}desvergonzada{{]}} ‹des·ver·gon·za·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que habla o actúa con desvergüenza: • Ese desvergonzado me sacó la lengua.{{○}} {{#}}{{LM SynD13501}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desvergonzado — ► adjetivo/ sustantivo Que se comporta con descaro e insolencia: ■ era una pícara desvergonzada. SINÓNIMO insolente * * * desvergonzado, a Participio de «desvergonzarse». ⊚ adj. Falto de decoro o dignidad o pudor; atrevido o descarado. * * *… … Enciclopedia Universal
desvergonzado — da p.p. de desvergonzarse. adj. Que habla y obra con desvergüenza … Diccionario Castellano
Viejo desvergonzado hace al niño mal hablado, (El) — También conocido en la versión El viejo desvergonzado hace al niño osado, dice que los ancianos cuyo comportamiento es poco digno no consiguen inspirar en los menores respeto alguno … Diccionario de dichos y refranes
cara de raja — desvergonzado; impudente; desvergonzadamente; insolentemente; cf. muy campante, muy suelto de hombros, caradura, cara de palo; y, cara de raja, el Manuel le pidió el auto al papá de la Vero , hay que ser muy cara de raja para pretender que este… … Diccionario de chileno actual
impudente — ► adjetivo Impúdico, sin pudor: ■ impudente y descarado se enfrentó al superior delante de la junta. SINÓNIMO desvergonzado * * * impudente (del lat. «impŭdens, entis») adj. Impúdico o desvergonzado. * * * impudente. (Del lat. impŭdens, entis).… … Enciclopedia Universal
procaz — (Del lat. procax, acis, imprudente.) ► adjetivo Que falta al respeto por su atrevimiento: ■ es muy procaz en sus comentarios. IRREG. plural procaces SINÓNIMO desvergonzado * * * procaz (del lat. «procax, ācis») adj. Aplicado a personas y a sus… … Enciclopedia Universal
raído — ► adjetivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la prenda de vestir que está muy estropeada por el uso: ■ llevaba un traje raído. SINÓNIMO [ajado] [desgastado] gastado 2 Que actúa con descaro. SINÓNIMO desvergonzado * * * raído, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal