-
1 destroçar
des.tro.çar[destros‘ar] vt briser, détruire.* * *verbo -
2 destrocar
-
3 destroçar
-
4 destrocar *
VT to swap, change back -
5 destroçar
-
6 destrocar
• change back• change back again• swap back -
7 destrocar (ue)
• chtít nazpátek• dát nazpátek• vrátit• zrušit výměnu -
8 destrocar
v.1 to return a thing bartered.2 to swap back, to change back again, to change back. -
9 Destroçar
Apiti -
10 исковеркать
совdestroçar vt, ( изломать) escangalhar vt; ( изуродовать) deformar vt; ( искалечить) estropiar vt -
11 перебить
сов( убить многих) matar vt, exterminar vt, dar cabo de; ( разбить многое) quebrar vt; fazer em cacos; (разбить ударом, выстрелом) despedaçar vt, destroçar vt; ( прервать) interromper vt; рзг ( перехватить) passar na frente de, interceptar vt; ( перекрыть мебель) forrar de novo; ( вбить в другое место) pregar vt, mudar de lugar ( pregando) -
12 разбить
совquebrar vt, partir vt; ( на куски) despedaçar vt; (голову и т. п.) partir vt, quebrar vt; (жизнь, надежды) destruir vt, arruinar vt; ( нанести поражение) derrotar vt, desbaratar vt, destroçar vt; ( разделить) dividir vt; fra(c)cionar vt; parcelar vt; прст ( разменять) trocar vt; ( распланировать) traçar vt; locar vt bras; плгр espacejar vt -
13 разворотить
сов рзгdesarrumar vt, ( привести в беспорядок) transtornar vt; ( разрушить) reduzir a escombros; ( раздробить) destroçar vt -
14 разгромить
совderrocar vt, derrotar vt, destroçar vt, desbaratar vt; ( разрушить) derrubar vt, arrasar vt; ( опустошить) devastar vt -
15 разметать
совdesfazer vt; ( разбросать) espalhar vt; ( разогнать) dispersar vt; ( разрушить) demolir vt, destroçar vt; ( широко раскинуть) abrir vt; ( волосы) soltar vt, despentear vt -
16 расколотить
сов рзгquebrar vt, partir vt; ( на куски) fazer em cacos; прст ( сильно поранить) machucar vt, rebentar vt; прст ( в бою) destroçar vt, desbaratar vt -
17 рассредоточиться
военdispersar vi, destroçar vi -
18 расшибить
сов рзг -
19 chambarder
-
20 fracasser
[fʀakase]Verbe pronominal despedaçar-se* * *I.fracasser fʀakase]verboquebrar; destroçar; estilhaçar2 (corpo, membro) fracturarele está bêbado; ele está pedradoII.estilhaçar-se2 (corpo, membro) fracturar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
destrocar — v. tr. 1. Desfazer uma troca. 2. [Informal] Trocar. ‣ Etimologia: des + trocar • Confrontar: destroçar … Dicionário da Língua Portuguesa
destroçar — v. tr. 1. Dividir em troços (pela força). 2. Dispersar; pôr em debandada. 3. Fazer destroço em. 4. Arruinar, devastar. 5. Esbanjar, dar cabo de; estragar. • v. intr. 6. [Militar] Desfazer as fileiras; sair da forma. • Confrontar: destrocar … Dicionário da Língua Portuguesa
destrocar — tr. Deshacer el trueque o cambio. ¶ MORF. conjug. c. contar … Diccionario de la lengua española
destrocar — ► verbo transitivo Deshacer un cambio o trueque. SE CONJUGA COMO trocar * * * destrocar tr. Descambiar: deshacer un *cambio de ↘cosas. * * * destrocar. tr. Deshacer el trueque o cambio. ¶ MORF. conjug. c … Enciclopedia Universal
destrocar — transitivo descambiar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
descambiar — ► verbo transitivo 1 Deshacer un cambio o un trueque. SINÓNIMO destrocar 2 COMERCIO Devolver una cosa comprada a cambio de otra: ■ si no te gusta el color de la camisa, puedo descambiarla. 3 América Central y Meridional ECONOMÍA Convertir… … Enciclopedia Universal
destrueque — ► sustantivo masculino Descambio de una cosa por otra. TAMBIÉN destrueco * * * destrueco o destrueque m. Acción de destrocar. * * * destrueque. m. Acción y efecto de destrocar … Enciclopedia Universal
descambiar — transitivo destrocar. Descambiar se utiliza, sobre todo, tratándose de una compra o de un regalo: el regalo se puede descambiar. Destrocar, acción de deshacer un trueque, es forma rural … Diccionario de sinónimos y antónimos
destrueco — o destrueque m. Acción de destrocar. * * * destrueco. m. destrueque … Enciclopedia Universal
derrotar — v. tr. 1. Vencer e pôr em desordem (um exército). 2. Infligir um revés a. 3. Destruir, desbaratar, destroçar. 4. Vencer; fazer perder. 5. Cortar ou podar, à toa, e excessivamente, árvores. 6. [Marinha] Fazer sair da rota. 7. [Brasil] Inutilizar … Dicionário da Língua Portuguesa
desbaratar — v. tr. 1. Vender por vil preço. 2. Destruir. 3. Tratar sem cuidado. 4. Dissipar, malbaratar. 5. Destroçar, derrotar. 6. Fazer com que não surta efeito. 7. Desfazer; não efetuar. • v. pron. 8. Arruinar se; desordenar se … Dicionário da Língua Portuguesa