-
1 derrotar
derrotar -
2 derrotar
derrotar -
3 derrotar
-
4 derrotar-se
-
5 derrotar
v.to defeat.Tito le ganó a Laura Tito defeated Laura.* * *1 to defeat, beat* * *verb* * *1. VT1) (=vencer) [+ ejército] to defeat; [+ equipo] to defeat, beat2) (=estropear) [+ ropa] to tear, ruin; (fig) [+ salud] to ruin2.See:* * ** * *= defeat, vanquish, route.Ex. The article is entitled 'Dewey Decimal system defeats Truman! Library cartoons'.Ex. The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.Ex. His army was routed by Government troops in the last battle ever fought on British soil.----* derrotar completamente = trounce.* * ** * *= defeat, vanquish, route.Ex: The article is entitled 'Dewey Decimal system defeats Truman! Library cartoons'.
Ex: The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.Ex: His army was routed by Government troops in the last battle ever fought on British soil.* derrotar completamente = trounce.* * *derrotar [A1 ]vt‹ejército/partido› to defeat; ‹equipo› to defeat, beat■ derrotarvi«toro» to pull to one side ( when charging)* * *
derrotar ( conjugate derrotar) verbo transitivo ‹ejército/partido› to defeat;
‹equipo/contrincante› to defeat, beat
derrotar verbo transitivo to defeat, beat
' derrotar' also found in these entries:
Spanish:
batir
- machacar
- arrollar
English:
defeat
- lick
- smash
- hold
- rout
* * *♦ vtto defeat;♦ viTaurom = to make an upward thrust with the horns while swerving from the line of charge* * ** * *derrotar vt: to defeat* * *derrotar vb to defeat -
6 derrotar
der.ro.tar[der̄ot‘ar] vt vaincre, battre.* * *[dexo`ta(x)]Verbo transitivo (vencer) battremilitar vaincre* * *verbo1 (em luta, discussão) battre; vaincre; défaire; mettre en déroutederrotar o inimigobattre l'ennemi; défaire l'ennemiderrotar o adversáriovaincre l'adversairederrotar um barcodérouter un bateau -
7 derrotar
vt1) уст. расточать, проматыватьderrotar los bienes — промотать состояние2) рвать, изнашиватьderrotar la ropa — износить бельё4) подрывать ( чьё-либо здоровье) -
8 derrotar
đɛrrɔ'tarvbesiegen, gewinnen, niederschlagenverbo transitivoderrotarderrotar [derro'tar]num1num (vencer) schlagennum2num (desmoralizar) zugrunde richten -
9 derrotar
vt1) уст. расточать, проматывать2) рвать, изнашивать4) подрывать ( чьё-либо здоровье)5) наносить поражение; обращать в бегство -
10 derrotar
-
11 derrotar
v. derrotar -
12 derrotar-se
-
13 derrotar
1) расточать, растрачивать, проматывать2) разорять -
14 derrotar
-
15 derrotar
v to beat / to defeat -
16 derrotar
гл.1) общ. (врагов) разгромить, (нанести поражение) разбить, (победить) повергать, (победить) повергнуть, нанести поражение, нанести поражение врагу, побороть, уничтожать, бить (разбить), разорять, разрушать, рассеивать, рвать на куски, подрывать (здоровье)2) перен. сломить3) воен. разгромить, разбить4) книжн. (победить) поразить5) экон. проматывать, растрачивать, расточать -
17 derrotar
vtнанести́ пораже́ние кому; разби́ть; разгроми́ть -
18 derrotar
• beat down• beat off• beat up• fight out• worshipper• worst-case analysis -
19 derrotar
• nabodnout• porazit• rozprášit• zničit* * *• nabrat na rohy• roztrhat (šaty aj.)• vychýlit ze směru (loď aj.) -
20 derrotar
1. tr 1) разрушавам, унищожавам; 2) разгромявам (във война, състезание); 2. intr бикоб. пробождам с рога (за бик); 3. prnl мор. отклонявам се от курса.
См. также в других словарях:
derrotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: derrotar derrotando derrotado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. derroto derrotas derrota derrotamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
derrotar — v. tr. 1. Vencer e pôr em desordem (um exército). 2. Infligir um revés a. 3. Destruir, desbaratar, destroçar. 4. Vencer; fazer perder. 5. Cortar ou podar, à toa, e excessivamente, árvores. 6. [Marinha] Fazer sair da rota. 7. [Brasil] Inutilizar … Dicionário da Língua Portuguesa
derrotar — verbo transitivo 1. Vencer (una persona) [a un enemigo o a un rival]: El equipo local ha derrotado a los forasteros. El ejército constitucional ha derrotado completamente a los rebeldes. 2. Vencer (las contrariedades … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
derrotar — (De derrota2). 1. tr. Disipar, romper, destrozar hacienda, muebles o vestidos. 2. Destruir, arruinar a alguien en la salud o en los bienes. 3. Vencer o ganar en enfrentamientos cotidianos. 4. Mil. Vencer y hacer huir con desorden al ejército… … Diccionario de la lengua española
derrotar — I (Derivado de derrota < fr. deroute.) ► verbo transitivo 1 Vencer al contrario en una disputa o en una competición cualquiera: ■ derrotaron al equipo contrario. SINÓNIMO abatir batir 2 Estropear, romper muebles o vestidos con el uso o el mal… … Enciclopedia Universal
derrotar — {{#}}{{LM D12020}}{{〓}} {{ConjD12020}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12290}} {{[}}derrotar{{]}} ‹de·rro·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un contrincante o a un enemigo,{{♀}} vencerlo, especialmente si este queda inutilizado para seguir … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
derrotar — (v) (Básico) ganar a alguien y vencerlo en una batalla, una competición u otro tipo de enfrentamiento Ejemplos: El pasado domingo el Real Madrid derrotó 3 2 al equipo colombiano. Los generales dicen que derrotar a los enemigos es fácil y que es… … Español Extremo Basic and Intermediate
derrotar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Lograr algo o alguien que su oponente en un combate, una competencia, una disputa, etc, se rinda o pierda: Obregón derrotó a Villa en Celaya , El equipo mexicano derrotó al argentino , Los derrotó el hambre , La… … Español en México
derrotar — der|ro|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
derrotar — transitivo vencer, batir, destrozar, aniquilar, hacer moder el polvo, desbaratar*, hacerle a uno polvo (coloquial). ≠ perder. Vencer alude a la simple acción de imponerse a alguien, sea física o mentalmente. Batir se utiliza, sobre todo, para… … Diccionario de sinónimos y antónimos
derrotar — tr. Vencer al ejército enemigo. Arruinar a uno en la salud o en los bienes … Diccionario Castellano