-
1 destrozado
đestro'θađoadjentzwei, kaputt -
2 el viaje me ha destrozado
el viaje me ha destrozadovon der langen Reise bin ich völlig gerädert -
3 estar destrozado
estar destrozadoam Boden zerstört sein -
4 he trabajado todo el día y estoy destrozado
he trabajado todo el día y estoy destrozadoich habe den ganzen Tag geschuftet und bin fix und fertigDiccionario Español-Alemán > he trabajado todo el día y estoy destrozado
-
5 destrozar
đestro'θarvkaputtmachen, zerbrechenverbo transitivo1. [físicamente] zerstören2. [moralmente]destrozardestrozar [destro'θar] <z ⇒ c>num1num (despedazar) zerstören; (libro) zerreißen; (ropa) abtragen; destrozar un vehículo (conduciendo) zu Schrott fahrennum3num (familiar: físicamente) schaffen; el viaje me ha destrozado von der langen Reise bin ich völlig gerädert; he trabajado todo el día y estoy destrozado ich habe den ganzen Tag geschuftet und bin fix und fertignum4num (planes) zunichte machennum5num (enemigo, cosecha) vernichten -
6 papilla
pa'piʎaf1) ( para niños) GAST Brei m2)volver papilla a alguien — (fam) Kaputtmachen (von einer Person) n, Fertigmachen n, Unterkriegen n
sustantivo femenino3. (locución)echar o arrojar la primera papilla wie ein Reiher kotzenhecho papilla [cansado] total fertig sein[destrozado] total kaputt seinpapillapapilla [pa'piλa]Brei masculino; dar papilla a alguien (figurativo) jdm etwas vormachen; echar la primera papilla sich heftig übergeben; hacer papilla a alguien (figurativo) jdn fertig machen; estar hecho papilla (figurativo) völlig fertig sein -
7 roto
'rrɔtoadjkaputt, entzwei→ link=romper romper{————————(literal & figurado) gebrochen————————1. [petimetre] Möchtegern der————————sustantivo masculinoroto1roto1 ['rroto]————————roto2roto2 , -a ['rroto, -a]I verboII adjetivonum1num (despedazado) kaputt; un vestido/un florero/un cristal roto ein zerrissenes Kleid/eine zerbrochene Vase/eine eingeschlagene Scheibe; no cayó en saco roto (figurativo) die Mühe war nicht umsonstnum2num (andrajoso) zerlumptnum3num (licencioso) ausschweifendnum4num (destrozado) zerstört -
8 desbaratado
См. также в других словарях:
destrozado — destrozado, a Participio adjetivo de «destrozar[se]» … Enciclopedia Universal
destrozado — destrozado, da participio pasado roto, andrajoso, derrotado, harapiento, pobre, arruinado. * * * Sinónimos: ■ despedazado, roto, destruido … Diccionario de sinónimos y antónimos
destrozado — (adj) (Intermedio) que está destruido por completo o roto en muchos trozos y es irreparable Ejemplos: El resultado de la guerra es un país destrozado, con millones de familias sin medios para subsistir y miles de muertos. En la escena un tipo… … Español Extremo Basic and Intermediate
Destrozado y sin control — EP by Shaw Released May 7, 2010 (2010 05 07) Genre Pop rock … Wikipedia
Destrozado y sin control (song) — Destrozado y sin control Single by Shaw from the album Destrozado y sin control Released May 9, 2010 (2010 05 09) Format di … Wikipedia
desguazado — destrozado … Colombianismos
como chaleco de mono — destrozado; deshecho; destruido; mal; cf. como las huevas, para la cagada, quedar como chaleco de mono; la Nancy anda como chaleco de mono estos días, después de que la echaron de la escuela , esa película me afectó mucho, me dejó como chaleco de … Diccionario de chileno actual
destrozar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: destrozar destrozando destrozado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. destrozo destrozas destroza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
destrozar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona o una cosa) inservible [una cosa]: Los jóvenes hinchas han destrozado la parte sur del estadio. 2. Dejar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Halloween 4: The Return Of Michael Myers — Para otros usos de este término, véase Halloween (desambiguación). Halloween 4: The Return of Michael Myers Título Halloween 4: El retorno de Michael Myers (España) Ficha técnica Dirección Dwight H. Little … Wikipedia Español
LII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar — Boletería del Festival en el centro de Viña del Mar. Fecha • Inicio: • Final: 21 de febrero de 2011 … Wikipedia Español