-
101 когда рассветёт
conj.gener. después de que amanezca -
102 лень раньше нас родилась
nsaying. después nosotros, la pereza primeroDiccionario universal ruso-español > лень раньше нас родилась
-
103 на рассвете
prepos.1) gener. En frisando la madrugada, a la madrugada, al alba, al amanecer, al canto del gallo, al despuntar el alba, al quebrar, al rayar, al rayar el alba, al reìr, al salir el sol, de madrugada, después de que amanezca, el alba, entre dos luces2) Chil. al alabado -
104 не соблюдать поста
prepos.gener. ayunar después de harto -
105 недолгий
прил.corto, breveнедо́лгое вре́мя — poco tiempo
по́сле недо́лгого колеба́ния — después de una corta vacilación
* * *adjgener. breve, corto -
106 немного спустя
advgener. un poco después -
107 несколько лет спустя
advgener. pasados algunos años, unos años después -
108 он написал письмо, а затем...
prongener. ha escrito una carta y después...Diccionario universal ruso-español > он написал письмо, а затем...
-
109 осложнение после болезни
ngener. complicación después de la enfermedad, lacraDiccionario universal ruso-español > осложнение после болезни
-
110 оставить после уроков
-
111 отбывание
с.отбыва́ние наказа́ния — cumplimiento de la pena, expiación de la pena
по отбыва́нии наказа́ния — después de haber purgado la pena
* * *ngener. cumplimiento -
112 отдохнуть с дороги
vgener. descansar después del viaje -
113 отзвонить
сов.1) вин. п. dar (непр.) vi, sonar (непр.) vi2) ( перестать звонить) dejar de sonar••отзвони́л и с колоко́льни доло́й прост. — después de lo mío, lo demás me importa un pito
* * *vgener. (ïåðåñáàáü çâîñèáü) dejar de sonar, dar, sonar -
114 отсеять
отсе́ять1. kribri;2. перен. apartigi, escepti;\отсеяться kribriĝi.* * *сов., вин. п.2) перен. seleccionar vt, triar vt; eliminar vt ( исключить)* * *сов., вин. п.2) перен. seleccionar vt, triar vt; eliminar vt ( исключить)* * *v1) gener. (âúáúáü èç ñîñáàâà) eliminarse, ahechar, cerner, cribar, no pasar las pruebas de selectividad, retirarse (de), separar (отделить), separarse (después del cribado)2) colloq. (êîñ÷èáü ñåàáü) terminar de sembrar3) liter. eliminar (исключить), seleccionar, triar -
115 отстираться
vgener. quedar limpio, salir (después de lavado) -
116 пить на ты
vgener. (с кем-л.) empezar a tutearse (después de haber brindado) -
117 по истечении давности
prepos.law. (срока) después de consumada la prescripción -
118 по окончании
prepos.gener. después de terminar -
119 по окончании института
prepos. -
120 по окончании концерта
prepos.gener. después del concierto
См. также в других словарях:
después — adverbio temporal 1. Indica un tiempo posterior al momento del que se habla o al momento en que se habla y equivale a más tarde : Primero salieron los actores secundarios y después la actriz principal. Observaciones: Se usa seguido de de cuando… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
después — 1. Adverbio que denota posterioridad temporal, espacial o jerárquica: La policía llegó mucho después; Después del uno va el dos; Después de mi padre, mi hermano es el mejor jugador de póquer que conozco. Pospuesto a sustantivos de significado… … Diccionario panhispánico de dudas
después — (De las preps. lats. de y ex y el adv. post). 1. adv. l. Denota posterioridad de lugar. 2. adv. t. Denota posterioridad de tiempo. U. t. en locs. prepos. o conjunts. Después de [m6]amanecer. [m6]Después de [m6]que llegue. 3. adv. ord. Denota … Diccionario de la lengua española
Después de mí — Después de mí, el diluvio Saltar a navegación, búsqueda Après moi, le déluge (en francés Después de mí, el diluvio) es una obra de teatro dirigida por Carlota Subirós. El argumento habla se dos solitarios occidentales que se conocen en un hotel… … Wikipedia Español
después — (Del bajo lat. de post.) ► adverbio 1 Más adelante, luego, más tarde: ■ iremos a cenar y después a bailar; después de enfadarse cada uno salió en su propio coche. ANTÓNIMO antes 2 A continuación, detrás: ■ si atraviesa la gasolinera encontrará… … Enciclopedia Universal
después — adv 1 En un tiempo, en un momento posterior o que sigue a otro; en un lugar que sigue a otro, que está más alejado o que se percibe más tarde: Después de la comida , Después de correr , Después de muerto , Volvió después , Lo dejó para después ,… … Español en México
después — {{#}}{{LM D13099}}{{〓}} {{SynD13406}} {{[}}después{{]}} ‹des·pués› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En un lugar o en un tiempo posteriores: • Deja eso para después. Saldremos a la calle después de comer.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Seguido de ‘de’,{{♀}} en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
después — (adv) (Básico) más tarde o cuando una cosa está situada a continuación de otra Ejemplos: Voy al cine y después a ver a mis amigos. La carretera pasa por un pueblo y después por un puente. (prep) (Básico) en posición de posterioridad en el tiempo… … Español Extremo Basic and Intermediate
después — adverbio 1) luego, posteriormente, más tarde, más adelante, ulteriormente, a continuación, seguidamente. ≠ antes. A continuación y seguidamente pueden expresar, lo mismo que después, ideas de orden, lugar o tiempo. 2) detrás. ≠ delante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Después de vivir un siglo — Saltar a navegación, búsqueda Después de Vivir un Siglo Álbum tributo de Varios artistas Publicación noviembre, 2001 Grabación 2000 2001 … Wikipedia Español
Después de la tormenta — Saltar a navegación, búsqueda Después de la tormenta Título Después de la tormenta Ficha técnica Dirección Tristán Bauer Ayudante de dirección Hugo Lescano … Wikipedia Español