-
1 verdrängen
fɛr'drɛŋənv1) empujar, expulsar, echar2) (fig) reprimir, contener, refrenar2 dig (ersetzen) sustituir3 dig Seefahrt desplazar4 dig Psychologie reprimirtransitives Verb1. [abdrängen] desplazar2. [Trauma, Erlebnisse] reprimir -
2 fortbewegen
'fɔrtbəveːgənvdesplazar, moverfort| bewegen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)desplazar■ sich fortbewegen desplazarsetransitives Verb————————sich fortbewegen reflexives Verb[mit Verkehrsmittel] desplazarse -
3 verlagern
fɛr'laːgərnvcambiar de sitio, almacenar en otro lugar, desplazarcambiar; (Waren) almacenar en otro lugar; (örtlich) trasladar [auf a]; seine Interessen verlagern cambiar de intereses■ sich verlagern desplazarse; Meteorologie moverse; das Problem verlagert sich auf... el problema recae sobre...transitives Verb————————sich verlagern reflexives Verb -
4 verrücken
fɛr'rykənvcambiar de lugar, desplazar, removerdesplazar, cambiar de sitiotransitives Verb -
5 Schwerpunkt
'ʃveːrpuŋktmder -
6 verschieben
fɛr'ʃiːbənv irr1) ( verrücken) cambiar de lugar, cambiar de sitio2) ( aufschieben) aplazar, dejar para después, postergar1 dig (verrücken) desplazar; (verrutschen) correr; etwas um ein paar Meter verschieben correr algo un par de metros2 dig (verlegen) aplazar [auf para]3 dig(umgangssprachlich: Waren) traficar [con]1 dig (verrutschen) correrse1. [Termin, Premiere] aplazar2. [Bett, Kommode] mover3. [Alkohol, Zigaretten] vender clandestinamente————————sich verschieben reflexives Verb1. [Reise, Urlaub] aplazarse2. [Bild] desplazarse -
7 versetzen
fɛr'zɛtsənv1) ( Beamter)versetzen nach — trasladar, destinar a, destacar (LA)
2) ( Schüler) hacer pasar al curso siguiente3) ( verpfänden) empeñar, pignorar4) (fig)jdn versetzen — dar un plantón a alguien, dejar plantado
Es wurden ihm vier Dolchstiche versetzt. — Le dieron cuatro puñaladas.
2 dig (beruflich) trasladar3 dig Schule hacer pasar al curso siguiente; sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden pasó al quinto curso; er wird nicht versetzt tiene que repetir el curso4 dig (verpfänden) empeñar7 dig (antworten) replicar8 dig(umgangssprachlich: warten lassen) dar un plantón9 dig (in Zustand bringen) jemanden in Zorn/in Angst versetzen enfurecer/causarle miedo a alguien; jemanden in die Lage versetzen etwas zu tun permitir algo a alguien10 dig (zurückversetzen) llevar de vueltasich in jemandes Lage versetzen ponerse en la situación de alguientransitives Verb1. [Personal] trasladar[Pflanzen] trasplantar2. [in einen anderen Zustand]3. [Schmuck, Uhr] empeñar4. [Freunde, Bekannte]5. [Schlag, Ohrfeige]
См. также в других словарях:
desplazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: desplazar desplazando desplazado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desplazo desplazas desplaza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desplazar — (De des y plaza). 1. tr. Mover o sacar a alguien o algo del lugar en que está. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de un cuerpo sumergido en un líquido: desplazar un volumen igual al de su parte sumergida. 3. Mar. Dicho de un buque: Desalojar un volumen de… … Diccionario de la lengua española
desplazar — verbo transitivo,prnl. 1. Mover (una persona o una cosa) [a una persona, a un animal o una cosa] del lugar en que está: Desplazó el mueble hacia la ventana. Antonio se desplazó unos metros para atrapar la pelota … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desplazar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover a una persona o una cosa de un lugar a otro: ■ se desplazó hasta el lugar de los hechos. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Desalojar un cuerpo una cantidad de líquido al sumergirse. 3 Quitar a una… … Enciclopedia Universal
desplazar — v (Se conjuga como amar) 1 prnl Moverse por sí mismo algo o alguien de un lugar a otro: desplazarse rápidamente, La Tierra se desplaza por el universo 2 tr Mover con el cuerpo una persona a otra haciéndola cambiar de lugar, poner a un lado alguna … Español en México
desplazar — {{#}}{{LM D13046}}{{〓}} {{ConjD13046}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13351}} {{[}}desplazar{{]}} ‹des·pla·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover o cambiar de lugar: • Desplazó el sillón hacia la ventana para estar más cerca de la luz. Me desplazo al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desplazar — (v) (Básico) cambiar de lugar un objeto o una persona Ejemplos: Creo que lo mejor para desplazarse por la ciudad es una bici. El viento desplazaba las hojas secas por el parque. Sinónimos: mover, apartar … Español Extremo Basic and Intermediate
desplazar(se) — Sinónimos: ■ trasladar, apartar, arrinconar, relegar ■ caber, pesar, desalojar ■ viajar, transitar, trasladarse, dirigirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desplazar — transitivo y pronominal trasladar, mover*, movilizar. ≠ acantonar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desplazar — tr. Mover a una persona o cosa del lugar en que está … Diccionario Castellano
Analizador sintáctico de precedencia simple — Saltar a navegación, búsqueda En el área de los lenguajes formales, un analizador de sintaxis por precedencia simple es un tipo de analizador sintáctico ascendente para gramáticas libres de contexto que pueden ser utilizados para reconocer… … Wikipedia Español