-
1 verrücken
fɛr'rykənvcambiar de lugar, desplazar, removerdesplazar, cambiar de sitiotransitives Verb -
2 verschieben
fɛr'ʃiːbənv irr1) ( verrücken) cambiar de lugar, cambiar de sitio2) ( aufschieben) aplazar, dejar para después, postergar1 dig (verrücken) desplazar; (verrutschen) correr; etwas um ein paar Meter verschieben correr algo un par de metros2 dig (verlegen) aplazar [auf para]3 dig(umgangssprachlich: Waren) traficar [con]1 dig (verrutschen) correrse1. [Termin, Premiere] aplazar2. [Bett, Kommode] mover3. [Alkohol, Zigaretten] vender clandestinamente————————sich verschieben reflexives Verb1. [Reise, Urlaub] aplazarse2. [Bild] desplazarse
См. также в других словарях:
Verrücken — Verrücken, verb. regul. act. von der gehörigen Stelle, aus der gehörigen Lage rücken. 1. Eigentlich. Einen Tisch, einen Stuhl verrücken. Die Grenze verrücken, Hos. 5, 10. Jemanden das Ziel, ihm sein Concept verrücken, figürlich, ihn in einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verrücken — V. (Aufbaustufe) etw. von einer Stelle an eine andere schieben Synonyme: umsetzen, umstellen, verschieben, versetzen Beispiel: Wir müssen den Schrank noch ein wenig verrücken … Extremes Deutsch
verrücken — rücken; deplacieren (veraltet); wegschieben; verschieben; schieben; fortschieben; umstellen; verdrängen * * * ver|rụ̈|cken 〈V. tr.; hat〉 wegrücken, an einen anderen Platz rücken ● einen Schrank, Tisch verrücken; er hat … Universal-Lexikon
verrücken — verrückt »überspannt, närrisch«: Das seit dem 16. Jh. gebräuchliche Adjektiv ist eigentlich das 2. Partizip von verrücken (mhd. verrücken »von der Stelle rücken; aus der Fassung bringen, verwirren«; vgl. ↑ rücken) … Das Herkunftswörterbuch
verrücken — ver·rụ̈·cken; verrückte, hat verrückt; [Vt] etwas verrücken etwas an einen anderen Ort bewegen oder schieben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verrücken — an einen anderen Ort/Platz bewegen, umsetzen, umstellen, verschieben, versetzen. * * * verrückenverschieben,versetzen,umstellen,aneineandereStellerücken … Das Wörterbuch der Synonyme
verrücken — verröcke … Kölsch Dialekt Lexikon
verrücken — ver|rụ̈|cken … Die deutsche Rechtschreibung
deplacieren — verrücken; rücken; wegschieben; verschieben; schieben; fortschieben; umstellen; verdrängen * * * de|pla|cie|ren 〈[ si: ] V. tr.; hat; veraltet〉 … Universal-Lexikon
rücken — verrücken; deplacieren (veraltet); wegschieben; verschieben; schieben; fortschieben; umstellen; verdrängen; umsetzen; verstellen; vers … Universal-Lexikon
fortschieben — verrücken; rücken; deplacieren (veraltet); wegschieben; verschieben; schieben; umstellen; verdrängen * * * fọrt||schie|ben 〈V. tr. 212; hat〉 an eine andere Stelle schiebe … Universal-Lexikon