-
1 Abschied
'apʃiːtmAbschied ['ap∫i:t]<-(e)s, -e>von etw/jm Abschied nehmen despedirse de algo/alguien -
2 Verabschiedung
-
3 Ausstand
'ausʃtantm ECOhuelga f<-(e)s, ohne Plural >2 dig die Schweiz (Ausscheiden) retirada Feminin [aus de]; seinen Ausstand geben celebrar su despedida del trabajoder2. [Abschied] -
4 Abschiedsbrief
'apʃiːtsbriːfm(umgangssprachlich) carta Feminin de despedida -
5 Abschiedsfeier
-
6 Abschiedskuss
-
7 Papier
pa'piːrn1) papel m2)Ihre Papiere bitte! — ¡La documentación, por favor!
3) ( Wertpapier) FIN títulos-valores m/pl<-s, -e>1 dig (Material) papel Maskulin; ein Blatt Papier una hoja de papel; etwas zu Papier bringen poner algo por escrito————————Papiere Pluralseine Papiere bekommen oder kriegen (umgangssprachlich & figurativ) ser despedido ( femenino despedida) -
8 Polterabend
'pɔltəraːbəntmfiesta de víspera de bodas f, vigilia de bodas f≈despedida Feminin de solteros (fiesta anterior a la boda en la que se rompe vajilla contra el suelo para ahuyentar las malas influencias)derfiesta que se celebra la noche anterior a una boda a la que asisten todos los amigos de los novios; es costumbre romper vajilla a la entrada para darles suerte -
9 poltern
'pɔltərnv1) alborotar, hacer ruido2) ( schimpfen) gritar, vociferar3) ( sich fortbewegen) irse con ruidopoltern ['pɔltɐn]1 dig (lärmen) hacer ruido3 dig (schimpfen) gritar4 dig(umgangssprachlich: Polterabend feiern) celebrar la despedida de solteros( Perfekt hat/ist gepoltert) intransitives Verb1. (ist) [sich laut bewegen] moverse haciendo ruido2. (hat) [Krach machen] hacer ruido -
10 Abschiedsbesuch
-
11 Abschiedsgruß
-
12 Abschiedsrede
-
13 Abschiedsschmerz
-
14 Abschiedsszene
-
15 Abschiedsträne
-
16 Abschlussball
-
17 Henkersmahlzeit
-
18 Lebewohl
leːbə'voːlnadiós m, despedida fLebewohl [--'-]<-(e)s, -s oder -e> (gehobener Sprachgebrauch) adiós Maskulin; jemandem Lebewohl sagen despedirse de alguien -
19 seinen Ausstand geben
celebrar su despedida del trabajo -
20 Schlussformel
'ʃlusfɔrməlf( eines Briefs) fórmula de despedida f
См. также в других словарях:
Despedida — hace referencia a: El acto contrario al saludo; Despedida , canción de Julieta Venegas; Despedida , canción de Shakira; Despedida, novela de Claudia Gray; Despedidas, película de Yojiro Takita (2008); Femenino de despedido, mujer que ha visto… … Wikipedia Español
despedida — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de despedirse: Las despedidas son siempre tristes. 2. Frase utilizada para despedirse: La despedida de la carta es muy cariñosa. 3. Fiesta en honor de una persona que se va o cambia de estado: Le organizaron … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despedida — s. f. 1. Ato de despedir ou despedir se. 2. Cumprimentos a (ou de) quem sai de um lugar. (Mais usado no plural.) 3. [Figurado] Fim, termo … Dicionário da Língua Portuguesa
despedida — 1. f. Acción y efecto de despedir a alguien o despedirse. 2. En ciertos cantos populares, copla final en que el cantor se despide … Diccionario de la lengua española
despedida — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de decir adiós a una persona o cosa: ■ no me gustan las despedidas. SINÓNIMO adiós 2 Frase o fórmula empleada para despedirse: ■ como despedida sólo le dijo un seco ¡adios! 3 Fiesta con que se despide a… … Enciclopedia Universal
despedida — (f) (Intermedio) hecho de echarle a alguien del trabajo Ejemplos: Una joven finge estar embarazada para evitar la despedida del trabajo. La abogada afirma que la despedida de ese empleado fue injusta. (f) (Intermedio) ceremonia que se hace cuando … Español Extremo Basic and Intermediate
despedida — s f 1 Acto de despedir a una persona o de despedirse de ella: Le dio la mano en señal de despedida , una triste despedida, la despedida del actor 2 Reunión o fiesta que se hace para celebrar ese acto: organizar una despedida, ir a una despedida 3 … Español en México
despedida — {{#}}{{LM D12994}}{{〓}} {{SynD13297}} {{[}}despedida{{]}} ‹des·pe·di·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acompañamiento que se hace a una persona que se va a ir hasta el momento de irse: • Las despedidas me ponen triste.{{○}} {{<}}2{{>}} Expresión… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Despedida — Infobox Song Name = Despedida Artist = Shakira Album = Love in the Time of Cholera EP Released = November 13, 2007 Format = Digital download Recorded = 2007 Genre = Folk music/Andean music Length = 2:51 Label = Epic Records/New Line Records… … Wikipedia
Despedida (Julieta Venegas song) — Despedida Single by Julieta Venegas from the album Otra Cosa Released … Wikipedia
Despedida (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Despedida» Canción de Shakira álbum Love in the Time of Cholera (EP) Escritor(es) Shakira … Wikipedia Español