-
1 desmantelamiento
m.1 stripping.el desmantelamiento de todas las bases americanas the closing of all American bases2 dismantling, rollback, unrigging, dismantlement.* * *1 dismantling2 MARÍTIMO dismasting, unrigging* * *SM1) (=desmontaje) [de base, fábrica] dismantling; [de barcos] unrigging2) [de organización] disbanding* * *masculino dismantling* * *= dismantling.Ex. The dismantling of the Berlin wall and the unification of Germany will make the new Germany a much stronger economic force in the comity of nations.* * *masculino dismantling* * *= dismantling.Ex: The dismantling of the Berlin wall and the unification of Germany will make the new Germany a much stronger economic force in the comity of nations.
* * *1 (de instalaciones, fortificaciones) dismantling; (de un stand, escenario) taking down, dismantling2 (de una organización) dismantling* * *1. [de casa, fábrica] clearing out, stripping;[de organización] disbanding; [de arsenal, instalaciones] dismantling; [de puesto, quiosco, andamios] taking down;el desmantelamiento de todas las bases americanas the closing of all American bases2. [de barco] unrigging* * *m dismantling -
2 desmantelamiento
đezmantela'mǐen-tomSchleifen n, Demontage fsustantivo masculinodesmantelamientodesmantelamiento [desmaDC489F9Dn̩DC489F9Dtela'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (desarme) Zerlegung femenino; (de una construcción) Abbau masculino; desmantelamiento arancelario (figurativo) Zollabbau masculinonum3num (de una casa) Räumung femenino; (de una fábrica) Demontage femenino; (de una vivienda) Auflösung femenino; desmantelamiento de una tienda Geschäftsauflösung femenino -
3 desmantelamiento
-
4 desmantelamiento
s.m. desmantelamento -
5 desmantelamiento
• dismantlement• dismantling• dismasting• unmaking• unrigging -
6 desmantelamiento
m• demontáž• rozebrání• rozmontování• rozpad -
7 desmantelamiento
-
8 desmantelamiento
desmantellament -
9 desmantelamiento arancelario
desmantelamiento arancelario(figurativo) Zollabbau -
10 desmantelamiento de una tienda
desmantelamiento de una tiendaGeschäftsauflösung -
11 desmantelamiento industrial
desmantelamento industrial -
12 desmantelamiento del monopolio
• trust burstingDiccionario Técnico Español-Inglés > desmantelamiento del monopolio
-
13 desmantelamiento de las bases militares
• zrušení vojenských základenDiccionario español-checo > desmantelamiento de las bases militares
-
14 desmantelamiento de las fortificaciones
• odstranění opevněníDiccionario español-checo > desmantelamiento de las fortificaciones
-
15 desmantelamiento del imperio
• rozpad impéria• rozpad koloniálního panství -
16 compromiso en materia de desmantelamiento
• roll back• roll-back commitmentDiccionario Técnico Español-Inglés > compromiso en materia de desmantelamiento
-
17 gastos de desmantelamiento
• dismantling expensesDiccionario Técnico Español-Inglés > gastos de desmantelamiento
-
18 срытие
с.allanamiento m, nivelación f; desmantelamiento m ( укреплений)
См. также в других словарях:
desmantelamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de desmantelar: El desmantelamiento de las bases se llevará a cabo el próximo año … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmantelamiento — m. Acción y efecto de desmantelar … Diccionario de la lengua española
desmantelamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de desmantelar: ■ con el desmantelamiento del local se rompieron varios muebles. * * * desmantelamiento m. Acción de desmantelar. * * * desmantelamiento. m. Acción y efecto de desmantelar. * * * ►… … Enciclopedia Universal
desmantelamiento — {{#}}{{LM D12851}}{{〓}} {{[}}desmantelamiento{{]}} ‹des·man·te·la·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Destrucción o desmontaje, generalmente de una construcción o de una organización: • Estuve observando el desmantelamiento de una fábrica.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Desmantelamiento de instalaciones nucleares — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de desmantelamiento en proceso … Wikipedia Español
desmantelamiento, disolución — Desmantelamiento es «echar por tierra los muros y fortificaciones de una plaza». Es incorrecto decir «piden el desmantelamiento de los Escuadrones de la Muerte». Debió decirse la disolución … Diccionario español de neologismos
Central nuclear de Brennilis — Datos País Francia Población Brennilis, Fini … Wikipedia Español
Abandono de la energía nuclear — Estado de la política nuclear actual en el mundo. Países sin reactores, construyendo su primer reactor. … Wikipedia Español
Polígono de tiro de las Bardenas — Saltar a navegación, búsqueda Cazabombardero F 4 Phantom II de la USAF practicando bombardeo real (bombas de 500 lb) en el polígono de tiro en 1990. El Polígono de Tiro de las Bardenas es un campo de entrenamiento de tiro aéreo situado en las… … Wikipedia Español
Central nuclear José Cabrera — Saltar a navegación, búsqueda Central nuclear José Cabrera Datos … Wikipedia Español
Dounreay — Saltar a navegación, búsqueda Dounreay es el nombre un castillo ahora en ruinas en la costa norte de Caithness, en el área de los Higlands (tierras altas) de Escocia. El castillo, está dentro de los terrenos utilizados por la United Kingdom… … Wikipedia Español