-
1 desmallar
vtраспускать (петли, сеть и т.п.) -
2 desmallar
гл.общ. распускать, распустить -
3 desmallar
vtраспускать (петли, сеть и т.п.) -
4 desmanchar
-
5 распускать
несов.1) ( отпускать) dar permiso; licenciar vt; despedir (непр.) vt ( увольнять); disolver (непр.) vt (организацию, парламент); dar receso ( парламент) (Лат. Ам.)распуска́ть собра́ние — disolver la reuniónраспуска́ть на кани́кулы — dar (conceder) vacaciones2) ( развязывать) desatar vt, soltar (непр.) vt; aflojar vt ( ослаблять); desanudar vt, desañudar vt ( узлы)распуска́ть веревку — aflojar la cuerdaраспуска́ть шнурки́ — desatar los cordonesраспуска́ть во́лосы — soltar la cabellera( el pelo, los cabellos)3) (развертывать, расправлять) desplegar (непр.) vt, desenvolver (непр.) vtраспуска́ть паруса́ — largar (las) velasраспуска́ть знамена — desplegar (las) banderas4) ( вязаные изделия) deshacer (непр.) vt, desmallar vt5) разг. ( ослаблять дисциплину) relajar vt, dar rienda sueltaраспуска́ть ребенка — aflojar las riendas con el niño, dejar hacer al niño lo que quiera6) разг. ( распространять) difundir vt, divulgar vtраспуска́ть слу́хи — propagar rumores7) разг. ( растворять) disolver (непр.) vt••распуска́ть язы́к прост. — soltar la lengua (el pico)распуска́ть слю́ни прост. — caérsele las babas -
6 распустить
сов., вин. п.1) ( отпускать) dar permiso; licenciar vt; despedir (непр.) vt ( увольнять); disolver (непр.) vt (организацию, парламент); dar receso ( парламент) (Лат. Ам.)распусти́ть собра́ние — disolver la reuniónраспусти́ть на кани́кулы — dar (conceder) vacaciones2) ( развязывать) desatar vt, soltar (непр.) vt; aflojar vt ( ослаблять); desanudar vt, desañudar vt ( узлы)распусти́ть веревку — aflojar la cuerdaраспусти́ть шнурки́ — desatar los cordonesраспусти́ть во́лосы — soltar la cabellera( el pelo, los cabellos)3) (развертывать, расправлять) desplegar (непр.) vt, desenvolver (непр.) vtраспусти́ть паруса́ — largar (las) velasраспусти́ть знамена — desplegar (las) banderas4) ( вязаные изделия) deshacer (непр.) vt, desmallar vt5) разг. ( ослаблять дисциплину) relajar vt, dar rienda sueltaраспусти́ть ребенка — aflojar las riendas con el niño, dejar hacer al niño lo que quiera6) разг. ( распространять) difundir vt, divulgar vtраспусти́ть слу́хи — propagar rumores7) разг. ( растворять) disolver (непр.) vt••распусти́ть язы́к прост. — soltar la lengua (el pico)распусти́ть слю́ни прост. — caérsele las babas -
7 desmanchar
См. также в других словарях:
desmallar — 1. tr. Deshacer, cortar los puntos de una malla, de una red, de una media, etc. 2. desenmallar … Diccionario de la lengua española
desmallar — ► verbo transitivo 1 Cortar los engarces de una malla, una red, una media u otra cosa parecida. 2 PESCA Sacar el pescado de la red. * * * desmallar 1 tr. y prnl. Deshacer[se] los engarces de una ↘*malla, por ejemplo de una cota de malla, o los… … Enciclopedia Universal
desmallar — des|ma|llar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desmalladura — f. Desperfecto que resulta al desmallar[se] algo. * * * desmalladura. f. Acción y efecto de desmallar … Enciclopedia Universal
Red — (Del lat. rete.) ► sustantivo femenino 1 CAZA, PESCA Especie de tejido hecho con hilo, cuerda o alambres entrelazados, usado para pescar, cazar, envolver u otras cosas: ■ la red estaba repleta de peces; la pelota chocó contra la red de la pista … Enciclopedia Universal
desmanchar — ► verbo transitivo 1 Salir corriendo de un lugar o huir de una situación. 2 América Abandonar el grupo o compañía del que se forma parte, alejándose de las amistades. ► verbo pronominal 3 América Salirse un animal de la manada. * * * desmanchar1… … Enciclopedia Universal
malla — (Del fr. maille < lat. macula, malla de red.) ► sustantivo femenino 1 Cada uno de los cuadriláteros que, trenzados de forma especial, forman el tejido de la red: ■ es una red de malla ancha. 2 TEXTIL Tejido semejante al de la red. 3 TEXTIL… … Enciclopedia Universal
tejer — (Del lat. texere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 TEXTIL Formar un tejido combinando y entrelazando hilos: ■ en el taller tejemos algodón; la abuela tejía muy bien con el antiguo telar . 2 ZOOLOGÍA Hacer algunas orugas su capullo: ■ las… … Enciclopedia Universal
desmallador — ► adjetivo Que rompe o deshace una malla. * * * desmallador, ra. (De desmallar). adj. Que rompe o desguarnece las mallas. || 2. m. germ … Enciclopedia Universal
desmallador — desmallador, ra (De desmallar). 1. adj. Que rompe o desguarnece las mallas. 2. m. germ. puñal (ǁ arma) … Diccionario de la lengua española
desmalladura — f. Acción y efecto de desmallar … Diccionario de la lengua española
