-
1 desk jockey
['deskˌʤɔkɪ]сущ.; амер.; разг.; шутл.конторский писака, клерк, "деск-жокей" ( по аналогии с диск-жокеем)If you are a typical office employee many of your work hours are spent seated at a desk in front of a computer or tethered to a phone. If this is true in your case, you are a professional "sitter" or a "desk jockey". — Если вы - обычный офисный работник, вы проводите основную часть времени, сидя за компьютером или у телефона. Если это ваш случай, то вы – профессиональный "сидень", или "деск-жокей".
Syn: -
2 desk jockey
-
3 desk jockey
-
4 desk jockey
Gen Mgtsomebody who works at a desk (slang) -
5 desk Jockey
-
6 desk jockey
-
7 desk jockey
kantorists -
8 Stupid Desk Jockey
Rude: SJDУниверсальный русско-английский словарь > Stupid Desk Jockey
-
9 jockey
jockey ['dʒɒkɪ]1 noun(a) Horseracing jockey m;∎ (woman) jockey femme f jockey∎ humorous desk jockey rond-de-cuir m;∎ elevator jockey liftier□ m;∎ truck jockey routier□ m∎ they jockeyed him into lending them money ils l'ont adroitement ou habilement amené à leur prêter de l'argent;∎ to jockey sb out of a job évincer ou chasser qn d'un poste∎ figurative the companies were all jockeying for position toutes les entreprises essayaient de se placer►► jockey cap casquette f de jockey;the Jockey Club = organisme chargé de l'organisation des courses hippiques en Grande-Bretagne -
10 ♦ desk
♦ desk /dɛsk/n.1 scrivania; scrittoio: to clear out one's desk, sgombrare la propria scrivania; to sit at one's desk, sedere alla scrivania4 leggio ( in un'orchestra sinfonica): He is in the first desk of the second violins, è al primo leggio dei secondi violini5 ( in albergo, aeroporto, ecc.) banco: information desk!, banco informazioni; check-in desk, banco del check-in; reception desk, (banco della) reception6 ( USA) ufficio; redazione ( di giornale): city desk, redazione dei servizi di cronaca; sports desk, redazione sportiva● desk-bound, addetto a un lavoro sedentario □ desk calendar, calendario da tavolo □ ( USA) desk clerk, chi riceve i clienti; addetto alla reception ( in un albergo, ecc.) □ desk diary, agenda da tavolo □ (giorn.) desk editor, caposervizio □ (fam.) desk jockey, impiegato d'ufficio; travet □ a desk job, un lavoro a tavolino; un posto da impiegato □ desk lamp, lampada da scrittoio □ desk study, lavoro fatto a tavolino ( senza ricerche in laboratorio). -
11 desk
сущ.1)а) общ. письменный [рабочий\] стол; рабочее местоto clear one's desk — разобрать на столе (бумаги и т. п.)
He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за столом.
See:б) обр. партав) общ. стойка, конторка (к которой посетитель может подойти для получения какой-л. информации (напр., в аэропорту, гостинице и т. п.))front [reception\] desk — конторка портье [консьержа\] (в доме, гостинице и т. д.)
information [inquiry\] desk — справочный стол
г) общ. пюпитр ( подставка для нот)д) общ. аналой (в церкви: столик с покатым верхом, на который во время службы кладутся богослужебные книги или иконы); кафедра ( проповедника)2) общ. пульт [панель, щит\] управления3) упр. отделение, отдел, подразделениеAt the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
Tom Coffey is an editor on the sports desk at The New York Times. — Том Коффи работает редактором в отделе спортивных новостей в "Нью-Йорк Таймс".
* * *
"стол": 1) департамент ценных бумаг Федерального резервного банка Нью-Йорка; осуществляет операции Комитета открытого рынка ФРС на денежном рынке и рынке государственных ценных бумаг и служит источником информации для министерства финансов; включает отдел, проводящий валютные операции (интервенции); = Open Market Desk; 2) рабочее место валютного или иного дилера, т. е. стол с коммуникационным оборудованием; 3) отдел банка или брокерской фирмы, занимающийся определенным видом операций или финансовых инструментов. -
12 desk work
общ., сленг сидячая [бумажная, канцелярская\] работаSyn:See: -
13 jockey
оператор установки/механизма;жулик, плут;verb обманывать, добиваться ч-либо обманом, действовать жульническим способом;disk jockey диск-жокей, ведущий музыкальной передачи или дискотеки;desk jockey sl конторский работник -
14 desk commando [jockey, soldier]
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > desk commando [jockey, soldier]
-
15 office employee
эк. тр. офисный служащий (наемный работник, работающий в офисе)Syn:Ant:See: -
16 DEEJAY
= D.J.диск-жокей. Полное его имя, понятно, disk jockey. Кстати, это занятие в Америке не слишком уважаемое, совсем уж низшая ступенька в карьерной лестнице шоу-бизнеса. А теперь подумайте, кого в шутку называть desk jockey? Правильно, клерка, работника офиса ( desk - письменный стол). -
17 SJD
1) Религия: San Juan de Dios, Society Of Jesus Disciples, St. John the Divine2) Грубое выражение: Stupid Desk Jockey, Stupid Disk Jockey3) Аэропорты: San Jose del Cabo Airport, Los Cabos, Mexico -
18 clerk
1. сущ.1) упр. клерк, конторский служащий, канцелярист (служащий, в обязанности которого входит обработка корреспонденции, контроль за документооборотом и т. п. функции)head [chief\] clerk — старший клерк, заведующий канцилярией
See:accounting clerk, accounts clerk, accounts payable clerk, accounts receivable clerk, audit clerk, authorized clerk, bankruptcy clerk, bought ledger clerk, chief clerk, correspondence clerks, file clerk, filing clerk, invoice clerk, ledger clerk, map clerk, new accounts clerks, order clerks, postal service clerks, production clerk, sales clerk, sales ledger clerk, salesclerk, stock clerk, title clerk, unauthorized clerk, wages clerk, office work, desk work, pencil pusher, desk jockey, deskbound, manager2) упр. секретарь (в названиях должностей; часто используется с капитализацией)court clerk, clerk of court — секретарь суда
See:city clerk, clerk of the council, Clerk of the House, Clerk of the Parliaments, House Clerk, law clerks, Lord Justice Clerk, town clerk3) торг., амер. продавецSyn:4) общ. клирик, церковнослужительSyn:clerical 1. 1)5) общ. администратор ( гостиницы); портье2. гл.1) упр., амер. работать в конторе [офисе\], работать клеркомDebbie has a summer job clerking in an office. — Летом Деби подрабатывает в офисе.
2) торг., амер. работать продавцомHe clerks in a supermarket. — Он работает продавцом в супермаркете.
-
19 office work
упр. делопроизводство, канцелярская [офисная, конторская\] работа (ведение документации, т. е. прием, заполнение, оформление, отправка документов, учет и контроль их движения и исполнения, обновление информации в базах данных)Syn:See:* * * -
20 clerical staff
эк. тр. канцелярские [офисные\] служащиеSyn:See:* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desk jockey — ˈdesk ˌjockey noun [countable] informal JOBS someone who does all their work at a desk in an office: • Samuel began his career as a desk jockey at a government agency in Detroit. * * * desk jockey UK US noun [C] ► INFORMAL WORKPLA … Financial and business terms
desk jockey — [n] an office worker clerical worker, desk worker, pencil driver, pencil pusher, pen pusher, white collar worker; concept 348 … New thesaurus
desk jockey — noun (derogatory) A clerical worker • • • Main Entry: ↑desk … Useful english dictionary
desk jockey — n. someone who works at a desk in an office. (Patterned on disc jockey.) □ I couldn’t stand being a cooped up desk jockey. □ The desk jockeys at our place don’t get paid very well … Dictionary of American slang and colloquial expressions
desk jockey — noun One who spends his or her time seated at a desk; especially one who is more concerned with procedure, paperwork, or administration than with its ultimate goal or practical consequence. The production manager was annoyed because some desk… … Wiktionary
Desk\ Jockey — Someone who does nothing all day but sit behind a desk. Often used to describe someone in a cool, manly type profession (Air Force, Mountain Climbing) but who doesn t actually do anything cool or manly, just preens about as if he actually has a… … Dictionary of american slang
Desk\ Jockey — Someone who does nothing all day but sit behind a desk. Often used to describe someone in a cool, manly type profession (Air Force, Mountain Climbing) but who doesn t actually do anything cool or manly, just preens about as if he actually has a… … Dictionary of american slang
desk jockey — Office worker. ► “An editorial notes that the one dimensional desk jockey who has spent little time outside of corporate walls will have a difficult time making it in the restaurant industry.” (Nation’s Restaurant News, Aug. 29, 1994, p. 21) … American business jargon
desk jockey — noun Date: 1980 a person whose job involves working at a desk … New Collegiate Dictionary
desk jockey — noun N. Amer. informal, chiefly derogatory a person who works at a desk; an office worker … English new terms dictionary
desk jockey — /ˈdɛsk dʒɒki/ (say desk jokee) noun Colloquial an office worker …