-
1 deshonor
deshonor -
2 deshonor
m.dishonor, disgrace, discredit, dishonoring.* * *1 dishonour (US dishonor), disgrace* * *SM1) (=pérdida del honor) dishonour, dishonor (EEUU), disgrace2)un deshonor — an insult, an affront (a to)
* * ** * ** * ** * *
deshonor sustantivo masculino See Also→ deshonra a
deshonor m, deshonra sustantivo femenino dishonour, US dishonor
' deshonor' also found in these entries:
Spanish:
deshonra
English:
dishonor
* * *1. [pérdida de la honra] dishonour2. [cosa deshonrosa] dishonour;su comportamiento es un deshonor para su familia his behaviour brings shame o disgrace on his family;eres un deshonor para este colegio you are a disgrace to this school;no es ningún deshonor trabajar de barrendero there's no shame in being a street sweeper, being a street sweeper is nothing to be ashamed of* * *m dishonor, Brdishonour -
3 deshonor
đeso'nɔrm1) ( honor pérdido) Entehrung2) ( afrenta) Schande f, Schmach fsustantivo masculinodeshonordeshonor [deso'nor] -
4 deshonor
-
5 deshonor
m1) позор, бесчестье2) оскорбление, поругание -
6 deshonor
-
7 deshonor
сущ.1) общ. бесславие, бесчестье, нечестность, позор3) экон. отказ в акцепте векселя, отказ в оплате векселя -
8 deshonor
• discredit• disgrace• dishonor• dishonoring• dishonour• disrepute -
9 deshonor
m• potupení• zneuctění* * *m• ztráta cti -
10 deshonor
m позор, безчестие. -
11 deshonor
m1) позор, бесчестье2) оскорбление, поругание -
12 gran deshonor
• disgracefulness• opprobrious• oppugn -
13 gran deshonor
m.disgracefulness, infamy, opprobrium. -
14 deshonra
f.1 dishonor, discredit.2 disgrace or infamy, obloquy, opprobrium.3 seduction or defloration of a woman.Tener a deshonra alguna cosa to consider a thing unworthy, and beneath the rank or character of a person4 affront, insult, ignominy, offense.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: deshonrar.* * *1 dishonour (US dishonor), disgrace* * *noun f.dishonor, disgrace, shame* * *SF1) (=deshonor) dishonour, dishonor (EEUU), disgraceno es ninguna deshonra ser pobre — it is no dishonour o disgrace to be poor
2) (=vergüenza) shame3) (=acto vergonzoso) shameful act* * *a) ( vergüenza) dishonor* (frml)b) ( pérdida de la honra) dishonor** * *= stigmatisation [stigmatization, -USA], disgrace, loss of face.Ex. Reduce the fear of stigmatization of users with disabilities through outreach and publicity.Ex. Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden.Ex. Males are primarily concerned with a loss of face when confronted with a jealousy situation, while females are concerned with the possible loss of a partner.* * *a) ( vergüenza) dishonor* (frml)b) ( pérdida de la honra) dishonor** * *= stigmatisation [stigmatization, -USA], disgrace, loss of face.Ex: Reduce the fear of stigmatization of users with disabilities through outreach and publicity.
Ex: Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden.Ex: Males are primarily concerned with a loss of face when confronted with a jealousy situation, while females are concerned with the possible loss of a partner.* * *1 (vergüenza) dishonor* ( frml)ser pobre no es ninguna deshonra being poor is nothing to be ashamed of, it is no dishonor to be poorese chico es una deshonra para su familia that boy brings shame on his family o is a disgrace to his family2 (pérdida de la honra) dishonor** * *
Del verbo deshonrar: ( conjugate deshonrar)
deshonra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
deshonra
deshonrar
deshonra sustantivo femenino
deshonrar ( conjugate deshonrar) verbo transitivo ‹familia/patria› to dishonor( conjugate dishonor), disgrace;
‹ mujer› to dishonor( conjugate dishonor)
deshonor m, deshonra sustantivo femenino dishonour, US dishonor
deshonrar verbo transitivo
1 to dishonour, US dishonor
2 (a la familia, etc) to bring disgrace on
' deshonra' also found in these entries:
Spanish:
deshonor
English:
dishonor
- dishonour
- shame
* * *f dishonor, Brdishonour* * *deshonra nf: dishonor, disgrace -
15 ignominia
f.ignominy.* * *1 ignominy, public shame* * *SF1) (=deshonor) disgrace, ignominyes una ignominia que... — it's a disgrace that...
2) (=acto) disgraceful act* * *femenino (frml)a) (vergüenza, deshonra) shame, ignominy (frml)b) ( cosa vergonzosa) disgrace* * *= obloquy, turpitude, ignominy.Ex. He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.Ex. The danger ultimately of erotic and political excess is civic turpitude.Ex. If 90% of US citizens are opposed to the ignominy of heathenism, us ten-percenters are unlikely to make much headway.* * *femenino (frml)a) (vergüenza, deshonra) shame, ignominy (frml)b) ( cosa vergonzosa) disgrace* * *= obloquy, turpitude, ignominy.Ex: He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.
Ex: The danger ultimately of erotic and political excess is civic turpitude.Ex: If 90% of US citizens are opposed to the ignominy of heathenism, us ten-percenters are unlikely to make much headway.* * *( frml)1 (vergüenza, deshonra) shame, ignominy ( frml)la ignominia que sufrió the shame o ignominy that he sufferedcubrió de ignominia el buen nombre de la familia he brought shame on the family's good name, he disgraced the family's good name2 (cosa vergonzosa) disgrace* * *ignominia nf1. [deshonor] ignominy2. [acción] outrage* * *f ignominy, disgrace* * *ignominia nf: ignominy, disgrace -
16 бесславие
-
17 бесчестье
-
18 нечестность
ж.deshonor m, deshonestidad f, deshonra f -
19 срам
м. разг.како́й срам! — ¡qué ignominia! -
20 borrón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deshonor — sustantivo masculino 1. (no contable) Pérdida del honor: El deshonor no depende de las convenciones sociales, sino de la justicia y la recta conciencia. 2. Cosa que produce esta pérdida: Fue un gran deshonor para toda la familia la traición que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deshonor — 1. m. Pérdida del honor. 2. Afrenta, deshonra … Diccionario de la lengua española
deshonor — ► sustantivo masculino 1 Pérdida de la dignidad, el respeto y la consideración de los demás. ANTÓNIMO honor 2 Acto o conducta contrarios a los códigos de honor socialmente vigentes. SINÓNIMO afrenta deshonra * * * deshonor m. Pérdida del honor:… … Enciclopedia Universal
deshonor — {{#}}{{LM D12760}}{{〓}} {{SynD13055}} {{[}}deshonor{{]}} ‹de·sho·nor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pérdida del honor: • Aquel escándalo trajo consigo el deshonor de la familia.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se considera indigno o supone una ofensa o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Deshonor por asociación — Saltar a navegación, búsqueda El Deshonor por asociación es un raciocinio falaz que consiste en darle una mala imagen a un adversario concentrándose sobre partes de sus declaraciones o de su personalidad que tendrían puntos comúnes con una… … Wikipedia Español
deshonor — des|ho|nor Mot Agut Nom masculí i femení … Diccionari Català-Català
deshonor — sustantivo masculino deshonra. * * * Sinónimos: ■ deshonra, vileza, infamia, ignominia, afrenta, oprobio, ultraje, agravio, menoscabo, menosprecio … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshonor — m Pérdida del honor. Afrenta, deshonra … Diccionario Castellano
deshonra — ► sustantivo femenino 1 Pérdida de la dignidad, el respeto y la consideración de los demás. 2 Acto o conducta por el que se pierde la buena fama, la dignidad, el respeto y la consideración de los demás. SINÓNIMO deshonor * * * deshonra 1 f.… … Enciclopedia Universal
No preguntar — No preguntar, no decir Saltar a navegación, búsqueda No pregunte, no diga o Prohibido preguntar, prohibido decir (en inglés Don t ask, don t tell) es la expresión con la que se conoce popularmente la política sobre homosexualidad de las fuerzas… … Wikipedia Español
Vergüenza (sentimiento) — Para otros usos de este término, véase Vergüenza (desambiguación). La vergüenza (también llamada pena en algunos países centroamericanos y caribeños[1] ) es una sensación humana, de conocimiento consciente de deshonor, desgracia, o condenación.… … Wikipedia Español