-
1 desgreñar
v.to mess up the hair of, to ruffle, to tousle.* * *1 to dishevel, ruffle, tousle* * *VT to dishevel* * *= dishevel.Ex. They will hurt, humiliate and dishevel the average gamer through bending and breaking the rules of online games.* * *= dishevel.Ex: They will hurt, humiliate and dishevel the average gamer through bending and breaking the rules of online games.
* * *♦ vtto dishevel, to tousle♦ See also the pronominal verb desgreñarse* * *v/t dishevel -
2 desgreñar
vt -
3 desgreñar
đesɡ̱re'ɲarv -
4 desgreñar
-
5 desgreńar
• mess up the hair of -
6 desgreñar
• poplést• rozcuchat• zmást -
7 desgreñar
1. tr разрошвам (коси); 2. prnl 1) разрошвам се; 2) прен. споря разпалено, спречквам се, хващам се за косите с някого. -
8 desgreñar
vt -
9 desgreñar
descabellar, escabellar -
10 descabellar
desgreñar -
11 escabellar
desgreñar -
12 espeluchar
desgreñar, desmelenar, despeinar -
13 desgreñado
adj.disheveled, dishevelled, ruffled, shock-headed.past part.past participle of spanish verb: desgreñar.* * *1→ link=desgreñar desgreñar► adjetivo1 dishevelled, ruffled, tousled* * *ADJ dishevelled, disheveled (EEUU)* * *= unkempt hair.Ex. The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.* * *= unkempt hair.Ex: The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
* * *desgreñado -dadisheveled* * *desgreñado, -a adjdishevelled* * *adj disheveled, Brdishevelled -
14 всклокочить
сов., вин. п., разг.desmelenar vt, desgreñar vt* * *сов., вин. п., разг.desmelenar vt, desgreñar vt* * *vcolloq. desgreñar, desmelenar -
15 ерошить
несов., вин. п., разг.2) (топорщить - шерсть, перья) erizar vt, poner de punta* * *несов., вин. п., разг.2) (топорщить - шерсть, перья) erizar vt, poner de punta* * *v1) gener. engrifar, respeluzar2) colloq. (î âîëîñàõ) desmelenarse, (î øåðñáè, î ïåðüàõ) erizarse, (áåðåáèáü) desmelenar, (топорщить - шерсть, перья) erizar, desgreñar (волосы), desgreñarse, despeinar, despeinarse, poner de punta, ponerse de punta -
16 растрепать
растрепа́ть1. (волосы) taŭzi;2. (книгу и т. п.) ĉifi;\растрепаться (о волосах) esti taŭzita.* * *сов.1) ( волосы) despeinar vt, desgreñar vt2) (книгу и т.п.) desencuadernar vt* * *сов.1) ( волосы) despeinar vt, desgreñar vt2) (книгу и т.п.) desencuadernar vt* * *1. adjgener. (î âîëîñàõ) despeinarse, (î êñèãå è á. ï.) desencuadernarse, desgreñarse2. vgener. (âîëîñú) despeinar, (êñèãó è á. ï.) desencuadernar, desgreñar -
17 взлохматить
сов., вин. п.despeinar vt, desgreñar vt, desmelenar vt* * *vgener. desgreñar, desmelenar, despeinar -
18 лохматить
-
19 разлохматить
-
20 разметать
размета́ть(раскидать) disĵeti.* * *I несов.см. разместиII сов., вин. п.2) ( широко раскинуть) extender (непр.) vt (ру́ки); despatarrar vt (но́ги)3) ( небрежно рассыпать - волосы) soltar (непр.) vt, desgreñar vt4) перен. (разогнать, рассеять) dispersar vt* * *v1) gener. (â ïîñáåëè) estar despatarrado (en la cama), (небрежно рассыпать - волосы) soltar, (î âîëîñàõ) desgreñarse, (ðàñêèäàáü) dispersar (тж. перен.), (широко раскинуть) extender (ðóêè), desgreñar, desmelenarse, despatarrar (ñîãè), destaparse (раскрыться)2) liter. (разогнать, рассеять) dispersar
См. также в других словарях:
desgreñar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: restringido. Desarreglar (una persona o una cosa) el peinado de [una persona]: Me he desgreñado con el viento. Deja al chico, no lo desgreñes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desgreñar — (De des y greña). 1. tr. Descomponer, desordenar los cabellos. U. t. c. prnl.) 2. prnl. andar a la greña … Diccionario de la lengua española
desgreñar — (Derivado de greña.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Despeinar a una persona. ► verbo pronominal 2 coloquial Reñir dos o más personas entre sí. * * * desgreñar (de «des » y «greña») tr. *Despeinar. ⊚ prnl. Desarreglarse por sí mismos los… … Enciclopedia Universal
desgreñar — {{#}}{{LM D12721}}{{〓}} {{ConjD12721}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13015}} {{[}}desgreñar{{]}} ‹des·gre·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} Despeinar o desordenar el pelo de la cabeza: • El viento me ha desgreñado el peinado. Cuando se dio cuenta de lo que había… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desgreñar — transitivo 1) despeinar*, desmelenar, despeluznar, despeluzar. transitivo y pronominal 2) enmarañar*, enredar, encrespar. ≠ desenredar. * * * Sinóni … Diccionario de sinónimos y antónimos
desgreñar — tr. Descomponer, desordenar los cabellos … Diccionario Castellano
desgreñar — (paras.) 1) tr. Descomponer los cabellos (de una persona). 2) prnl. Andar a la greña … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desgreñar — (paras.) 1) tr. Descomponer los cabellos (de una persona). 2) prnl. Andar a la greña … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desgreñar — (paras.) 1) tr. Descomponer los cabellos (de una persona). 2) prnl. Andar a la greña … Diccionario de motivos de la Lengua Española
descabellar — (Derivado de cabello.) ► verbo transitivo TAUROMAQUIA Matar al toro de un pinchazo certero en la cerviz con el estoque. * * * descabellar (de «des » y «cabello») 1 (ant.) tr. y prnl. *Despeinar[se]. ⇒ Descabeñarse. 2 tr. Taurom. Matar el torero… … Enciclopedia Universal
descrinar — (de «des » y «crinar»; ant.) tr. *Despeinar. ≃ Desgreñar. * * * descrinar. (De des y crinar). tr. desus … Enciclopedia Universal