-
1 desgreñado
desgreñado, -daadj. T'iski, t'anpa. -
2 desgreñado
adj.disheveled, dishevelled, ruffled, shock-headed.past part.past participle of spanish verb: desgreñar.* * *1→ link=desgreñar desgreñar► adjetivo1 dishevelled, ruffled, tousled* * *ADJ dishevelled, disheveled (EEUU)* * *= unkempt hair.Ex. The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.* * *= unkempt hair.Ex: The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
* * *desgreñado -dadisheveled* * *desgreñado, -a adjdishevelled* * *adj disheveled, Brdishevelled -
3 desgreñado
đesɡ̱re'ɲađoadjstruppig, zerzaust, mit wirrem Haar( femenino desgreñada) adjetivo[cabello] zerzaustdesgreñadodesgreñado , -a [desγre'28D7FBEFɲ28D7FBEFaðo, -a]zerzaust -
4 desgreñado
adjнечёсанный; лохма́тый; всклоко́ченный; встрёпанныйse puso desgreñado al viento — ве́тер растрепа́л ему́ во́лосы
estar, ir desgreñado — ходи́ть нечёсанным, лохма́тым
-
5 desgreñado
прил.1) общ. (растрёпанный, всклокоченный) косматый, (с длинной шерстью, ворсом) лохматый, взлохмаченный, растрёпанный, с распущенными волосами2) разг. всклокоченный, встрёпанный, кудлатый, трёпаный3) прост. патлатый, растрёпа -
6 desgreńado
• dishevelled• shaggy• shock-headed• unkempt -
7 desgreñado
• popletený• rozcuchaný -
8 Desgreñado
Ñaq'uta t'axalli, t'ampha, quli quli, phuni, t'antalli. + Ponerse así: t'axaptaña. -
9 desgreñado,
a adj разрошен, а ( коса). -
10 aspecto desgreńado
• shagginess -
11 Sacudirse el cabello desgreñado
Thalantasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sacudirse el cabello desgreñado
-
12 Uno de cabello desgreñado
Ñaq'uta t'ampha vel t'ampha ñaq'utani si se pospone el sustantivo o la cosa que significa parte, como ojos, manos, pies, &c. o cabello, como aquí, debe añadirsele ni- y si el sustantivo se antepone, no se le añade, lo cual es aviso y regla para mu -
13 aspecto desgreñado
m.shagginess. -
14 esgreñato
desgreñado -
15 sapazto
desgreñado -
16 straggly
adjective (straggling untidily: straggly hair.) desaliñadotr['strægəlɪ]1 (of town, houses) disperso,-a, esparcido,-a; (of plant) que crece desordenadamente; (of hair) desgreñado,-aadj.• desordenado, -a adj.• dispersado por todas partes adj.'strægliADJ [town] disperso; [plants] extendido; [hair] despeinado, desordenado* * *['strægli] -
17 ragged
1) (dressed in old, worn or torn clothing: a ragged beggar.) harapiento, andrajoso2) (torn: ragged clothes.) roto; deshilachado3) (rough or uneven; not straight or smooth: a ragged edge.) desigual; accidentadotr['rægɪd]1 (person) andrajoso,-a, harapiento,-a2 (clothes) roto,-a, deshilachado,-a3 (edge) irregular4 figurative use desigualragged ['rægəd] adj1) uneven: irregular, desigual2) torn: hecho jirones3) tattered: andrajoso, harapientoadj.• andrajoso, -a adj.• desastrado, -a adj.• desbragado, -a adj.• desharrapado, -a adj.• estropajoso, -a adj.• harapiento, -a adj.• haraposo, -a adj.• mellado, -a adj.• pañoso, -a adj.• poco suave adj.• roto, -a adj.• rotoso, -a adj.• trapajoso, -a adj.• zarrapastroso, -a adj.'rægəd, 'rægɪdadjective <clothes/appearance> harapiento, andrajoso; < coastline> recortado; < edge> irregular['ræɡɪd]1. ADJ1) (=in tatters) [dress, clothes] andrajoso, hecho jirones; [person] andrajoso, harapiento; [cuff] deshilachado- run sb raggedthey ran themselves ragged — sudaron tinta or la gota gorda
2) (=untidy) [beard] descuidado, desgreñado; [animal's coat] desgreñado3) (=uneven) [edge] mellado, irregular; [rock] recortado; [hole, line] irregular; [coastline] accidentado, recortadoragged clouds — jirones mpl de nubes
4) (=disorganized) [performance] desigual, irregular; [queue] desordenado; [line, procession] confuso, desordenadothe orchestra sounded rather ragged in places — la orquesta tocaba de forma algo irregular en algunas partes
5) (Typ)ragged left — margen m izquierdo irregular
2.CPDragged robin N — (Bot) flor f del cuclillo
* * *['rægəd, 'rægɪd] -
18 strubbelig
-
19 Struwwelpeter
'ʃtruvəlpeːtərmStruwwelpeter ['∫trʊvəlpe:tɐ]<-s, ->; (umgangssprachlich: Kind) niño, -a Maskulin, Feminin desgreñado, -a [ oder greñudo, -a] Maskulin, Feminin; der Struwwelpeter (Kinderbuch) Pedro el Greñas -
20 взлохмаченный
прич., прил.despeinado; desgreñado, desmelenado* * *adjgener. desgreñado, desmelenado, despeinado
См. также в других словарях:
desgreñado — desgreñado, da (Del part. de desgreñar). adj. Despeinado, con el cabello en desorden … Diccionario de la lengua española
desgreñado — ► adjetivo Que tiene greñas o el cabello en desorden. SINÓNIMO [despeinado] * * * desgreñado, a («Estar, Ir, Ponerse») Participio adjetivo de «desgreñar[se]». * * * desgreñado, da. (Del part. de desgreñar). adj. Despeinado, con el cabello en… … Enciclopedia Universal
desgreñado — {{#}}{{LM D47530}}{{〓}} {{[}}desgreñado{{]}}, {{[}}desgreñada{{]}} ‹des·gre·ña·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy despeinado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desgrenado — pop. Abandonado en su aspecto// con los cabellos descompuestos (TG.) … Diccionario Lunfardo
desgreñado — Sinónimos: ■ despeinado, desmelenado, desastrado, desidioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Struwwelpeter — Der Struwwelpeter (Pedro Melenas) Struwwelpeter. Dibujo de Heinrich Hoffmann (1845) … Wikipedia Español
engreñado — engreñado, a adj. Despeinado. ≃ Desgreñado. * * * engreñado, da. adj. desgreñado … Enciclopedia Universal
A través del espejo (Lost) — Para otros usos de este término, véase A través del espejo. «A través del espejo» Episodio de Lost Título … Wikipedia Español
El taller del pintor — (L Atelier du peintre) Gustave Courbet, 1855 Óleo sobre lienzo • Realismo 359 cm × 598 cm Museo de Orsay … Wikipedia Español
Anas acuta — Ánade rabudo … Wikipedia Español
Personajes de Harry Potter — Anexo:Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes Principales 2 Personejes Secundarios 3 Distintas clasificaciones de los personajes … Wikipedia Español