-
1 desenfocada
desenfocado,-a adjetivo out of focus -
2 desenfocada
-
3 esta foto está desenfocada
esta foto está desenfocadadieses Foto ist unscharf -
4 fotografía desenfocada
• nezaostřená fotografie -
5 desenfocado
adj.1 out of focus, blurred, soft focus.2 abscopal.past part.past participle of spanish verb: desenfocar.* * *1→ link=desenfocar desenfocar► adjetivo1 out of focus2 figurado wrongly approached* * *ADJ [por mal uso] out of focus; [de forma intencionada] in soft focus* * *- da adjetivo out of focus* * *- da adjetivo out of focus* * *desenfocado -daout of focus* * *
Del verbo desenfocar: ( conjugate desenfocar)
desenfocado es:
el participio
Multiple Entries:
desenfocado
desenfocar
desenfocado◊ -da adjetivo
out of focus
desenfocado,-a adjetivo out of focus
desenfocar vtr Cine Fot to take out of focus
' desenfocado' also found in these entries:
Spanish:
desenfocada
English:
focus
* * *desenfocado, -a adj[imagen] out of focus; [visión] blurred;la foto ha salido desenfocada the photo's out of focus;has salido desenfocado you're out of focus;ver desenfocado to have blurred vision* * *adj FOT out of focus -
6 blurred
blurred adj borrosotr[blɜːd]1 borroso,-a2 figurative use (memories) vago,-a, confuso,-aadj.• borroso, -a adj.• desfigurado, -a adj.• sucio, -a adj.blɜːrd, blɜːdadjective <outline/vision> borroso[blɜːd]ADJ1) [outline etc] borroso, poco nítidoa blurred photo — una foto movida or desenfocada
2) (fig) [memory] borrosoto be/become blurred — estar/volverse borroso
* * *[blɜːrd, blɜːd]adjective <outline/vision> borroso -
7 unscharf
'unʃarfadj FOTOborroso, mal enfocado1 dig Fotografie borrosoAdjektiv————————Adverb1. [sehen, einstellen] de modo borroso2. [definieren, formulieren] de forma poco precisa -
8 desenfocado
( femenino desenfocada) adjetivodesenfocadodesenfocado , -a [dese98780C67ɱ98780C67fo'kaðo, -a]fotografía unscharf -
9 desenfocar
đeseŋfo'karvverbo transitivo[objeto] unscharf einstellendesenfocardesenfocar [dese98780C67ɱ98780C67fo'kar] <c ⇒ qu>num2num (figurativo: tema) aus einem falschen Blickwinkel betrachten -
10 ligeramente
adv.swiftly, lightly, easily; giddily, slightly, hastily.* * *► adverbio* * *adv.1) slightly2) lightly* * *ADV1) [con adjetivos] slightly2) (=con verbos)a) (=levemente) [oler, saber] slightly; [asar, cocer] lightly; [desplazarse, moverse, cambiar] slightlylas acciones han bajado ligeramente esta semana — the shares have dropped slightly o a little this week
b) (=rápidamente) [correr, andar] quickly; [tocar] lightly, gentlyc) (=sin sensatez) [actuar] flippantlyhay decisiones que no se pueden tomar ligeramente — there are some decisions which can't be taken lightly
* * *a) ( un poco) <cambiar/mejorar> slightlyb) ( superficialmente) < tocar> lightly, gently; < juzgar> casually, hastily* * *= lightly, marginally, slightly, midly, mildly, vaguely, gently, gently, subtly.Ex. To read a borrower label place the scanner on the left side of the label and move it from left to right across the bar codes, pressing lightly to keep it in direct contact with the label.Ex. Even for those items that are designated relevant some may be judged to be highly relevant, whilst others may be regarded as partially relevant or only marginally relevant.Ex. The other woman nodded, smiling slightly, and began to make concentric circles on a pad of paper.Ex. At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).Ex. In a similar vein, the reference librarians interviewed were mildly cost conscious and believed that their requesters were most satisfied with their performance.Ex. Consequences of challenging her at this time began to shape themselves vaguely in his mind.Ex. Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.Ex. Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.Ex. The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.----* balancearse ligeramente = bobble.* empujar ligeramente con el dedo o un instrumento = poke.* golpear ligeramente = tap, pat.* golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie = tap + fingers.* ligeramente + Adjetivo = slightly + Adjetivo, vaguely + Adjetivo.* ligeramente + Nombre = a shade + Nombre.* mirar ligeramente = glance at.* revisar ligeramente = tinker with.* subir ligeramente = nudge up.* tirar ligeramente de = tug on.* tocar ligeramente = skim + the surface of, stroke, brush past, tip.* tratar ligeramente = skim + the surface of, touch on/upon.* tratar una cuestión ligeramente = touch on/upon + issue.* * *a) ( un poco) <cambiar/mejorar> slightlyb) ( superficialmente) < tocar> lightly, gently; < juzgar> casually, hastily* * *= lightly, marginally, slightly, midly, mildly, vaguely, gently, gently, subtly.Ex: To read a borrower label place the scanner on the left side of the label and move it from left to right across the bar codes, pressing lightly to keep it in direct contact with the label.
Ex: Even for those items that are designated relevant some may be judged to be highly relevant, whilst others may be regarded as partially relevant or only marginally relevant.Ex: The other woman nodded, smiling slightly, and began to make concentric circles on a pad of paper.Ex: At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).Ex: In a similar vein, the reference librarians interviewed were mildly cost conscious and believed that their requesters were most satisfied with their performance.Ex: Consequences of challenging her at this time began to shape themselves vaguely in his mind.Ex: Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.Ex: Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.Ex: The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.* balancearse ligeramente = bobble.* empujar ligeramente con el dedo o un instrumento = poke.* golpear ligeramente = tap, pat.* golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie = tap + fingers.* ligeramente + Adjetivo = slightly + Adjetivo, vaguely + Adjetivo.* ligeramente + Nombre = a shade + Nombre.* mirar ligeramente = glance at.* revisar ligeramente = tinker with.* subir ligeramente = nudge up.* tirar ligeramente de = tug on.* tocar ligeramente = skim + the surface of, stroke, brush past, tip.* tratar ligeramente = skim + the surface of, touch on/upon.* tratar una cuestión ligeramente = touch on/upon + issue.* * *1 (un poco) slightlyse sintió ligeramente mareado he felt slightly dizzyquedó ligeramente sorprendida con el resultado she was somewhat o slightly surprised at the outcomesabe ligeramente a pescado it has a slight taste of fishtostar ligeramente en el horno brown lightly in the oven2 (superficialmente) ‹tocar› lightly, gently; ‹juzgar› casually, hastilyla bala sólo lo rozó ligeramente the bullet only grazed him slightlytemas que no se deben tratar ligeramente subjects which shouldn't be taken lightly o treated flippantly* * *
ligeramente adverbio
1 (con ligereza) lightly
2 (un poco) slightly: es ligeramente amarillo, it's slightly yellow
' ligeramente' also found in these entries:
Spanish:
afrutada
- afrutado
- sabrosa
- sabroso
- rozar
English:
bit
- dab
- faintly
- lightly
- marginally
- mildly
- nick
- slightly
- tenuously
- thinly
- bitter
- gently
- nudge
- vaguely
* * *ligeramente adv1. [levemente] lightly;[aumentar, bajar, doler] slightly;está ligeramente torcido it's not quite straight;estoy ligeramente cansado I'm a little tired2. [superficialmente] lightly;la pelota rozó ligeramente el larguero the ball just grazed the crossbar;lo juzgaste muy ligeramente you were very quick to judge him;estudiaron el asunto muy ligeramente they looked at the matter very superficially* * *ligeramente adv1) : slightly2) levemente: lightly, gently3) : casually, flippantly* * *ligeramente adv lightly -
11 desenfocado
Del verbo desenfocar: ( conjugate desenfocar) \ \
desenfocado es: \ \el participioMultiple Entries: desenfocado desenfocar
desenfocado
◊ -da adjetivoout of focus
desenfocado,-a adjetivo out of focus
desenfocar vtr Cine Fot to take out of focus ' desenfocado' also found in these entries: Spanish: desenfocada English: focus -
12 out-of-focus image
nCINEMAT, PHOTO, TV imagen desenfocada f
См. также в других словарях:
Armas con bicho — Publicación Formato Serializada en Mortadelo núm. 100 a 104 Primera edición 1989 Editorial … Wikipedia Español
El candidato (historieta) — El candidato Publicación Formato Serializada en Mortadelo núm. 112 a 118 Primera edición 1989 Editorial … Wikipedia Español
La cochinadita nuclear — Publicación Formato Serializada en Mortadelo núm. 91 a 98 Primera edición 1988 1989 … Wikipedia Español
Los verdes (historieta) — TBO Publicación Primera edición Editorial Olé N.º páginas … Wikipedia Español
¡Desastre! — TBO Publicación Primera edición 1997 Editorial Olé N.º páginas 44 … Wikipedia Español
Albert Abraham Michelson — Nac … Wikipedia Español
Autofoco — Saltar a navegación, búsqueda El autofoco (en inglés autofocus, abreviado AF) es un automatismo de una cámara fotográfica o cualquier otro aparato óptico que permite el enfoque de un motivo. Existen dos tipos de autofocos: Pasivo, que emplea la… … Wikipedia Español
Cámaras matriciales — Saltar a navegación, búsqueda El término cámaras matriciales o cámaras de área se refiere a que el sensor de la cámara cubre un área o que está formado por una matriz de píxels. Una cámara matricial produce una imagen de un área, normalmente con… … Wikipedia Español
Convolución — en un dispositivo óptico (microscopio de fluorescencia, corte longitudinal de una imagen 3D) … Wikipedia Español
Desenfoque gaussiano — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de los diferentes grados de desenfoque gaussiano. El primer cuadro no está desenfocado. El desenfoque gaussiano es un efecto de suavizado para mapas de bits generado por software de edición gráfica. El efecto … Wikipedia Español
Edie Sedgwick — Saltar a navegación, búsqueda Edie Sedgwick Nombre real Edith Minturn Sedgwick Nacimiento 20 de abril de 1943 Santa Bárbara (California), Estados Unidos Defunción 16 de noviembre de 1971 (28 años) Santa Bá … Wikipedia Español