-
1 ungenau
tam ve kesin olmayan, eksiksich \ungenau an etw erinnern bir şeyi tam ve kesin olarak hatırlamamak;er arbeitet zu \ungenau çalışırken hiç özen göstermiyor -
2 ungenau
-
3 ungenau
ungenau adj kesin/dakik olmayan, belirsiz -
4 ungenau
ungenau a нето́чный -
5 ungenau
'ungenau nepřesný -
6 ungenau
ungenau nem pontos, pontatlan -
7 ungenau
-
8 ungenau
II Adv. inaccurately, imprecisely; vaguely; er arbeitet mir zu ungenau his work is not accurate enough for my liking; du hast ungenau gemessen you didn’t measure accurately* * *inexact; imprecise* * *ụn|ge|nau1. adj(= nicht fehlerfrei) inaccurate; (= nicht wahrheitsgetreu) inexact; (= vage) vague; (= ungefähr) rough, approximate2. advformulieren imprecisely; arbeiten, messen inaccurately; rechnen roughly* * *1) (not clear; vague: Her directions were so imprecise that we lost our way.) imprecise2) (containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) inaccurate3) (not quite correct, exact or true: an inexact description.) inexact* * *un·ge·nau[ˈʊngənau]I. adj1. (nicht exakt) vague, inexact2. (nicht korrekt) inaccurateII. adv1. (nicht exakt) vaguely, inexactly2. (nicht korrekt) incorrectly* * *1.Adjektiv inaccurate <measurement, estimate, thermometer, translation, etc.>; imprecise, inexact <definition, formulation, etc.>; (undeutlich) vague <memory, idea, impression>2.2) (nicht sorgfältig) < work> carelessly* * *B. adv inaccurately, imprecisely; vaguely;er arbeitet mir zu ungenau his work is not accurate enough for my liking;du hast ungenau gemessen you didn’t measure accurately* * *1.Adjektiv inaccurate <measurement, estimate, thermometer, translation, etc.>; imprecise, inexact <definition, formulation, etc.>; (undeutlich) vague <memory, idea, impression>2.2) (nicht sorgfältig) < work> carelessly* * *adj.imprecise adj.improper adj.inaccurate adj.indefinite adj.inexact adj. adv.imprecisely adv.inaccurately adv.inexactly adv. -
9 ungenau
ungenau niedokładny, nieścisły (-śle);ungenau arbeiten pracować niedokładnie -
10 ungenau
'ungənau 1. adjinexacto, erróneo, falso2. advimpreciso; sich ungenau ausdrücken expresarse sin precisiónAdjektiv————————Adverb -
11 ungenau
advungenauụ ngenau ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngən42e5dc52au/42e5dc52]I AdjektivFormulierung imprécis(e); Messung inexact(e)II Adverbformulieren avec imprécision; Beispiel: ungenau messen prendre des mesures inexactes -
12 ungenau
un·ge·nau [ʼʊngənau] adj1) ( nicht exakt) vague, inexact;1) ( nicht exakt) vaguely, inexactly2) ( nicht korrekt) incorrectly -
13 ungenau
нето́чный. eine ungenaue Vorstellung von etw. haben auch име́ть нея́сное представле́ние о чём-н. die Uhr geht ungenau часы́ иду́т нето́чно -
14 ungenau
ungenau unøjagtig, upræcis -
15 ungenau
ungenau inexakt, oprecis; slarvig -
16 ungenau
-
17 ungenau
adj -
18 ungenau
-
19 ungenau
неточный -
20 ungenau
неточный; ( nachlässig) неаккуратный
См. также в других словарях:
ungenau — ungenau … Deutsch Wörterbuch
ungenau — Adj. (Grundstufe) mit etw. nicht völlig übereinstimmend, nicht präzise Synonyme: nicht eindeutig, unbestimmt, undeutlich, ungefähr, unklar, unscharf, vage, unpräzise (geh.) Beispiele: Er hat uns ungenaue Informationen gegeben. Die Uhr geht… … Extremes Deutsch
ungenau — ↑inakkurat, ↑inexakt, ↑inkorrekt … Das große Fremdwörterbuch
ungenau — untauglich; unpassend; ungeeignet; undeutlich; obskur; kryptisch; vage; dunkel; grob; unübersichtlich; unspezifisch; suspekt; … Universal-Lexikon
ungenau — a) allgemein, beliebig, grob, interpretationsfähig, konturlos, nicht eindeutig, nicht fest umrissen, nicht genau, unbestimmt, undeutlich, ungefähr, unklar, unscharf, unverbindlich, vage, verschwommen; (geh.): schemenhaft; (bildungsspr.): diffus,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungenau — ụn·ge·nau Adj; 1 nicht ↑genau (1) ↔ exakt, präzise <eine Angabe, eine Messung> 2 nicht gewissenhaft, nicht sorgfältig ≈ schlampig <ungenau arbeiten> || hierzu Ụn·ge·nau·ig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungenau — ụn|ge|nau … Die deutsche Rechtschreibung
untauglich — ungenau; unpassend; ungeeignet; außerstande; unfähig; inkompetent; unangebracht; ungelegen; unbrauchbar; nicht nutzbar; nutzlos; unnü … Universal-Lexikon
unpassend — ungenau; untauglich; ungeeignet; verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangebracht; unangemessen; unsachlich; … Universal-Lexikon
ungeeignet — ungenau; untauglich; unpassend; außerstande; unfähig; inkompetent; unanwendbar; unangebracht; ungelegen; importun; widrig; ungünstig … Universal-Lexikon
Krebserkrankungsarten — Die Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD 10) klassifiziert in ihrem Kapitel II Neubildungen (Tumoren) nach untenstehendem Schlüssel. Als Weiterentwicklung des ICD 10 speziell für die… … Deutsch Wikipedia