-
1 desencanto
-
2 desencanto
сущ.общ. освобождение от колдовства, освобождение от чар, разочарование -
3 desencanto
m -
4 desencanto
-
5 desencantamiento
mсм. desencanto -
6 tener
1. непр. vtten — держи, бери; на3) обладать (каким-либо качеством, свойством)6) иметь (семью, детей); содержать на иждивенииtener visitas — принимать гостей9) (a, por) считать (кем-либо, чем-либо)tener a desprecio una cosa — презрительно (пренебрежительно) относиться к чему-либо10) (употр. в сочет. с poco, mucho, menos) ценить, оценивать, расцениватьtener en mucho — уважать, высоко ценитьtener en poco — не уважать, не ценитьtener las vacaciones en Crimea — проводить каникулы в Крыму¿cuántos años tiene Ud.? — сколько вам лет?13) (в сочет. с некот. сущ.) чувствовать, испытывать15) (в сочет. с прич. или прил.) приводить ( в какое-либо состояние)2. непр. viиметь состояние, быть богатым3. непр. v auxiliar••no tener nada que ver con uno, una cosa — не иметь ничего общего с кем-либо, чем-либо; не иметь никакого отношения к кому-либо, чему-либоno tener nada suyo — быть чрезмерно щедрым (великодушным)no tener por dónde cogerlo (dejarlo) — быть никудышным, ни на что не годитьсяtener a bien (+ inf) — снизойти, соизволить ( сделать что-либо)tener para sí una cosa — считать, полагать; иметь своё (собственное) мнение о чём-либоtener por dicha una cosa — иметь в виду (подразумевать) что-либо¿ésas tenemos? — ах, ты так?, так ты вот как?¡ahí tienes (tiene Vd.)! — я же говорил!, я так и знал! -
7 разочарование
с.desengaño m, desilusión f, decepción f, desencanto mиспыта́ть разочарова́ние — sufrir una desilusión; llevarse una decepción -
8 desencantamiento
mсм. desencanto -
9 tener
1. непр. vtten — держи, бери; на
3) обладать (каким-либо качеством, свойством)tener ingenio (talento) — быть одарённым, иметь талант
4) иметь, содержать, вмещать5) держать, хранить ( где-либо)6) иметь (семью, детей); содержать на иждивении7) (в сочет. с некот. сущ.) быть занятым чем-либо8) исполнять, выполнять, держать (слово, обещание)9) (a, por) считать (кем-либо, чем-либо)10) (употр. в сочет. с poco, mucho, menos) ценить, оценивать, расцениватьtener en mucho — уважать, высоко ценить
tener en poco — не уважать, не ценить
¿cuántos años tiene Ud.? — сколько вам лет?
13) (в сочет. с некот. сущ.) чувствовать, испытыватьtener miedo — бояться, испытывать страх
14) (в сочет. с прич. другого гл. указывает на результат действия)15) (в сочет. с прич. или прил.) приводить ( в какое-либо состояние)16) уст. беречь, защищать2. непр. viиметь состояние, быть богатым3. непр. v auxiliar(tener que + inf; tener de + inf обл., прост.) быть должнымél tiene que obedecer — он должен подчиниться, ему нужно (следует) подчиниться
••no tener las todas consigo — чувствовать себя неуверенно, беспокоиться, опасаться
no tener nada que ver con uno, una cosa — не иметь ничего общего с кем-либо, чем-либо; не иметь никакого отношения к кому-либо, чему-либо
no tener por dónde cogerlo (dejarlo) — быть никудышным, ни на что не годиться
tener a bien (+ inf) — снизойти, соизволить ( сделать что-либо)
tener para sí una cosa — считать, полагать; иметь своё (собственное) мнение о чём-либо
¿ésas tenemos? — ах, ты так?, так ты вот как?
¡ahí tienes (tiene Vd.)! — я же говорил!, я так и знал!
См. также в других словарях:
desencanto — sustantivo masculino 1. Desilusión, decepción: El desencanto aparece en la sociedad en época de crisis. Los malos resultados han traído cierto desencanto a la afición … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desencanto — s. m. Desencantamento. ‣ Etimologia: derivação regressiva de desencantar … Dicionário da Língua Portuguesa
desencanto — m. Decepción, desilusión … Diccionario de la lengua española
desencanto — ► sustantivo masculino Pérdida de la fascinación o la atracción que una persona o cosa producía: ■ hace tiempo que perdió la ilusión y ahora vive sumido en el desencanto. SINÓNIMO decepción desencanto desengaño * * * desencanto («Sufrir, Recibir … Enciclopedia Universal
desencanto — {{#}}{{LM D12533}}{{〓}} {{SynD12825}} {{[}}desencanto{{]}} ‹de·sen·can·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pérdida de la ilusión y de la admiración que se tenían. {{#}}{{LM SynD12825}}{{〓}} {{CLAVE D12533}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desencanto — (m) (Intermedio) pérdida de la admiración por no haber cumplido algo o alguien con las expectativas; desilusión o decepción Ejemplos: Es bueno ser realista y adoptar un enfoque pragmático que te permitirá evitar desencantos. Cuando se enteró que… … Español Extremo Basic and Intermediate
desencanto — sustantivo masculino desilusión*, desengaño, chasco, decepción. * * * Sinónimos: ■ desilusión, desengaño, decepción, hastío, aburrimiento, indiferencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Generación post-desencanto — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Generación post desencanto a la generación de escritores, principalmente narradores, que nacen en el Ecuador entre los años 1955 y 1970 (siempre en términos aproximados). De alguna manera son los… … Wikipedia Español
El desencanto — Saltar a navegación, búsqueda El desencanto Título El desencanto Ficha técnica Dirección Jaime Chávarri Producción Elías Querejeta Gui … Wikipedia Español
El desencanto — Infobox Film name = El densencanto image size = caption = director = Jaime Chávarri producer = Elías Querejeta writer = Jaime Chávarri narrator = starring = Felicidad Blanc Leopoldo María Panero Juan Luis Panero Michi Panero music =… … Wikipedia
Juan Luis Panero — Blanc (Madrid, 1942) es un poeta español. Biografía Hijo del poeta Leopoldo Panero (1909–1962) y Felicidad Blanc (1913–1990), hermano del poeta Leopoldo María Panero (1948) y Michi Panero (1951–2004) y sobrino del poeta Juan Panero (1908–1937),… … Wikipedia Español