-
1 опасаться
несов.recelar vt, temer vt; precaverse, cuidarse (de) ( остерегаться) -
2 temer
1. vttemo que lo haya olvidado — я боюсь (подозреваю), что он забыл об этом2. vi••no temer ni deber — ничего не бояться; действовать напролом -
3 temer
1. vt1) бояться, страшиться, опасаться (кого-либо, чего-либо); трепетать (перед кем-либо, чем-либо)2) (тж temerse) бояться, опасаться, подозревать2. vitemo que lo haya olvidado — я боюсь (подозреваю), что он забыл об этом
испытывать страх, трусить, бояться••no temer ni deber — ничего не бояться; действовать напролом
-
4 acatarse
уст.опасаться, тревожиться -
5 acautelarse
остерегаться, опасаться -
6 celar
I vt2) ревновать, подозревать в неверности3) неукоснительно соблюдать, ревностно блюсти (законы и т.п.)4) уст. опасаться; подозреватьII vt III vt1) гравировать ( печатные формы) -
7 chinampear
vi Мекс.1) сбежать, удрать2) опасаться, избегать -
8 orejear
1. vi1) прядать ушами ( о животном)3) Ам. опасаться2. vt1) Ам. подслушивать2) Арг. открывать карты3) Арг., Гват., Гонд. таскать за уши4) тавр. награждать тореро ухом заколотого быка -
9 recelar
vtбояться, опасаться; подозревать -
10 receloso
-
11 tener
1. непр. vtten — держи, бери; на3) обладать (каким-либо качеством, свойством)6) иметь (семью, детей); содержать на иждивенииtener visitas — принимать гостей9) (a, por) считать (кем-либо, чем-либо)tener a desprecio una cosa — презрительно (пренебрежительно) относиться к чему-либо10) (употр. в сочет. с poco, mucho, menos) ценить, оценивать, расцениватьtener en mucho — уважать, высоко ценитьtener en poco — не уважать, не ценитьtener las vacaciones en Crimea — проводить каникулы в Крыму¿cuántos años tiene Ud.? — сколько вам лет?13) (в сочет. с некот. сущ.) чувствовать, испытывать15) (в сочет. с прич. или прил.) приводить ( в какое-либо состояние)2. непр. viиметь состояние, быть богатым3. непр. v auxiliar••no tener nada que ver con uno, una cosa — не иметь ничего общего с кем-либо, чем-либо; не иметь никакого отношения к кому-либо, чему-либоno tener nada suyo — быть чрезмерно щедрым (великодушным)no tener por dónde cogerlo (dejarlo) — быть никудышным, ни на что не годитьсяtener a bien (+ inf) — снизойти, соизволить ( сделать что-либо)tener para sí una cosa — считать, полагать; иметь своё (собственное) мнение о чём-либоtener por dicha una cosa — иметь в виду (подразумевать) что-либо¿ésas tenemos? — ах, ты так?, так ты вот как?¡ahí tienes (tiene Vd.)! — я же говорил!, я так и знал! -
12 cuidarse
-
13 precaverse
-
14 recatarse
гл.общ. бояться, быть осторожным, быть осмотрительным, опасаться -
15 recelar
-
16 temer
гл.1) общ. побояться, опасаться (чего-л.), бояться, подозревать, предчувствовать (беду и т.п.)2) разг. поостеречься (un poco; a) -
17 acatarse
уст.опасаться, тревожиться -
18 acautelarse
остерегаться, опасаться -
19 celar
I vt1) наблюдать, следить, надзирать (за кем-либо, чем-либо)2) ревновать, подозревать в неверности3) неукоснительно соблюдать, ревностно блюсти (законы и т.п.)4) уст. опасаться; подозреватьII vtскрывать, утаивать; укрывать, прятатьIII vt1) гравировать ( печатные формы) -
20 chinampear
vi Мекс.1) сбежать, удрать2) опасаться, избегать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПАСАТЬСЯ — ОПАСАТЬСЯ, опасаюсь, опасаешься, несовер. 1. кого чего. Испытывать опасение перед кем чем нибудь, бояться кого чего нибудь. Опасаться врагов. «Только бы мне узнать, что он такое и в какой мере его нужно опасаться.» Гоголь. «Чего я опасался, то и… … Толковый словарь Ушакова
опасаться — См. бояться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опасаться духу не хватает, страшиться, побаиваться, не сметь рта равскрыть, пугаться, робеть, не сметь, остерегаться,… … Словарь синонимов
ОПАСАТЬСЯ — ОПАСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего) или с неопред. То же, что бояться (во 2 знач.). О. неприятностей. О. идти вброд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опасаться — мести • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опасаться — кого чего и за кого что. 1. кого чего (остерегаться). Опасаться неискренних людей. Опасаться сквозняков. 2. за кого что (бояться, испытывать опасение, беспокойство). Я за вас серьезно опасаться начинаю (А. Н. Островский). Опасаться за здоровье… … Словарь управления
опасаться — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Опасаться — несов. неперех. Испытывать опасение перед кем либо или перед чем либо; бояться кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опасаться — опасаться, опасаюсь, опасаемся, опасаешься, опасаетесь, опасается, опасаются, опасаясь, опасался, опасалась, опасалось, опасались, опасайся, опасайтесь, опасающийся, опасающаяся, опасающееся, опасающиеся, опасающегося, опасающейся, опасающегося,… … Формы слов
опасаться — опас аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
опасаться — (I), опаса/юсь, са/ешься, са/ются … Орфографический словарь русского языка
опасаться — аюсь, аешься; нсв. 1. кого чего, за кого (что). Испытывать чувство страха, бояться. О. нападения, наступления. О. противника. О. за него нечего. 2. за кого что, чего, с инф. Испытывать опасение, беспокойство по поводу чего л. О. за чьё л.… … Энциклопедический словарь