Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

descriptio

  • 1 descriptio

    dēscriptio, ōnis f. [ describo ]
    1) копия, список (d. tabularum C)
    3) опись, перечень ( servorum omnium C)
    4) изображение, описание (locorum C, Q)
    5) разбивка, раз деление (Siciliae Q; regionum C; legionum Su); распределение ( possessionum C)
    6) определение ( nominis C); разграничение, установление ( expetendarum fugiendarumque rerum C)
    7) устройство, организация (d. magistratuum, civitatis C)

    Латинско-русский словарь > descriptio

  • 2 DESCRIPTIO

    description - описание, изображение; дает характеристику или указывает свойство вещи (в отличие от определения, которое указывает род и вид); следовательно, описание может недвусмысленно указать на род, но не может утверждать сущность.

    Латинские философские термины > DESCRIPTIO

  • 3 descriptio

    1) описание (1. 7 C. 9, 49). 2) роспись податям (1. 1 C. 10, 22. 1. un. C. 10, 35. 1. 1 C. 12, 19. 1. 15. 16. C. Th, 13, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > descriptio

  • 4 descriptio

    , onis f
      описание, изображение, расположение

    Dictionary Latin-Russian new > descriptio

  • 5 DESCRIPTIO (DESCRIPTION)

    описание. У Боэция это один из способов выявления смыслов вещей (наряду с определением). «Один смысл субстанции дается в описании, другой - в определении; то, что дается в описании, содержит в себе некую совокупность собственных признаков той вещи, субстанцию которой оно выражает; но при этом оно не только составляет образ вещи из ее собственных признаков, а и само становится таким признаком и, следовательно, непременно должно войти в состав определения, как собственный признак» (Боэций. Комментарий к Порфирию //Боэций. Утешение философией. С. 18). В другом месте Боэций пишет, что «философы дают тщательное описание рода, но не определение. Ведь определение дается на основании рода, а род не может охватываться, в свою очередь, еще одним родом... ведь выше рода нет ничего, что можно было бы предпослать ему... описание же... есть информация вещи посредством ее собственных признаков, как бы изображение ее красками на картине. Когда многие признаки собраны воедино так, что все вместе они равны той вещи, которой принадлежат, тогда получается то, что мы зовем описанием, при условии, что в эту совокупность не входят ни род вещи, ни ее отличительные признаки» (там же. С. 37-38). Описание и определение взаимодополнительны друг другу, а в качестве собственных признаков (см. DEFINITIO) равны друг другу. Абеляр считает описание одним из видов определения.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > DESCRIPTIO (DESCRIPTION)

  • 6 descriptiuncula

    dēscrīptiuncula, ae f. [demin. к descriptio ]
    краткое описание, очерк Sen

    Латинско-русский словарь > descriptiuncula

  • 7 descriptivus

    dēscrīptīvus, a, um [ descriptio ]

    Латинско-русский словарь > descriptivus

  • 8 discriptio

    discrīptio, ōnis f.
    2) v. l. = descriptio

    Латинско-русский словарь > discriptio

  • 9 iconismus

    īconismus, ī m. [ icon ] (лат. descriptio)
    изображение, описание Sen

    Латинско-русский словарь > iconismus

  • 10 imaginalis

    imāginālis, e
    образный, наглядный ( descriptio Eccl)

    Латинско-русский словарь > imaginalis

  • 11 significans

    1. sīgnificāns, antis
    part. praes. к significo
    2. adj.
    выразительный, ясный, наглядный (descriptio Q; vocabulum PM)

    Латинско-русский словарь > significans

  • 12 sollers

    ertis (abl. sg. i или e) adj. [ sollus + ars ]
    1) искусный, умелый (s. lyrae H); изобретательный, хитроумный (Ulixes O; s. alicujus rei Sl, Sil etc. и ad aliquid Amm, Lact)
    2) замысловатый, сложный ( geometriae sollertissimae formulae Ap)
    4) затейливый, плодовитый ( natura C); плодородный ( fundus Cato)

    Латинско-русский словарь > sollers

  • 13 anima

    душа: а) жизнь, res, quae anima carent (1. 47 D. 41, 2);

    animam amittere, animae amissio (1. 4 J. 3, 7. § 3. 11 J. 4, 18);

    b) разум (§ 3 prooem. J.);

    c) души (тени) усопших, absolutio animarum (1. 5 C. Th. 9, 35);

    d) живущее существо, animarum descriptio = capitatio humana atque animalium (1. 6 pr. C. Th. 11, 20).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > anima

  • 14 lucrum

    выгода, прибыль, прот. damnum (см. s. b);

    lucrari, lucrifacere, обогащаться, получать прибыль, выигрывать, напр. quantum lucrari potui, прот. quantum mihi abest (1. 13 pr. D. 46, 8);

    non lucrari, прот. amittere (1. 27 D 4, 6. 1. 6 § 2 D. 23, 3. cf. 1. 28 D. 4, 3);

    ne ex dolo suo lucrentur (1. 12 eod. cf. 1. 1 § 6 D. 2, 10. 1. 6 § 3 D. 3, 5. 1. 25 § 1 D. 44, 7. 1. 33 § 1 D. 41, 3. 1. 2 § 1 D. 41, 5. 1. 1 § 3 D. 47, 2. 1. 5 § 6. 1. 9 § 8 D. 41, 1. 1. 5 § 1 eod.);

    lucrari s. lucrifacere dotem (1. 20 § 1. 1. 27 § 2. 1. 29 pr. 1. 30 § 1 D. 11, 7. 1. 10 § 1 D. 24, 3. 1. 11 § 4 D. 27, 6. 1. 6 D. 35, 2);

    lucrif. hereditatem (1. 1 § 9 D. 29, 4);

    superficiem (1. 86 § 4 D. 30. 1. 4. § 2 D. 10, 1. 1. 2 § 1 D. 18, 2);

    pretium (1. 33 § 1 D. 5, 3. 1. 3 § 3 D. 43, 20);

    lucro alicuius cedere (см. s. 6). Lucrum обоз. вооб. пользу, выгоду (1. 26 D. 39, 2). Lucrosus, выгодный, полезный, lucrosum esse alicui, прот. damnosum, captiosum esse, nocere (1. 1 pr. D. 4, 3. 1. 3 § 1 D. 14, 4. 1. 6 § 10 D. 42, 8);

    hereditas lucr. (1. 9 § 3 D. 26, 8. 1. 17 D. 29, 4);

    minus lucr. (1. 7 § 5 D. 4, 4. 1. 8 § 1 D. 28, 1). Lucrativus, касающийся имущественной выгоды, безвозмездный: causa lucrat,, причина, на основании которой приобретатель обогащается, не имея никаких расходов или издержек (1. 13 § 15 D. 19, 1. 1. 82 § 4 D. 30. 1. 4 § 14 D. 40, 1. 1. 5 D. 41, 3. 1. 17. 19 D. 44, 7. 1. 83 § 6 D. 45, 1); тк. causa, quae lucrativam habet acquisitionem (1. 4 § 31 D. 44, 4);

    lucrat. possessio, владение, которое основывается на causa lucrat. (1. 2 § 1 D. 29, 4);

    lucrat. res, вещи, приобретенные даром, безвозмездно;

    lucrat. descriptio, iugatio, наложение подати на res lucrat, которую приобретал кто-нб. от т. н. Curialis (Decurio) (tit. C. 10, 35. 1. 1 § 3. 4 eod.);

    lucrativorum (= donationum) inscriptiones (1. 22 cf. 1. 19 C. 1, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > lucrum

  • 15 scriptio

    1) письмо, документ (1. 1. 4. 10 C. Th. 9, 34). 2) подпись (inscriptio, 1. 2. C. Th. 9, 40). 3) распределение податей (descriptio 1, 12 C. Th. 6, 26).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > scriptio

  • 16 DEFINITIO (DEFINITION)

    определение, дефиниция. По Боэцию, определения «составляются из отличительных признаков и становятся собственным признаком для каждого предмета, но акциденций они не допускают» (Боэций. Комментарий к Порфирию // Боэций. Утешение философией. С. 13). «Для определения нужен прежде всего род, затем - вид, подходящий к этому роду, и, наконец, - отличительные признаки, которые, будучи соединены с родом, дают определение вида» (там же. С. 19). Определение, в отличие от описания (см. DESCRIPTIO), собственных признаков не вбирает, но само становится таким признаком. По Петру Абеляру, «определения бывают двух видов: одно - субстанциальное, другое - описание. Субстанциальное определение вида - то, которое охватывает род и отличительные признаки... Описание часто извлекается из привходящих признаков, поэтому познание привходящего признака главным образом обосновывает описание. Познание же собственного признака помогает вообще любым определениям, которые через него обретают с ним сходство, так что определение обращается на определяемое» (Абеляр Петр. Логика «для начинающих» // Абеляр Петр. Тео-логические трактаты. С. 58). Ср. PRAEDICABILE.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > DEFINITIO (DEFINITION)

  • 17 PRAEDICAMENTA (THE CATEGORIES)

    категории; десять категорий Аристотеля, которые он «поставил над всеми остальными» (Боэций. Комментарий к Порфирию // Боэций. Утешение философией. С. 12): субстанция, количество, качество, отношение, место, время, положение, обладание, действие, страдание. Наиболее универсальные роды, в одном из видов которых должна найти свое место каждая вещь. Категории как высшие роды не могут быть определены, ибо не имеют над собою рода, благодаря которому производятся определения, они могут быть только описаны индуктивно. См. CATEGORIA, DESCRIPTIO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > PRAEDICAMENTA (THE CATEGORIES)

См. также в других словарях:

  • Descriptio — (латинское «описание») термин риторики и поэтики; в риторике относится к числу фигур (см.) и означает неточное определение (показывающее «некоторые свойства и обстоятельства вещи, достаточные для получения о ней понятия и отличения от других… …   Литературная энциклопедия

  • descriptio — DESCRÍPTIO (лат. описание) один из видов ретардации в художественном произведении (описание природы, обстановки, быта). Д. стилистический прием, который задерживает развитие сюжета, но в то же время является боковым приемом развития повествования …   Поэтический словарь

  • descriptio — index delineation, description, design (construction plan), organization (structure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • descriptio —    (s.f.) ipotiposi …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • descriptio — de·scrip·tio …   English syllables

  • descriptio persons — /daskripsh(iy)ow parsowniy/ Lat …   Black's law dictionary

  • descriptio persons — /daskripsh(iy)ow parsowniy/ Lat …   Black's law dictionary

  • descriptio personae — Description of the person; a word or phrase used for the purpose of identifying or pointing out a person. Milam v Settle, 127 W Va 271, 32 SE2d 269. Words descriptive of the person, such as president, manager, “agent, etc …   Ballentine's law dictionary

  • descriptio personae — də̇ˈskripshēˌōpə(r)ˈsō(ˌ)nē noun Etymology: Latin, description of the person : matter merely descriptive of the persons of the parties and not essential to the validity of a legal document compare designatio personae …   Useful english dictionary

  • Totius Graeciae Descriptio — refers to an early regional map of Greece drawn by Renaissance humanist Nikolaos Sophianos that became a cartographical bestseller of the late 16th century. The first editions of the map (1540 1545) are believed to be lost. Some references were… …   Wikipedia

  • Reipublicae Christianopolitanae descriptio — Blick auf die Stadt Christianopolis Reipublicae Christianopolitanae descriptio (deutsch etwa Beschreibung des Staates Christenstadt) ist der Name einer im Jahr 1619 geschriebenen christlichen Utopie von Johann Valentin Andreae. Der Text ist aus… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»