-
1 vocabulum
vocabulum vocabulum, i n наименование -
2 vocabulum
vocabulum vocabulum, i n название -
3 vocabulum
vocābulum, ī n. [ voco ]1) наименование, название ( imponere cognata vocabula rebus H); имяliberta, cui v. Acte fuit T — вольноотпущенница по имени Актеaliquid deūm (= deorum) vocabulis appellare T — прилагать к чему-л. божественные эпитеты2) словоmulta renascentur, quae jam secidēre, vocabula H — много слов, уже исчезнувших (было), воскреснет3) грам. имя существительное (v. et verbum Vr); существительное нарицательное (v. et nomen Q) -
4 vocabulum
= nomen, название, имя (1. 5 § 4 D. 6, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > vocabulum
-
5 VOCABULUM (WORD)
слово, нарицательное слово. См. NOMEN, VERBUM, VOX.Латинский словарь средневековых философских терминов > VOCABULUM (WORD)
-
6 deminutivus
dēminūtīvus, a, um [ deminuo ] грам.уменьшительный (vocabulum Veg; vox Tert) -
7 diduco
dī-dūco, dūxī, ductum, ere [dis + duco ]1) разводить, раздвигать, растопыривать ( digitos C); разгонять, развеивать ( ventus nubes diducit Lcr); развязывать ( nodos manu O); рассеивать ( hostes T)2)а) раскрывать ( ōs Pt; labra PJ, Q; oculum alicui CC)rictum alicujus risu d. H — заставлять хохотать (потешать) кого-лб) растворять ( fores T)terram ad capita d. V — разрыхлять почву у корнейa. summam arenam L — снять верхний слой песка3) разделять (d. assem in partes H)d. aliquem ab aliquo C, O — поссорить кого-л. с кем-л.civitas diducta bello civili T — государство, разделённое гражданской войнойd. matrimonium Su (nuptias Sen) — расстроить или расторгнуть бракd. animum in multiplex officium Q — заниматься разнообразной деятельностьюoratio rivis diducta est, non fontibus C — речь разделена на отдельные ручьи, а не на источники (т. е. несмотря на расчленённость, сохраняет внутреннее единство)4) воен. развёртывать, растягивать, вытягивать в одну линию (copias Cs; cornua L)5) разобщать, раздроблять ( diducendi erant milites Cs); рассредоточивать ( diductae naves Cs); разъединять ( arva et urbes diductae V)animus varietate rerum diductus C — внимание, распылившееся вследствие разнообразия делin multas cogitationes diductus sum, quare... Pt — я терялся во множестве догадок, отчего...7) отделять, различать ( vocabulum ab appellatione Q) -
8 gentilicius
gentīlicius, a, um [ gens ]1) свойственный, принадлежащий (относящийся к) известному роду, родовой (sacrificia C; nomen Su)2) национальный, народный, туземный ( vocabulum AG)3) семейный, фамильный ( tumulus VP) -
9 infrequens
īn-frequēns, entis1) нечастый, редкий ( usus AG)sum Romae i. C — я редко бываю в Риме2) неусердный ( cultor deorum H)3) неполный числом, малочисленный ( copiae Cs)senatus i. C — малолюдное (и неправомочное) заседание сената4) малопосещаемый, малолюдный, малонаселённыйcausa i. C — дело, которое слушают немногие (т. е. незначительное)infrequentissima (sc. loca) urbis L — наименее населённые части города5) бедный, небогатый ( aliquā re)pars urbis i. aedificiis L — слабо застроенная часть городаsigna infrequentia( armatis) L — знамёна, вокруг которых группируется мало солдат6) несведущий, неопытный (i. vocum Latinarum AG) -
10 muliebris
e [ mulier ]1) женский (vestis Nep; vox C); присущий женщине ( gratia C); подобающий женщине ( sententia C); причинённый женщине ( injuria L); ведущийся из-за женщины ( certamen L)2) женственный, слабый, изнеженный ( ingenium Sl) -
11 pervetustus
per-vetustus, a, umочень старый, архаический (vocabulum Vr; verbum C) -
12 provocabulum
prō-vocābulum, ī n.заменяющее слово, т. е. местоимение Vr -
13 seorsus
-
14 significans
-
15 succido
I cidī, —, ere [ sub + cado ]2) падать ( aeger succidit V); рушиться ( horrisono fragore Lcr); проваливаться, оседать ( terra succĭdit Lcr); подкашиваться ( genua succidunt Pl); слабеть ( mens succidit et incurvatur Sen)II succīdo, cīdī, cīsum, ere [ sub + caedo ]1) подрубать, срубать (arbores Cs, Col); подрезывать ( succisi poplĭtes Pt)2) срезывать ( florem aratro V); скашивать (frumenta Cs, V)3) вырезывать, убивать ( gregem imbellem ferro Sil)4) высекать ( hemicyclium Vtr) -
16 VERBUM (VERB)
слово, глагол; Божественное Слово; Слово, Которым Бог сотворил мир из ничего. Бог Слово - Бог Сын, вторая Ипостась Троицы. См. NOMEN, VOCABULUM, VOX.Латинский словарь средневековых философских терминов > VERBUM (VERB)
См. также в других словарях:
Vocabulum — Vocabulum, lat., Vocabel, Wort; vocabularium, Wörterbuch … Herders Conversations-Lexikon
vocabulum — index term (expression) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
homo vocabulum est naturae; persona juris civilis — /howmow vakjebyalam est natyuriy, parsowna juras sivalas / savaylas/ Man (homo) is a term of nature; person (persona) of civil law … Black's law dictionary
homo vocabulum est naturae; persona juris civilis — /howmow vakjebyalam est natyuriy, parsowna juras sivalas / savaylas/ Man (homo) is a term of nature; person (persona) of civil law … Black's law dictionary
Homo vocabulum est naturae; persona juris civilis — Man is a natural word; person is a term of the civil law … Ballentine's law dictionary
VOCABULAIRE — La linguistique, qui appelle plutôt «lexique» ce que le sens commun entend généralement derrière le terme de vocabulaire, laisse à des disciplines spécialisées le soin d’analyser, statistiquement ou par des procédures descriptives, les différents … Encyclopédie Universelle
ВОКАБУЛА — [лат. vocabulum слово] 1) лингв. слово иностранного языка с переводом на родной язык; 2) заголовок словарной статьи. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. вокабула (лат. vocabulum слово) 1) слово иностранного языка с переводом на родной… … Словарь иностранных слов русского языка
vocable — [ vɔkabl ] n. m. • 1380, repris XIXe; lat. vocabulum 1 ♦ Vieilli Mot, surtout considéré quant à la signification et à l expression. « Le vers qui de plusieurs vocables refait un mot total, neuf » (Mallarmé). 2 ♦ (1788) Cette église est sous le… … Encyclopédie Universelle
Vokabel — Vo|ka|bel [vo ka:bl̩], die; , n: [fremdsprachiges] Wort: lateinische Vokabeln lernen; jmdn. die Vokabeln abfragen. Syn.: 1↑ Ausdruck, ↑ Begriff, ↑ Bezeichnung, ↑ Terminus. * * * Vo|ka|bel 〈[ vo ] f … Universal-Lexikon
vocabulă — VOCÁBULĂ, vocabule, s.f. (livr.) Cuvânt, vorbă. – Din fr. vocable, lat. vocabulum. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 VOCÁBULĂ s. v. cuvânt, termen, vorbă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime vocábulă s … Dicționar Român
vocablo — (Del lat. vocabulum.) ► sustantivo masculino 1 Palabra aislada y fuera de todo contexto o relación gramatical o lógica con otras: ■ soltó un par de vocablos y se quedó tan fresco . SINÓNIMO voz 2 LINGÜÍSTICA Sonido o conjunto de sonidos… … Enciclopedia Universal