-
1 abbauen
'apbauənv1) ( zerlegen) desmontar, desarmar2) ( verringern) disminuir, reducir3) CHEM desintegrar, descomponer4) MIN explotarab| bauen(Kräfte einbüßen) debilitarse1 dig (zerlegen) desmontar3 dig (Ängste) superar4 dig Chemie descomponer5 dig bergbau explotar6 dig Medizin desgastartransitives Verb1. [abbrechen] desmontar2. [reduzieren] reducir[Privilegien] limitar3. [überwinden] superar4. [beim Bergbau] extraer————————intransitives Verb -
2 zersetzen
tsɛr'zɛtsənv1) disolver, disgregar2) CHEM descomponer1 dig (auflösen) descomponer■ sich zersetzen descomponersetransitives Verb1. [auflösen] descomponer2. [untergraben] desmoralizar————————sich zersetzen reflexives Verb -
3 zerlegen
tsɛr'leːgənvdescomponer, desarmar, desmontar3 dig Chemie descomponer4 dig Linguistik analizartransitives Verb1. [Motor, Bett] desmontar2. [Jagdbeute] despiezar -
4 zergliedern
tsɛr'gliːdərnv1) desmembrar, descomponer2) (fig) analizar parte por parte2 dig (analysieren) analizar -
5 spalten
'ʃpaltənv irr1) ( auseinander brechen) partir en dos, romper en dos, quebrar2) (fig: teilen) dividir, desunir, separar3) PHYS desintegrar, fisionartransitives Verb1. [zerteilen] partir[Atom] fisionar————————sich spalten reflexives Verb -
6 zersplittern
tsɛr'ʃplɪtərnv(fig) disgregar, dividir, descomponerhacer pedazos; (Holz) hacer astillas( Perfekt ist zersplittert) intransitives Verb[Holz, Glas] hacerse pedazos[Knochen] sufrir una fractura conminuta
См. также в других словарях:
descomponer — verbo transitivo 1. Separar (una persona o una cosa) los componentes de [una sustancia]: Descomponemos el agua en oxígeno e hidrógeno. 2. Separar (una persona o una cosa) las … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descomponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: descomponer descomponiendo descompuesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descompongo descompones… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descomponer — descomponer(se) ‘Desordenar(se), estropear(se) o corromper(se)’ y ‘separar(se) las diversas partes de un todo’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es descompón (tú) y descomponé (vos), y no ⊕… … Diccionario panhispánico de dudas
descomponer — (De des y componer). 1. tr. Desordenar y desbaratar. U. t. c. prnl.) 2. Separar las diversas partes que forman un compuesto. 3. Indisponer los ánimos, hacer que se pierda la amistad, confianza o buena correspondencia. 4. Averiar, estropear,… … Diccionario de la lengua española
descomponer — {{#}}{{LM D12371}}{{〓}} {{ConjD12371}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12653}} {{[}}descomponer{{]}} ‹des·com·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una sustancia o a un todo,{{♀}} separar sus componentes o sus partes: • Para descomponer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descomponer — (Derivado de poner < lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar los componentes de una sustancia o las partes de un asunto o problema. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO disociar 2 Alterar una cosa una sustancia orgánica: ■ la … Enciclopedia Universal
descomponer — (v) (Intermedio) corromper o pudrir un organismo orgánico Ejemplos: Las hojas secas hacen buen compost, pero se descomponen lentamente. Si no metes la carne en la nevera se va a descomponer enseguida. Colocaciones: descomponerse un cadáver… … Español Extremo Basic and Intermediate
descomponer — v tr (Se conjuga como poner, 10c. Su participio es irregular: descompuesto) 1 Separar alguna cosa en las partes o los elementos que la componen: El agua se descompone en hidrógeno y oxígeno 2 prnl Perder una sustancia orgánica sus propiedades o… … Español en México
descomponer — pop. Perder la serenidad, irritarse una persona … Diccionario Lunfardo
descomponer(se) — Sinónimos: ■ desordenar, desbaratar, desarreglar, estropear, dañar, lastimar, averiar, gastar, desgastar, romper Antónimos: ■ ordenar, reparar Sinónimos: ■ separar, aislar, analizar, desmontar, dividir, desunir … Diccionario de sinónimos y antónimos
descomponer — transitivo 1) desmontar, deshacer*, desarreglar*, desajustar, desbaratar*, desordenar, desencajar, descompaginar, descoyuntar, descuadernar. ≠ ordenar, arreglar, ajustar, encajar … Diccionario de sinónimos y antónimos