-
1 analysieren
analysieren v GEN (BE) analyse, (AE) analyze* * ** * *analysieren
to analyse (Br.), to analyze (US), to break down (US). -
2 analysieren
-
3 analysieren
analysieren v/t <o ge-, h> çözümlemek -
4 analysieren
analysieren v analyseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > analysieren
-
5 analysieren
analysieren sw.V. hb tr.V. анализирам. -
6 analysieren
analysieren vt анализи́ровать; разлага́ть; разбира́ть, иссле́довать -
7 analysieren
analysieren* [analy'zi:rən]vt analiz etmek, çözümlemek, tahlil etmek -
8 analysieren
analysieren1 analyseren, ontleden ⇒ onderzoeken -
9 analysieren
v/t analy|se (Am. -ze)* * *to analyse; to analyze* * *ana|ly|sie|ren [analy'ziːrən] ptp analysiertvtto analyze* * *(to examine the nature of (something) especially by breaking up( a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analyse* * *ana·ly·sie·ren *[analyˈzi:rən]vt▪ etw/jdn \analysieren to analyze sth/sb* * *transitives Verb analyse* * ** * *transitives Verb analyse* * *v.to analyse v.to analyze (US) v.to dissect v.to parse v. -
10 analysieren
analy'ziːrənvanalizartransitives Verb -
11 analysieren
-
12 analysieren
analy'ziːrənvanalysierenanalys2688309eie/2688309eren * [analy'zi:rən]analyser -
13 analysieren
analysieren analysera -
14 analysieren
vtанализировать; разлагать; разбирать, исследовать -
15 analysieren
гл.1) общ. исследовать, разбирать, разлагать, анализировать2) геол. делать анализ3) тех. проанализировать4) лингв. разобрать5) фин. изучать рынок -
16 analysieren
делать анализDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > analysieren
-
17 analysieren
-
18 analysieren
-
19 analysieren
анализироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > analysieren
-
20 analysieren
См. также в других словарях:
analysieren — analysieren … Deutsch Wörterbuch
analysieren — analysieren, analysiert, analysierte, hat analysiert Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Analysieren — (griech.), eine Analyse machen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Analysieren — (grch.), auflösen, zergliedern, zertrennen, zerlegen; eine Analyse machen … Kleines Konversations-Lexikon
analysieren — V. (Mittelstufe) etw. in Bestandteile zerlegen und genau untersuchen Beispiele: Wir haben alle Möglichkeiten analysiert. Die Situation muss gründlich analysiert werden … Extremes Deutsch
analysieren — a·na·ly·sie·ren; analysierte, hat analysiert; [Vt] 1 etwas analysieren etwas in Bezug auf einzelne Merkmale oder Eigenschaften untersuchen, um dadurch Klarheit über seine Struktur zu bekommen <eine Beziehung, einen Satz, einen Text, einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
analysieren — 1. abhandeln, auf den Grund gehen, behandeln, durchleuchten, erforschen, ergründen, kritisieren, prüfen, studieren, untersuchen; (ugs.): auf Herz und Nieren prüfen, unter die Lupe nehmen; (abwertend): atomisieren; (Buchw.): annotieren. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Analysieren — Dieser Artikel behandelt den Begriff Analyse in Natur und Geisteswissenschaften. Die Beschreibung von Freud s Lehre und Behandlungsform findet sich unter Psychoanalyse. Eine Analyse ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte… … Deutsch Wikipedia
analysieren — auswerten; untersuchen; zergliedern; aufgliedern; zerlegen; parsen * * * ana|ly|sie|ren [analy zi:rən] <tr.; hat: sehr genau, auf seine Merkmale hin betrachten und so in seiner Beschaffenheit, seiner Zusammensetzung, seinem Aufbau o. Ä. zu… … Universal-Lexikon
analysieren — Analyse »Auflösung; Zergliederung, Untersuchung«: Der in dieser Form seit dem 18. Jh. bezeugte wissenschaftliche Terminus geht zurück auf griech. mlat. análysis »Auflösung; Zergliederung«. Dies gehört zu griech. ana lȳ̓ein »auflösen«, eine… … Das Herkunftswörterbuch
analysieren — (griech. ▷ lat. ▷ franz.) untersuchen, etwas zerlegen einen Fall gründlich analysieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter