-
1 десерт
dessert м.* * *м.dessert фр., dolce e frutta* * *n1) gener. dessert, pospasto2) jocul. desco molle -
2 закуска
1) ( холодные кушанья) antipasto м.2) (то, чем заедают выпитое) roba ж. da mangiare sopra il bevuto* * *ж.1) ( перед горячими блюдами) antipasto m2) ( после выпитого) bocconcino sopra l'alcolico, antipastoна заку́ску была икра — con gli alcolici ci offrirono il caviale
••на заку́ску... разг. шутл. — (e siamo) alla frutta...; e come dessert c'e...
* * *n1) gener. stuzzichino, bertuello (перед ужином), principio, antipasto, colazione alla forchetta, colazione in forchetta, (лёгкая) mangiarino, refezione, spuntino2) colloq. reietto3) jocul. desco molle (стоя или без скатерти; тж. на траве)4) gastron. accompagnamento -
3 колода
I( бревно) tronco м., ceppo м.II( набор карт) mazzo м.* * *ж.1) mazzo m di carte2) ( обрубок) ceppo m3) ( на водопое) abbeveratoio m4) ( о неповоротливом человеке) gatto m di marmo5) вульг. frigida* * *ngener. desco (для разделки мяса), rocchio, beveratoio (для поения скота), ceppo, ceppo da taglialegna (для колки дров), tondello, toppo, tronco -
4 обедать
pranzare, mangiare* * *несов.pranzare vt; desinareостаться обе́дать — restare a pranzo
* * *vgener. mangiare, desinare, pranzare, sedere a tavola, stare a desco, stare a tavola -
5 обеденный стол
adjgener. desco, mensa, tavola da mangiare -
6 сидеть за столом
vgener. sedere a tavola, stare a desco, stare a tavola -
7 стол
1) ( предмет мебели) tavolo м., tavola ж. ( чаще обеденный)письменный стол — scrittoio м.
сидеть за столом — stare al tavolo [a tavola]
2) ( для еды) tavola ж.3) ( пища) cibo м., cucina ж.4) ( учреждение) ufficio м.5) ( специального назначения) tavolo м., banco м.* * *м.письменный стол — scrittoio m, scrivania f
обеденный стол — tavola f, mensa f, desco
подать на стол — mettere / portare in tavola
сесть за стол — mettersi / sedersi a tavola
встать из-за стола — levarsi / alzarsi da tavola
2) ( еда) tavola f; cucina f; vittoхороший стол — buon trattamento, buona tavola / cucina
3) ( бюро) ufficio mзелёный стол — tavolo / tappeto verde
••* * *n1) gener. telonio, tavola, (рабочий) tavolo, banco, cucina, il bere e il mangiare2) liter. vitto3) eng. bancale -
8 За стол не сел, значит только что поел
Chi non mangia al desco, ha mangiato di fresco.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > За стол не сел, значит только что поел
См. также в других словарях:
desco — / desko/ s.m. [lat. discus disco , gr. dískos ] (pl. chi ), lett. [tavola per mangiare] ▶◀ mensa. ⇑ tavola … Enciclopedia Italiana
DESCO — This article is about the diving equipment manufacturer. For D. E. Shaw Co., see D. E. Shaw Co.. DESCO is an underwater diving equipment maker which was first organized in 1937 in Wisconsin in the USA as Diving Equipment and Salvage Co. It was… … Wikipedia
desco — dé·sco s.m. 1. CO tavola, spec. imbandita: il desco familiare; estens. stare a desco: mangiare seduto a tavola, spec. con altri commensali Sinonimi: mensa. 2. OB banco di vendita, spec. del macellaio | banco di pubblici ufficiali {{line}}… … Dizionario italiano
desco — {{hw}}{{desco}}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) (lett.) Tavola per mangiare: il desco familiare … Enciclopedia di italiano
Desco da parto — de Masaccio Natività di san Giovan … Wikipédia en Français
Desco da parto — The Triumph of Love, a twelve sided desco da parto from the workshop of Antonio di Giovanni, ca 1453 55 (National Gallery, London) A painted desco da parto (a birth tray or birth salver) was an important symbolic gift on the occasion of a… … Wikipedia
Desco da parto (Masaccio) — Nativity Artist Masaccio Year 1427–1428 Type Tempera on wood Dimensions 56 cm diameter (22 in) Location Gemäldegalerie, Berlin … Wikipedia
Desco — nf corbeille Toulouse, Ariège … Glossaire des noms topographiques en France
desco — pl.m. deschi … Dizionario dei sinonimi e contrari
DESCO — Direction de l Enseignement Scolaire. Au ministère de l Éducation nationale, direction chargée des établissements primaires et secondaires … Sigles et Acronymes francais
desco — s. m. (lett.) tavola, mensa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione