-
1 подушка пресса
bancale m della pressa -
2 станина токарного станка
Dictionnaire technique russo-italien > станина токарного станка
-
3 поддон
1) ( для грузов) pallet м.2) ( для цветочной вазы) sottovaso м.* * *м.1) тех. (sotto)coppa f, pozzetto m ( dell'olio)2) тех. pallet, bancale* * *n1) gener. sottocoppa (в двигателях внутреннего сгорания), bancale2) eng. vasca (для сбора стекающей жидкости), vaschetta, padella3) construct. pozzetto4) brit.engl. pallet5) logist. paletta, pedana -
4 вертикально-фрезерный станок
fresatrice f verticale [a bancale, a banco]Dictionnaire technique russo-italien > вертикально-фрезерный станок
-
5 подушка фундамента
piastra f [bancale m] di fondazione -
6 станина
ж.incastellatura f; intelaiatura f; telaio m; bancale m, banco m; basamento m- вертикальная станина
- вильчатая станина
- двуногая станина
- двухстоечная станина
- замкнутая станина
- изогнутая станина
- станина клети
- коробчатая станина
- станина лебёдки
- моноблочная станина
- монолитная станина
- одноногая станина
- одностоечная станина
- открытая станина
- станина прокатного стана
- пустотелая станина
- разъёмная станина
- рамная станина
- сварная станина
- С-образная станина
- составная станина
- станина тележки
- станина токарного станка
- усиленная станина
- цилиндрическая станина -
7 поддон
-
8 паллет
-
9 станина
ж.1) тех. basamento m; incastellatura f2) воен.стани́на лафета — alone / fiancata d'affusto
* * *n1) gener. cavalletto, coscia, montante3) eng. banco, intelaiatura, telaio, bancale, piastra, basamento, incastellatura4) auto. longarone, longherone -
10 стол
1) ( предмет мебели) tavolo м., tavola ж. ( чаще обеденный)письменный стол — scrittoio м.
сидеть за столом — stare al tavolo [a tavola]
2) ( для еды) tavola ж.3) ( пища) cibo м., cucina ж.4) ( учреждение) ufficio м.5) ( специального назначения) tavolo м., banco м.* * *м.письменный стол — scrittoio m, scrivania f
обеденный стол — tavola f, mensa f, desco
подать на стол — mettere / portare in tavola
сесть за стол — mettersi / sedersi a tavola
встать из-за стола — levarsi / alzarsi da tavola
2) ( еда) tavola f; cucina f; vittoхороший стол — buon trattamento, buona tavola / cucina
3) ( бюро) ufficio mзелёный стол — tavolo / tappeto verde
••* * *n1) gener. telonio, tavola, (рабочий) tavolo, banco, cucina, il bere e il mangiare2) liter. vitto3) eng. bancale -
11 ходовой винт
-
12 циновка
-
13 подушка фундамента
piastra f [bancale m] di fondazioneРусско-итальянский строительный словарь > подушка фундамента
См. также в других словарях:
bancale — ● bancal, bancale, bancals adjectif et nom (ancien provençal bancal, de banc) Qui a une jambe ou les jambes torses. ● bancal, bancale, bancals (synonymes) adjectif et nom (ancien provençal bancal, de banc) Qui a une jambe ou les jambes torses.… … Encyclopédie Universelle
Bancale — nm grand coffre à blé Corse … Glossaire des noms topographiques en France
Bancale — ● np. f. ►USENET Voir Cabale … Dictionnaire d'informatique francophone
bancale — ban·cà·le s.m. 1. CO lungo banco con schienale 2. TS tecn. basamento, spec. di ghisa, su cui sono montati gli elementi mobili di una macchina utensile 3a. TS tecn. → pallet 3b. TS mar. trave a piano inclinato usata nelle operazioni di scarico… … Dizionario italiano
bancale — {{hw}}{{bancale}}{{/hw}}s. m. Incastellatura fissa d una macchina utensile; SIN. Banco … Enciclopedia di italiano
bancale — pl.m. bancali … Dizionario dei sinonimi e contrari
bancale — s. m. banco, incastellatura, tavola, pallet (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ncale — bancale cancale … Dictionnaire des rimes
bancal — bancal, ale [ bɑ̃kal ] adj. • 1747; de banc, les pieds d un banc étant souvent divergents 1 ♦ (Personnes) Qui a une jambe ou les jambes torses, et dont la marche est inégale. ⇒ bancroche, boiteux, claudicant. Des enfants bancals. 2 ♦ Se dit d un… … Encyclopédie Universelle
BootB — Infobox Company company name = BootBe, Inc. company company type = Private foundation = 2007 | location city = Centennial, Colorado location country = USA key people = Pier Ludovico Bancale, Founder CEO industry = Marketing, R D homepage =… … Wikipedia
bancals — ● bancal, bancale, bancals adjectif et nom (ancien provençal bancal, de banc) Qui a une jambe ou les jambes torses. ● bancal, bancale, bancals (synonymes) adjectif et nom (ancien provençal bancal, de banc) Qui a une jambe ou les jambes torses.… … Encyclopédie Universelle