-
1 desaliñada
-
2 desaliñada
deixada, malforjada, malgirbada -
3 Desaliñada casa
Thawiwäsita thawinuqata uta. -
4 persona desaliñada
сущ.прост. распустёха -
5 неряха
м., ж. разг.persona desaseada (desaliñada); adán m, rompegalas m (fam.) -
6 распустеха
м., ж. прост. пренебр.persona desaliñada; adán m, rompegalas m; pendón m -
7 desaliñado
đesali'ɲađoadjverwahrlost, schlampig( femenino desaliñada) adjetivodesaliñadodesaliñado , -a [desali'28D7FBEFɲ28D7FBEFaðo, -a]ungepflegt -
8 desaliñado
adj.untidy, messy, sloppy, bedraggled.past part.past participle of spanish verb: desaliñar.* * *1→ link=desaliñar desaliñar► adjetivo1 untidy, unkempt, scruffy* * *ADJ1) (=descuidado) slovenly2) (=desordenado) untidy, dishevelled, disheveled (EEUU)3) (=negligente) careless, slovenly* * *- da adjetivo slovenly* * *= messy [messier -comp., messiest -sup.], scruffy [scruffier -comp., scuffiest -sup.], bedraggled, unkempt, scruff.Ex. The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.Ex. The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.Ex. This novel's far-fetched but intriguing plot places a rather bedraggled and unimpressive Hitler on Australian soil in 1919.Ex. Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.Ex. Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.* * *- da adjetivo slovenly* * *= messy [messier -comp., messiest -sup.], scruffy [scruffier -comp., scuffiest -sup.], bedraggled, unkempt, scruff.Ex: The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.
Ex: The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.Ex: This novel's far-fetched but intriguing plot places a rather bedraggled and unimpressive Hitler on Australian soil in 1919.Ex: Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.Ex: Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.* * *desaliñado -daslovenly* * *
Del verbo desaliñar: ( conjugate desaliñar)
desaliñado es:
el participio
desaliñado◊ -da adjetivo
slovenly
desaliñado,-a adjetivo scruffy, untidy
' desaliñado' also found in these entries:
Spanish:
desaliñada
English:
disheveled
- dishevelled
- dowdy
- frumpy
- scruffily
- scruffy
- sloppy
- slovenly
- untidy
- bedraggled
* * *desaliñado, -a adj[persona, aspecto] scruffy;un tipo de aspecto desaliñado a scruffy-looking guy* * *adj slovenly* * *desaliñado, -da adj: slovenly, untidy* * * -
9 persona desaseada
сущ.разг. неряха (desaliñada)
См. также в других словарях:
estrafalario — (Del ital. strafalario, persona desaliñada.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es o va desaliñado, raro o ridículo: ■ se presentó con un estrafalario sombrero. SINÓNIMO extravagante 2 Que tiene una conducta o pensamiento raro y ridículo: ■ eres muy… … Enciclopedia Universal
pendón — (Del fr. ant. penon < lat. pinna, pluma.) ► sustantivo masculino 1 Insignia o bandera que usaban los caballeros, los regimientos o los ejércitos como símbolo distintivo: ■ los caballeros llegaron al castillo enarbolando su pendón. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
desaliñado — {{＃}}{{LM D12115}}{{〓}} {{SynD12394}} {{［}}desaliñado{{］}}, {{［}}desaliñada{{］}} ‹de·sa·li·ña·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que no cuida el arreglo o el aseo personal: • No me gusta que seas tan desaliñado.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gustavo Salmerón — [[Archivo: La descripción de mi imagen. |399 × 599 píxeles]] Nombre real Gustavo García Salmerón … Wikipedia Español
fardel — (Probablemente del fr. fardel, fardo.) ► sustantivo masculino 1 Bolsa o saco usado por los pastores para guardar la comida u otras cosas. SINÓNIMO talega 2 Fardo, lío de ropa o paquete. 3 coloquial Persona descuidada o desaseada. * * * fardel… … Enciclopedia Universal
rompegalas — ► sustantivo masculino femenino Persona desaliñada y mal vestida: ■ su madre se desespera con él porque es un rompegalas. IRREG. plural rompegalas * * * rompegalas n. Se aplica a una persona *descuidada y mal vestida. * * * rompegalas. com. coloq … Enciclopedia Universal
Candela Peña — María del Pilar Peña Sánchez , Candela Peña is a Spanish actress . She was born 14 July 1973 in Gavà, Barcelona, Catalonia, Spain.She was the only child of a couple who had a bar in Barcelona. When she was 4 years old she started to learn dance… … Wikipedia
Secun de la Rosa — (Madrid, December 23 1969) is a Spanish actor and theatre author and director. He studied drama in Cristina Rota s atelier, and although he s popular thanks to his humorist roles in cinema and TV, he has worked as author director in several… … Wikipedia
Candela Pena — Candela Peña (* 14. Juli 1973 in Gavà; eigentlich María del Pilar Peña Sánchez) ist eine spanische Schauspielerin. Peña gewann zweimal den Goya: 2004 als beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in Te doy mis ojos, 2006 als beste Hauptdarstellerin… … Deutsch Wikipedia
Candela Peña — (* 14. Juli 1973 in Gavà; eigentlich María del Pilar Peña Sánchez) ist eine spanische Schauspielerin. Peña gewann zweimal den Goya: 2004 als beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in Te doy mis ojos, 2006 als beste Hauptdarstellerin für ihre… … Deutsch Wikipedia
Goya 2002 — Bei der Verleihung des spanischen Filmpreises Goya am 2. Februar 2002 im Palacio Municipal de Congresos in Madrid dominierte Alejandro Amenábars Horrorfilm The Others. Der Film, der in englischer Sprache gedreht wurde und auch im Vorfeld als… … Deutsch Wikipedia
