-
1 tarif
[taʀif]Nom masculin (liste des prix) tabela feminino de preçostarif plein preço masculino normaltarif réduit preço masculino reduzidoà tarif réduit a preço reduzido* * *[taʀif]Nom masculin (liste des prix) tabela feminino de preçostarif plein preço masculino normaltarif réduit preço masculino reduzidoà tarif réduit a preço reduzido -
2 blocage
[blɔkaʒ]Nom masculin (des prix, des salaires) congelamento masculino(psychologique) bloqueio masculino* * *[blɔkaʒ]Nom masculin (des prix, des salaires) congelamento masculino(psychologique) bloqueio masculino -
3 blocage
[blɔkaʒ]Nom masculin (des prix, des salaires) congelamento masculino(psychologique) bloqueio masculino* * *blocage blɔkaʒ]nome masculino1 bloqueiole blocage des freinso bloqueio dos travõesblocage des prixcongelamento dos preços -
4 encadrement
[ɑ̃kadʀəmɑ̃]Nom masculin* * *[ɑ̃kadʀəmɑ̃]Nom masculin -
5 tarif
[taʀif]Nom masculin (liste des prix) tabela feminino de preçostarif plein preço masculino normaltarif réduit preço masculino reduzidoà tarif réduit a preço reduzido* * *tarif taʀif]nome masculinopayer plein tarifpagar bilhete inteirotarifáriole tarif des consommationsa lista de preçosnessas condiçõesvai dar ao mesmo, é igual -
6 distribution
[distʀibysjɔ̃](de rôles, du courrier) distribuição feminino* * *distribution distʀibysjɔ̃]nome femininodistribution de médicamentsdistribuição de medicamentosdistribution du courrierdistribuição do correiodistribution des prixdistribuição dos prémios2 (gás, água) distribuiçãoordem -
7 distribuer
[distʀibɥe]Verbe transitif distribuir* * *distribuer distʀibɥe]verbodistribuer des prixatribuir prémiosdistribuer des cadeauxdistribuir prendas2 distribuir; dispor; dividir; organizardistribuer des objets en classesdistribuir objectos por classes; classificar -
8 baisse
-
9 chute
[̃ʃyt]Nom féminin queda femininochute d'eau queda-d'água femininochute de neige queda de neve* * *chute ʃyt]nome feminino1 (pessoas, coisas) quedaen chute libreem queda livrela chute des feuilleso cair das folhaschute d'eauqueda de águales chutes du Niagaraas cataratas do Niagara3 (temperatura, pressão, preço) queda (de, de); baixa (de, de)la chute des prixa queda dos preçosquedala chute d'un empirea queda de um império -
10 concurrence
[kɔ̃kyʀɑ̃s]Nom féminin concorrência feminino* * *concurrence kɔ̃kyʀɑ̃s]nome femininoentre les deux il y a une vive concurrenceentre os dois há uma grande rivalidadela concurrence des prixa concorrência dos preçoslibre concurrencelivre concorrênciaconcurrence déloyaleconcorrência deslealentrar em concorrência com alguématé à quantia de, até completar o montante de -
11 encadrement
[ɑ̃kadʀəmɑ̃]Nom masculin* * *encadrement ɑ̃kadʀəmɑ̃]nome masculino2 auxiliar; extrapersonnel d'encadrementpessoal auxiliar; pessoal extra -
12 exorbitant
exorbitant, e[ɛgzɔʀbitɑ̃, ɑ̃t]Adjectif exorbitante* * *exorbitant ɛgzɔʀbitɑ̃]< particípio presente de exorbiter (s')>adjectivoexorbitanteexcessivopratiquer des prix exorbitantspraticar preços exorbitantes -
13 faramineux
-
14 flambée
flambée flɑ̃be]nome feminino1 fogueiraexplosãola flambée des prixa subida brusca dos preçosune flambée de haine l'a envahiexplodiu de raiva -
15 indication
[ɛ̃dikasjɔ̃]Nom féminin indicação femininoindications (sur un médicament) indicações* * *indication ɛ̃dikɑsjɔ̃]nome femininoinformaçãosauf indication contrairesalvo indicação em contrárioqui vous a donné cette indication?quem vos deu essa informação?il n'y aucune indicationnão há indicaçãol'indication des prix est obligatoirea indicação dos preços é obrigatória -
16 remise
[ʀəmiz]faire une remise à quelqu’un dar um desconto para alguém* * *remise ʀəmiz]nome femininoparticiper à la remise des prixparticipar na entrega dos prémios4 (assunto, negócio) adiamento m.remise à huitaine d'une réunionadiamento de uma reunião por uma semanabarracãodepósito -
17 décerner
-
18 hausser
[ɛ̃ose]Verbe transitif (ton) elevar(prix) subirhausser les épaules encolher os ombros* * *I.hausser 'ose]verbohausser les prixaumentar os preçoshausser les épaulesencolher os ombros2 (casa, muro) erguerhausser un murlevantar uma paredeII.elevar-se; levantar-sese hausser sur la pointe des piedspôr-se em bicos de pés -
19 quelque
[kɛlk(ə)]Adjectif1. (un peu de) algum(alguma)dans quelque temps dentro de algum tempo2. (avec "que") qualquerquelque route que je prenne qualquer estrada que eu pegueAdjectif1. (plusieurs) alguns(algumas)j'ai quelques lettres à écrire tenho algumas cartas para escreverj'ai quelques vieux livres à donner tenho alguns livros velhos para dar50 euros et quelques 50 e tantos eurosil est midi et quelques é meio-dia e pouco* * *quelque kɛlkə]adjectivo indefinidoattendre quelque tempsesperar algum tempoje ne peux rester que quelques instantssó posso ficar alguns instantesà quelque prix que se soitseja qual for o preçoavec quelque impatiencecom alguma impaciênciail est cinq heures et quelquessão cinco e pouco; são cinco e picosles quelques dizaines de personnes qui étaient làas várias dezenas de pessoas que ali estavamadvérbiocerca de; aproximadamentele prix a augmenté de quelque cinq euroso preço aumentou cerca de cinco eurosdaqui a algum tempode certa forma; por assim dizeralguma coisaoutra coisaalgures, nalgum lado, em qualquer ladoum pouco, um tanto -
20 décerner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contrôle des prix — Prix Pour les articles homonymes, voir Prix (homonymie). Graphique en faveur d un système de prix libres, The Freeman, 1958 Le prix est le montant monétaire échangé cont … Wikipédia en Français
Liste des Prix Nobel de physique — Prix Nobel de physique Le congrès Solvay, en 1911, auquel assistèrent neuf prix Nobel de physique. Le prix Nobel de physique est une récompense gérée par la Fondation Nobel, selon les dernières volontés du testament du chimiste Alfred Nobel. Il… … Wikipédia en Français
Hausse des prix — Inflation Pour les articles homonymes, voir Inflation (homonymie). L inflation est la hausse du niveau général des prix, entraînant une baisse durable du pouvoir d achat de la monnaie[1][2]. Elle est généralement évaluée au moyen de l … Wikipédia en Français
Les des prix littéraires québécois — Liste des prix littéraires québécois Article principal : Littérature québécoise. Voici une liste des prix littéraires québécois par ordre alphabétique. Nom Année de création Dernière remise Dernier lauréat Organisme responsable Concours du… … Wikipédia en Français
Liste Des Prix Littéraires Québécois — Article principal : Littérature québécoise. Voici une liste des prix littéraires québécois par ordre alphabétique. Nom Année de création Dernière remise Dernier lauréat Organisme responsable Concours du loisir littéraire 1991 2008 Julie… … Wikipédia en Français
Liste des prix litteraires quebecois — Liste des prix littéraires québécois Article principal : Littérature québécoise. Voici une liste des prix littéraires québécois par ordre alphabétique. Nom Année de création Dernière remise Dernier lauréat Organisme responsable Concours du… … Wikipédia en Français
Liste des prix littéraires du Québec — Liste des prix littéraires québécois Article principal : Littérature québécoise. Voici une liste des prix littéraires québécois par ordre alphabétique. Nom Année de création Dernière remise Dernier lauréat Organisme responsable Concours du… … Wikipédia en Français
Liste des prix littéraires québécois — Article principal : Littérature québécoise. Voici une liste des prix littéraires québécois par ordre alphabétique. Nom Année de création Dernière remise Dernier lauréat Organisme responsable Concours du loisir littéraire 1991 2009 Lucille… … Wikipédia en Français
Indice Des Prix À La Consommation — Évolution de l indice des prix à la consommation (bleu) et taux de croissance annuel (rouge), aux É U, de 1913 à 2004. L indice des prix à la consommation (IPC) mesure le niveau moyen des prix des biens et services consommés par les ménages,… … Wikipédia en Français
Indice des prix a la consommation — Indice des prix à la consommation Évolution de l indice des prix à la consommation (bleu) et taux de croissance annuel (rouge), aux É U, de 1913 à 2004. L indice des prix à la consommation (IPC) mesure le niveau moyen des prix des biens et… … Wikipédia en Français
Niveau général des prix — Indice des prix à la consommation Évolution de l indice des prix à la consommation (bleu) et taux de croissance annuel (rouge), aux É U, de 1913 à 2004. L indice des prix à la consommation (IPC) mesure le niveau moyen des prix des biens et… … Wikipédia en Français