-
1 diminution
-
2 ralentissement
[ʀalɑ̃tismɑ̃]Nom masculin (freinage) redução feminino(embouteillage) congestionamento masculino(diminution) diminuição feminino* * *[ʀalɑ̃tismɑ̃]Nom masculin (freinage) redução feminino(embouteillage) congestionamento masculino(diminution) diminuição feminino -
3 amenuisement
amenuisement amənɥizmɑ̃]nome masculinodiminuição f.; adelgaçamentoamenuisement du poidsdiminuição do peso -
4 déperdition
déperdition depɛʀdisjɔ̃]nome feminino1 perda; desperdício m.déperdition de chaleurperda de calor2 diminuiçãodéperdition de forcesdiminuição das forças -
5 diminution
[diminysjɔ̃]Nom féminin diminuição feminino* * *diminution diminysjɔ̃]nome femininodiminution du chômageredução do desempregoune diminution de la productivitéuma queda de produtividade -
6 abaissement
abaissement abɛsmɑ̃]nome masculino1 abaixamento; descida f.abaissement d'un storedescida de uma persianaabaissement du niveau de l'eaudescida do nível da águal'abaissement du taux de TVAa redução da taxa de IVAl'abaissement de la températurea descida da temperatura -
7 acuité
acuité akɥite]nome femininointensidadel'acuité de la douleura intensidade da dor2 (análise, olhar) perspicáciacontribuer à atténuer l'acuité de la crisecontribuir para atenuar a gravidade da crisebaisse de l'acuité visuellediminuição da acuidade visual -
8 amoindrissement
-
9 atténuation
-
10 baisse
-
11 décroissance
-
12 déliquescence
-
13 déplétion
-
14 dépréciation
-
15 dépression
[depʀesjɔ̃]Nom féminin depressão femininodépression (nerveuse) depressão nervosa* * *dépression depʀɛsjɔ̃]nome femininoelle souffre d'une dépression nerveuseela sofre de uma depressão nervosaMETEOROLOGIA dépression barométriquedepressão barométrica -
16 modération
[mɔdeʀasjɔ̃]Nom féminin moderação femininoà consommer avec modération consumir com moderação* * *modération mɔdeʀasjɔ̃]nome femininoagir avec modérationagir com moderaçãomoderação -
17 ralentissement
[ʀalɑ̃tismɑ̃]Nom masculin (freinage) redução feminino(embouteillage) congestionamento masculino(diminution) diminuição feminino* * *ralentissement ʀalɑ̃tismɑ̃]nome masculino -
18 réduction
[ʀedyksjɔ̃]Nom féminin redução feminino(sur un prix) abatimento masculino* * *réduction ʀedyksjɔ̃]nome femininoECONOMIA réduction d'impôtsredução nos impostosréduction de personnelredução de pessoalMATEMÁTICA réduction de fractions au même dénominateurredução de fracções ao mesmo denominadorobtenir une réductionobter uma redução; obter um desconto5 QUÍMICA, MEDICINA reduçãoem miniatura -
19 résorption
résorption ʀezɔʀpsjɔ̃]nome femininoressorçãoincorporaçãofusãoeliminaçãorésorption du chômagediminuição do desemprego -
20 retranchement
retranchement ʀətʀɑ̃ʃmɑ̃]nome masculinoeliminação f.diminuição f.3 entrincheiramentotrincheira f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diminuição — |u i| s. f. 1. Ato de diminuir. 2. Redução (a menor dimensão, intensidade ou duração). 3. Míngua, abate. 4. Subtração … Dicionário da Língua Portuguesa
anemia — s. f. 1. [Medicina] Diminuição dos glóbulos vermelhos do sangue. 2. [Medicina] Estado causado por essa diminuição. 3. Debilidade ou fraqueza. ≠ FORÇA, PUJANÇA, VIGOR ‣ Etimologia: grego anaimía, falta de sangue … Dicionário da Língua Portuguesa
baixa — s. f. 1. Diminuição na altura. 2. Diminuição no preço ou valor. = DESCIDA, QUEDA ≠ ALTA, AUMENTO, ELEVAÇÃO, SUBIDA 3. [Figurado] Decadência, declínio, quebra. 4. Parte mais funda de um local; zona de declive em relação a um terreno circundante … Dicionário da Língua Portuguesa
minguante — adj. 2 g. 1. Que diminui ou sofre diminuição; falho. • s. m. 2. Quarto minguante. 3. Falta, quebra, diminuição. 4. quarto minguante: o último quarto de lua … Dicionário da Língua Portuguesa
remissão — s. f. 1. Ato ou efeito de remitir. 2. Disposição para desobrigar o cumprimento de uma obrigação ou pena. = CLEMÊNCIA, INDULGÊNCIA, MISERICÓRDIA, PERDÃO 3. Ato de remeter. 4. Ação de transferir a atenção do leitor ou consulente para outro texto ou … Dicionário da Língua Portuguesa
abate — s. m. Abatimento; diminuição … Dicionário da Língua Portuguesa
abatimento — s. m. 1. Ato ou efeito de abater. 2. Deslocamento para baixo ou queda de uma estrutura ou superfície. 3. Diminuição (na quantidade, no preço, do volume, etc.). 4. Dedução. 5. Estado anormal do corpo ou do espírito caracterizado por fraqueza ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
abrandamento — s. m. 1. Diminuição de intensidade. 2. [Gramática] Transformação de um fonema forte ou surdo em brando ou sonoro como p em b, t em d, c em g; etc. ‣ Etimologia: abrandar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
acapnia — s. f. [Medicina] Diminuição do ácido carbônico no sangue … Dicionário da Língua Portuguesa
-acho — suf. Indica diminuição (ex.: riacho) ou depreciação (ex.: vulgacho) … Dicionário da Língua Portuguesa
acrinia — s. f. [Medicina] Falta ou diminuição de secreção … Dicionário da Língua Portuguesa
