-
1 organisation
[ɔʀganizasjɔ̃]Nom féminin organização feminino* * *organisation ɔʀganizasjɔ̃]nome femininomanquer d'organisationter falta de organizaçãoplaneamentol'organisation de l'événement a été longuea organização do evento foi demoradaréfléchir à l'organisation du récitpensar na organização da narrativaune organisation humanitaireuma organização humanitáriaOrganização de Unidade AfricanaOrganização das Nações UnidasOrganização dos Países Exportadores de PetróleoOrganização do Tratado do Atlântico NorteOrganização Internacional do TrabalhoOrganização Mundial do ComércioOrganização Mundial de Saúdeorganização não governamental -
2 aménagement
[amenaʒmɑ̃]Nom masculin (d'un lieu) arrumação feminino(programme) organização femininoaménagement du territoire ordenamento do território* * *[amenaʒmɑ̃]Nom masculin (d'un lieu) arrumação feminino(programme) organização femininoaménagement du territoire ordenamento do território -
3 attentat-suicide
[atɑ̃tasɥisid]Nom masculin(pluriel: - s-s)atentado masculino suicidaimpliqué dans l'organisation d'attentats-suicides au cours desquels plusieurs personnes ont été tuées implicado na organização de atentados suicidas durante os quais morreram várias pessoas* * *[atɑ̃tasɥisid]Nom masculin(pluriel: - s-s)atentado masculino suicidaimpliqué dans l'organisation d'attentats-suicides au cours desquels plusieurs personnes ont été tuées implicado na organização de atentados suicidas durante os quais morreram várias pessoas -
4 organisation
-
5 aménagement
[amenaʒmɑ̃]Nom masculin (d'un lieu) arrumação feminino(programme) organização femininoaménagement du territoire ordenamento do território* * *aménagement amenaʒmɑ̃]nome masculinoaménagement du territoireordenamento do territórioaménagement d'un grenier en chambre d'amisadaptação de um sótão para quarto de hóspedesaménagement de l'horaire de travailajustamento do horário de trabalho -
6 ordre
[ɔʀdʀ]Nom masculin ordem femininodonner l'ordre (à quelqu’un) de faire quelque chose dar ordem (a alguém) para fazer algojusqu'à nouvel ordre até nova ordemen ordre em ordemmettre de l'ordre dans quelque chose pôr ordem em algodans l'ordre por ordemà l'ordre de à ordem de* * *ordre ɔʀdʀ]nome masculinoêtre classé par ordreestar por ordempar ordre d'arrivéepor ordem de chegadamettre bon ordre àregularizar; pôr em ordemn'avoir aucun ordrenão ter nenhuma organização3 (problema, ideias) espécie f.génerodans le même ordre d'idéesna mesma ordem de ideiasrappeler quelqu'un à l'ordrechamar a atenção a alguéml'ordre des médecinsa ordem dos médicosentrer dans les ordresordenar-sefaire un chèque à l'ordre depassar um cheque à ordem dedonner l'ordre dedar ordem paraexécuter un ordrecumprir uma ordemestar na ordem do diapalavra de ordem -
7 adhésion
[adezjɔ̃]Nom féminin adesão femininoadhésion à adesão a* * *adhésion adezjɔ̃]nome femininorecueillir une très large adhésion auprès du publicreceber uma grande adesão junto do públicopayer les frais d'adhésionpagar os custos de inscriçãoremplir le bulletin d'adhésionpreencher a ficha de inscrição -
8 admission
-
9 artothèque
-
10 clandestin
clandestin, e[klɑ̃dɛstɛ̃, in]Adjectif clandestino(na)* * *clandestin, -e klɑ̃dɛstɛ̃, in]nome masculino, feminino(trabalhador, passageiro) clandestin|o, -a m., f.adjectivoorganisation clandestineorganização clandestinaune réunion clandestineuma reunião clandestinacommerce clandestincomércio clandestino -
11 coordination
coordination kɔɔʀdinɑsjɔ̃]nome femininoconjonction de coordinationconjunção de coordenaçãocoordination des mouvementscoordenação dos movimentoscoordination administrativecoordenação administrativa -
12 distribution
[distʀibysjɔ̃](de rôles, du courrier) distribuição feminino* * *distribution distʀibysjɔ̃]nome femininodistribution de médicamentsdistribuição de medicamentosdistribution du courrierdistribuição do correiodistribution des prixdistribuição dos prémios2 (gás, água) distribuiçãoordem -
13 embrigader
-
14 filière
-
15 formation
-
16 forme
[fɔʀm]Nom féminin forma femininoen forme de em forma deêtre en (pleine) forme estar em (plena) forma* * *forme foʀm]nome femininola terre a une forme sphériquea terra tem uma forma esféricatipo m.; organizaçãoLINGUÍSTICA la forme du masculin singuliera forma do masculino singularun poème à forme fixeum poema de forma fixacoloquial être en pleine formeestar em boa forma; manter-se em formachapasegundo as regrasem forma decomo um pró-formaengordartomar formasob a forma de -
17 OMS
-
18 ONG
-
19 ONU
[ɔny]Nom fémininabréviation de Organisation des Nations Unies ONU feminino* * *ONU ɔny](Organisation des Nations Unies) ONU (Organização das Nações Unidas) -
20 ordonnance
[ɔʀdɔnɑ̃s]Nom féminin (médicale) receita feminino (médica)* * *ordonnance ɔʀdɔnas]nome feminino1 (cerimónia, banquete, frase) ordenaçãoorganizaçãomandado m.médicament délivré sur ordonnancemedicamento sujeito a receita médica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
organização — s. f. 1. Ato ou efeito de organizar. 2. Organismo. 3. Estrutura. 4. Fundação, estabelecimento. 5. Composição … Dicionário da Língua Portuguesa
Organização Mineira de Transportes Aéreos — – OMTA IATA ICAO Callsign Founded 1946 Commenced operations 1946 Ceased operations 1957 Destinations H … Wikipedia
Organização do Tratado de Cooperação Amazônica — OTCA Logo Die OTCA (port.: Organização do Tratado de Cooperação Amazônica / span.: Organización del Tratado de Cooperación Amazónica) – tratado heißt im Spanischen und Portugiesischen so viel wie „Staatsvertrag“ – ist die am 2. September 2003 aus … Deutsch Wikipedia
Organisation Odebrecht — Organização Odebrecht Rechtsform Privates Unternehmen, Mischkonzern Gründung 1981 Sit … Deutsch Wikipedia
Manoel de Castro Villas Bôas — (18 April 1907 13 December 1979 )was a Brazilian entrepreneur, writer and journalist that contributed in bridge the gap between Brazil and Brazilians, via actions and articles published in several Brazilian newspapers and magazines on political… … Wikipedia
Sidarta Ribeiro — Sidarta Tollendal Gomes Ribeiro (April 16, 1971, Brasilia) is an influential Brazilian neuroscientist, Scientific Director of the [http://www.natalneuro.org.br/ eng/index.asp Edmond and Lily Safra International Institute of Neuroscience of Natal] … Wikipedia
FRETILIN — Flagge der FRETILIN Die Revolutionäre Front für die Unabhängigkeit von Timor Leste FRETILIN (port.: Frente Revolucionária do Timor Leste Independente, auch Fretilin) ist eine Partei in Osttimor. Inhaltsverz … Deutsch Wikipedia
Fernando Pessoa — Pour les articles homonymes, voir Pessoa. Fernando Pessoa Nom de naissance Fernando António Nogueira Pessoa Au … Wikipédia en Français
Liste der Gewerkschaften Mosambiks — Die Liste der Gewerkschaften Mosambiks umfasst gegenwärtig aktive Gewerkschaften im südostafrikanischen Mosambik: Der Gewerkschaftsbund OTM CS (Organização dos trabalhadores moçambicanos – Central Sindical, deutsch: Organisation der Arbeiter… … Deutsch Wikipedia
Правительство Домингуша да Кошты Оливейры — Governo Domingos de Oliveira … Википедия
Popular Movement for the Liberation of Angola — Infobox Political party name english = Popular Movement for the Liberation of Angola name native = Movimento Popular de Libertação de Angola leader = president = José Eduardo dos Santos chairperson = spokesperson = leader1 name = foundation =… … Wikipedia