-
1 burlarse
1 to mock (de, -), make fun (de, of), laugh (de, at)* * ** * *VPR1) (=bromear) to joke, banteryo no me burlo — I'm serious, I'm not joking
2)burlarse de algn — to mock sb, make fun of sb
* * *= sneer, deride, scoff, jeer, snicker, snigger.Ex. 'Arnold and the others are too sensitive!' he sneered, spreading his hands in a fantastic gesture of disdain.Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.Ex. Those inclined to scoff should reflect on the findings of a 1975 study of on-line users: 'Engineers, scientists, and researchers more readily accept the results of online literature searching than they do the results of manual searching' = Aquellos que sienten la inclinación de burlarse deberían reflejarse en los hallazgos de un estudio de 1975 sobre los usuarios conectados en línea: "Los ingenieros, científicos e investigadores aceptan más rápidamente los resultados de la búsqueda en línea de bibliografía especializada que los resultados de la búsqueda manual".Ex. Taunts from her Hispanic students spurred a Japanese-American teacher to develop a multicultural unit that helped children appreciate the culture they had previously jeered.Ex. It took a little time to get used to the new moniker, and snickering could be heard in certain quarters but those who scoffed have since had to eat their words.Ex. Nick then started to snigger evilly behind her back.----* burlarse de = poke + fun at, thumb + Posesivo + nose at, make + fun of, flout, sneer at, scoff at.* * *= sneer, deride, scoff, jeer, snicker, snigger.Ex: 'Arnold and the others are too sensitive!' he sneered, spreading his hands in a fantastic gesture of disdain.
Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.Ex: Those inclined to scoff should reflect on the findings of a 1975 study of on-line users: 'Engineers, scientists, and researchers more readily accept the results of online literature searching than they do the results of manual searching' = Aquellos que sienten la inclinación de burlarse deberían reflejarse en los hallazgos de un estudio de 1975 sobre los usuarios conectados en línea: "Los ingenieros, científicos e investigadores aceptan más rápidamente los resultados de la búsqueda en línea de bibliografía especializada que los resultados de la búsqueda manual".Ex: Taunts from her Hispanic students spurred a Japanese-American teacher to develop a multicultural unit that helped children appreciate the culture they had previously jeered.Ex: It took a little time to get used to the new moniker, and snickering could be heard in certain quarters but those who scoffed have since had to eat their words.Ex: Nick then started to snigger evilly behind her back.* burlarse de = poke + fun at, thumb + Posesivo + nose at, make + fun of, flout, sneer at, scoff at.* * *
■burlarse verbo reflexivo to mock, make fun [de, of]
' burlarse' also found in these entries:
Spanish:
consistente
- burlar
English:
constantly
- deride
- fun
- gibe
- jeer
- laugh at
- mock
- rib
- ridicule
- scoff
- send up
- sneer
- tease
* * *vprburlarse de to mock;burlarse de algo/alguien to mock sth/sb, to make fun of sth/sb;burlarse de las leyes to flout the law* * *v/r make fun (de of)* * *vrburlarse de : to make fun of, to ridicule* * *burlarse vb to make fun / to tease -
2 género musical
(n.) = music genreEx. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.* * *(n.) = music genreEx: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
-
3 heavy metal
= heavy metal.Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.* * *= heavy metal.Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
-
4 música de discoteca
(n.) = discoEx. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.* * *(n.) = discoEx: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
-
5 música disco
f.disco music, disco.* * *(n.) = discoEx. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.* * *(n.) = discoEx: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
-
6 rap
m.rap (Music).* * *1 rap* * *SM rap, rap music* * *masculino rap* * *= rap.Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.* * *masculino rap* * *= rap.Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
* * *raphacer rap to rapmúsica rap rap music* * *rap nmrap;música rap rap music -
7 ridiculizar
v.to ridicule.* * *1 to ridicule, deride* * *VT to ridicule, deride* * *verbo transitivo to ridicule* * *= deride, ridicule, make + mockery of, make + a joke about, make + a joke of, put + Nombre + to shame, roast, give + Nombre + a good roasting.Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.Ex. Such publications emphasised patriotic material supporting the war and ridiculing the enemy.Ex. This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.Ex. What was pinned up ranged from elaborate and beautifully executed illustrations to longish book reviews either typed or handwritten, and cartoons that made a joke about the book being suggested.Ex. This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.Ex. I will rescue the lame and gather those who have been scattered, I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.Ex. The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.Ex. What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.* * *verbo transitivo to ridicule* * *= deride, ridicule, make + mockery of, make + a joke about, make + a joke of, put + Nombre + to shame, roast, give + Nombre + a good roasting.Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
Ex: Such publications emphasised patriotic material supporting the war and ridiculing the enemy.Ex: This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.Ex: What was pinned up ranged from elaborate and beautifully executed illustrations to longish book reviews either typed or handwritten, and cartoons that made a joke about the book being suggested.Ex: This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.Ex: I will rescue the lame and gather those who have been scattered, I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.Ex: The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.Ex: What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.* * *ridiculizar [A4 ]vtto ridiculelo ridiculizaba delante de sus amigos she used to ridicule him o make fun of him in front of his friendslo ridiculizan por su falta de modales he is often ridiculed o held up to ridicule for his lack of social graces* * *
ridiculizar ( conjugate ridiculizar) verbo transitivo
to ridicule
ridiculizar verbo transitivo to ridicule
' ridiculizar' also found in these entries:
English:
deride
- mockery
- ridicule
* * *ridiculizar vtto ridicule* * *v/t ridicule* * *ridiculizar {21} vt: to ridicule* * *ridiculizar vb to make fun of -
8 rock duro
m.hard rock, heavy rock.* * *(n.) = heavy metalEx. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.* * *(n.) = heavy metalEx: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
-
9 muy ridiculizado
adj.very ridiculed, much-derided, very derided. -
10 reírse
1 to laugh (de, at)■ ¿de qué te ríes? what are you laughing at?2 (burlarse) to laugh (de, at), make fun (de, of)* * *VPR1) to laugh•
reírse con algo/algn, todos se ríen con sus chistes — everybody laughs at his jokes•
reírse de algn/algo — to laugh at sb/sth¿de qué te ríes? — what are you laughing at?
2) * (=estar roto)* * *(v.) = snicker, sniggerEx. It took a little time to get used to the new moniker, and snickering could be heard in certain quarters but those who scoffed have since had to eat their words.Ex. Nick then started to snigger evilly behind her back.* * *reírse(de)(v.) = laugh (at), deride, jeer, make + fun of, scoff atEx: Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.
Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.Ex: Taunts from her Hispanic students spurred a Japanese-American teacher to develop a multicultural unit that helped children appreciate the culture they had previously jeered.Ex: Never make fun of someone who speaks broken English -- it simply means they know another language you probably ignore.Ex: It's time to stop scoffing at those who worry about the budget deficit.(v.) = snicker, sniggerEx: It took a little time to get used to the new moniker, and snickering could be heard in certain quarters but those who scoffed have since had to eat their words.
Ex: Nick then started to snigger evilly behind her back.* * *
■reírse verbo reflexivo
1 to laugh
(ruidosamente) to guffaw
2 (tomar a risa, mofarse) to laugh off, make fun of o laugh at sb
' reírse' also found in these entries:
Spanish:
carcajada
- despepitarse
- mondarse
- gana
- reír
English:
at
- face
- fun
- giggle
- guffaw
- laugh at
- roar
- scream
- snigger
- titter
- cackle
- chortle
- chuckle
- laugh
- pooh
- tease
* * *vprse ríe de sus propios chistes she laughs at her own jokes;no te rías, es un asunto muy serio don't laugh, it's a very serious matter;se rió en mi propia cara she laughed in my face;reírse por lo bajo to snicker, to snigger;¡me río yo de los sistemas de seguridad! I laugh at security systems!, security systems are no obstacle to me!;sí, tú ríete de lo feo que es, pero es millonario you can laugh as much as you like at how ugly he is, but the fact is he's a millionaire* * *v/r laugh (de at)* * *vr -
11 reírse (de)
(v.) = laugh (at), deride, jeer, make + fun of, scoff atEx. Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.Ex. Taunts from her Hispanic students spurred a Japanese-American teacher to develop a multicultural unit that helped children appreciate the culture they had previously jeered.Ex. Never make fun of someone who speaks broken English -- it simply means they know another language you probably ignore.Ex. It's time to stop scoffing at those who worry about the budget deficit.
См. также в других словарях:
Derided — Deride De*ride , v. t. [imp. & p. p. {Derided}; p. pr. & vb. n. {Deriding}.] [L. deridere, derisum; de + rid?re to laugh. See {Ridicule}.] To laugh at with contempt; to laugh to scorn; to turn to ridicule or make sport of; to mock; to scoff at.… … The Collaborative International Dictionary of English
derided — de·ride || dɪ raɪd v. mock, ridicule, sneer … English contemporary dictionary
Cold fusion — This article is about the Fleischmann–Pons claims of nuclear fusion at room temperature. For the original use of the term cold fusion , see Muon catalyzed fusion. For all other definitions, see Cold fusion (disambiguation). Diagram of an open… … Wikipedia
Walter O'Malley — Infobox Person name = Walter Francis O Malley image size = 250px caption = O Malley circa 1940s birth name = birth date = birth date|mf=yes|1903|10|9|mf=y birth place = city state|Bronx|New York death date = death date and… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
deride — [[t]dɪra͟ɪd[/t]] derides, deriding, derided VERB If you deride someone or something, you say that they are stupid or have no value. [FORMAL] [V n] Opposition MPs derided the Government s response to the crisis... [V n] This theory is widely… … English dictionary
Deride — De*ride , v. t. [imp. & p. p. {Derided}; p. pr. & vb. n. {Deriding}.] [L. deridere, derisum; de + rid?re to laugh. See {Ridicule}.] To laugh at with contempt; to laugh to scorn; to turn to ridicule or make sport of; to mock; to scoff at. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Deriding — Deride De*ride , v. t. [imp. & p. p. {Derided}; p. pr. & vb. n. {Deriding}.] [L. deridere, derisum; de + rid?re to laugh. See {Ridicule}.] To laugh at with contempt; to laugh to scorn; to turn to ridicule or make sport of; to mock; to scoff at.… … The Collaborative International Dictionary of English
Emma Goldman — Goldman circa 1911 Full name Emma Goldman Born June 27, 1869(1869 06 27) Kovno, Russian Empire Died May 14 … Wikipedia
Multics — Company / developer MIT, GE, Bell Labs Programmed in PL/1, Assembly language[1] Working state Mature, Historic Source model Free and … Wikipedia
Reaganomics — (a portmanteau of Reagan and economics ) refers to the economic policies promoted by United States President Ronald Reagan. The four pillars of Reagan s economic policy were to:cite web |url=http://www.econlib.org/library/Enc/Reaganomics.html|titl… … Wikipedia