Перевод: с испанского на все языки

ridiculing

  • 1 mofarse de

    v.
    to jeer at, to laugh at, to make sport of, to ridicule.
    * * *
    (v.) = make + a joke about, ridicule, make + mockery of, poke + fun at, thumb + Posesivo + nose at, make + fun of, sneer at, scoff at
    Ex. What was pinned up ranged from elaborate and beautifully executed illustrations to longish book reviews either typed or handwritten, and cartoons that made a joke about the book being suggested.
    Ex. Such publications emphasised patriotic material supporting the war and ridiculing the enemy.
    Ex. This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.
    Ex. He is notorious for poking fun at those who advance jaded, esoteric ideas about the importance of studying classical languages.
    Ex. America is criminalizing those who object to its military plans, and is thumbing its nose at the Geneva Convention.
    Ex. Never make fun of someone who speaks broken English -- it simply means they know another language you probably ignore.
    Ex. Watching Ranald drop a rafter on his head, Marion sneered at herself that these children, this filthy hovel were all that was left to her.
    Ex. It's time to stop scoffing at those who worry about the budget deficit.
    * * *
    (v.) = make + a joke about, ridicule, make + mockery of, poke + fun at, thumb + Posesivo + nose at, make + fun of, sneer at, scoff at

    Ex: What was pinned up ranged from elaborate and beautifully executed illustrations to longish book reviews either typed or handwritten, and cartoons that made a joke about the book being suggested.

    Ex: Such publications emphasised patriotic material supporting the war and ridiculing the enemy.
    Ex: This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.
    Ex: He is notorious for poking fun at those who advance jaded, esoteric ideas about the importance of studying classical languages.
    Ex: America is criminalizing those who object to its military plans, and is thumbing its nose at the Geneva Convention.
    Ex: Never make fun of someone who speaks broken English -- it simply means they know another language you probably ignore.
    Ex: Watching Ranald drop a rafter on his head, Marion sneered at herself that these children, this filthy hovel were all that was left to her.
    Ex: It's time to stop scoffing at those who worry about the budget deficit.

    Spanish-English dictionary > mofarse de

  • 2 ridiculizar

    v.
    to ridicule.
    * * *
    1 to ridicule, deride
    * * *
    VT to ridicule, deride
    * * *
    verbo transitivo to ridicule
    * * *
    = deride, ridicule, make + mockery of, make + a joke about, make + a joke of, put + Nombre + to shame, roast, give + Nombre + a good roasting.
    Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
    Ex. Such publications emphasised patriotic material supporting the war and ridiculing the enemy.
    Ex. This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.
    Ex. What was pinned up ranged from elaborate and beautifully executed illustrations to longish book reviews either typed or handwritten, and cartoons that made a joke about the book being suggested.
    Ex. This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.
    Ex. I will rescue the lame and gather those who have been scattered, I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.
    Ex. The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex. What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.
    * * *
    verbo transitivo to ridicule
    * * *
    = deride, ridicule, make + mockery of, make + a joke about, make + a joke of, put + Nombre + to shame, roast, give + Nombre + a good roasting.

    Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.

    Ex: Such publications emphasised patriotic material supporting the war and ridiculing the enemy.
    Ex: This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.
    Ex: What was pinned up ranged from elaborate and beautifully executed illustrations to longish book reviews either typed or handwritten, and cartoons that made a joke about the book being suggested.
    Ex: This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.
    Ex: I will rescue the lame and gather those who have been scattered, I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.
    Ex: The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex: What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.

    * * *
    vt
    to ridicule
    lo ridiculizaba delante de sus amigos she used to ridicule him o make fun of him in front of his friends
    lo ridiculizan por su falta de modales he is often ridiculed o held up to ridicule for his lack of social graces
    * * *

    ridiculizar ( conjugate ridiculizar) verbo transitivo
    to ridicule
    ridiculizar verbo transitivo to ridicule
    ' ridiculizar' also found in these entries:
    English:
    deride
    - mockery
    - ridicule
    * * *
    to ridicule
    * * *
    v/t ridicule
    * * *
    ridiculizar {21} vt
    : to ridicule
    * * *
    ridiculizar vb to make fun of

    Spanish-English dictionary > ridiculizar

  • 3 mofador

    adj.
    mocking, ridiculing.
    m.
    scoffer, scorner, jeerer, jester, mocker.
    * * *
    mofador, -a
    1.
    ADJ mocking, scoffing, sneering
    2.
    SM / F mocker, derider

    Spanish-English dictionary > mofador

  • 4 algo extravagante

    • ridiculing
    • ridiculous behavior
    • ridiculous thing
    • ridiculously

    Diccionario Técnico Español-Inglés > algo extravagante

  • 5 algo ridículo

    • ridiculing
    • ridiculous behavior
    • ridiculous thing
    • ridiculously

    Diccionario Técnico Español-Inglés > algo ridículo

  • 6 arlequinesco

    • buffoonish
    • ridgy
    • ridiculing
    • ridiculous
    • ridiculous behavior

    Diccionario Técnico Español-Inglés > arlequinesco

  • 7 burla

    • banter
    • chaffing
    • flourishingly
    • flow
    • gibbosity
    • giber
    • jape
    • jeer
    • mock
    • mockery
    • Persian rug
    • persimmon
    • quip
    • raillery
    • ridgerope
    • ridgy
    • ridicule
    • ridiculing
    • scoff
    • tattooing
    • taunter

    Diccionario Técnico Español-Inglés > burla

  • 8 cosa ridícula

    • ridiculing
    • ridiculous behavior
    • ridiculous thing
    • ridiculously

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cosa ridícula

  • 9 escarnio

    • ignominy
    • mockery
    • ridgerope
    • ridgy
    • ridicule
    • ridiculing
    • scoffing
    • sneer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > escarnio

  • 10 irracional

    • absurd
    • irrational
    • ridgy
    • ridiculing
    • ridiculous
    • ridiculous behavior
    • unreasonable
    • unreasoning

    Diccionario Técnico Español-Inglés > irracional

  • 11 irrisible

    • laugh with sarcasm
    • laughably stupid error
    • ridgy
    • ridiculing
    • ridiculous
    • ridiculous behavior

    Diccionario Técnico Español-Inglés > irrisible

  • 12 irrisión

    • derision
    • ridgerope
    • ridgy
    • ridicule
    • ridiculing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > irrisión

  • 13 irrisorio

    • derisory
    • facetious
    • laugh with sarcasm
    • laughably stupid error
    • ridgy
    • ridiculing
    • ridiculous
    • ridiculous behavior

    Diccionario Técnico Español-Inglés > irrisorio

  • 14 mamarracho

    • buffoon
    • clown
    • ridiculing
    • ridiculous behavior
    • ridiculous thing
    • ridiculously

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mamarracho

  • 15 mofa

    • derision
    • gibbosity
    • giber
    • jeer
    • jibe
    • mockery
    • ridgerope
    • ridgy
    • ridicule
    • ridiculing
    • scoff
    • scoffing
    • sneer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mofa

  • 16 mofador

    • jester
    • mocking
    • ridgeway
    • ridicule
    • ridiculing
    • ridiculous
    • scoffer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mofador

  • 17 ridiculez

    • absurdity
    • ludicrousness
    • preposterousness
    • ridgerope
    • ridgy
    • ridicule
    • ridiculing
    • ridiculous behavior
    • ridiculously
    • ridiculousness
    • riding
    • silliness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ridiculez

  • 18 ridículo

    • absurd
    • farcical
    • laugh with sarcasm
    • laughably stupid error
    • ludicrous
    • preposterous
    • reticulate
    • reticulum
    • ridgerope
    • ridgy
    • ridicule
    • ridiculing
    • ridiculous
    • ridiculous behavior
    • small handbag

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ridículo

  • 19 sin pies ni cabeza

    • absurd
    • inamorata
    • inanely
    • ridgy
    • ridiculing
    • ridiculous
    • ridiculous behavior

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sin pies ni cabeza

См. также в других словарях:

  • ridiculing — index cynical, disdainful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Ridiculing — Ridicule Rid i*cule, v. t. [imp. & p. p. {Ridiculed};p. pr. & vb. n. {Ridiculing}.] To laugh at mockingly or disparagingly; to awaken ridicule toward or respecting. [1913 Webster] I ve known the young, who ridiculed his rage. Goldsmith. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ridiculing — adjective In a manner intended to ridicule …   Wiktionary

  • ridiculing — Synonyms and related words: abusive, aweless, back biting, bantering, belittling, bitchy, blackening, blameful, booing, calumniatory, calumnious, catcalling, catty, censorious, chaffing, condemnatory, contemptuous, contumelious, damnatory,… …   Moby Thesaurus

  • ridiculing — rid·i·cule || rɪdɪkjuːl n. mockery, derision, scorn v. scorn, mock, deride, tease …   English contemporary dictionary

  • Al Franken — Infobox Congressional Candidate name = Al Franken caption = nominee = U.S. Senator from Minnesota (2008 election) incumbent = Norm Coleman opponent = Norm Coleman Dean Barkley birth date = birth date and age|1951|5|21 birth place = New York, New… …   Wikipedia

  • The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman —   …   Wikipedia

  • ridicule — [rid′i kyo͞ol΄] n. [Fr < L ridiculum, a jest, laughable (thing), neut. of ridiculus, laughable, comical < ridere, to laugh < IE * wrizd , to avert the face (> Sans vrīda, embarrassment) < base * wer , to turn] 1. a) the act of… …   English World dictionary

  • sarcastic — adjective Date: 1695 1. having the character of sarcasm < sarcastic criticism > 2. given to the use of sarcasm ; caustic < a sarcastic critic > • sarcastically adverb Synonyms: sarcastic, satiric …   New Collegiate Dictionary

  • Beyond the Fringe — was a British comedy stage revue written and performed by Peter Cook, Dudley Moore, Alan Bennett, and Jonathan Miller. It played in Britain s West End and on New York s Broadway in the early 1960s, and is widely regarded as seminal to the rise of …   Wikipedia

  • Sydney Smith — This article is about the English writer Sydney Smith.Sydney Smith (June 3, 1771, Woodford, Essex, England – February 22, 1845 London), was an English writer and AnglicanFact|date=July 2008 clergyman.LifeSydney was the son of merchant Robert… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «ridiculing» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.