-
1 groß
der große Preis von … Velká cena (G);mein großer Bruder m älter starší bratr m;die Großen POL mocní m/pl;Groß und Klein velcí (i) malí m/pl;im Großen und Ganzen celkem, vcelku;zum großen Teil většinou;zweimal so groß wie dvakrát tak veliký než;ein groß angelegter Plan velkoryse pojatý plán;große Augen machen vyvalovat <- lit> oči;jemanden groß ansehen <po>dívat se na k-o udiveně;große Stücke auf jemanden halten fig fam zakládat si mnoho na kom;nur großes Geld haben mít jen veliké peníze;das große Los ziehen táhnout hlavní výhru;wie groß ist? jak je veliký?;sie ist 1,70 m groß je veliká metr sedmdesát;die Schuhe sind mir zu groß boty jsou mi velké; → großschreiben -
2 Höhe
auf gleicher Höhe mit (D) ve stejné výšce s (I);auf halber Höhe v poloviční výšce;auf der Höhe des Ruhms na vrcholu slávy;in die Höhe ragen čnít do výšky;in die Höhe werfen házet < hodit> do výšky;das ist (doch) die Höhe! fam ale to je vrchol!;er ist nicht ganz auf der Höhe není docela ve formě -
3 Gebot
die Zehn Gebote REL desatero božích přikázání;es ist ein Gebot der Vernunft fig to vyžaduje rozum
См. также в других словарях:
der Preis — der Preis … Deutsch Wörterbuch
Der Preis — Filmdaten Deutscher Titel Der Preis Originaltitel The Prize Produktionslan … Deutsch Wikipedia
Der Preis ist heiss — Der Preis ist heiß war eine deutsche Gameshow, die von 1989 bis 1997 auf RTL gezeigt wurde. Sie war die erste ihrer Art im deutschen Fernsehen. Es handelte sich um eine Adaption des U.S. amerikanischen Originals The Price is Right, welche dort… … Deutsch Wikipedia
Der Preis fürs Überleben — Directed by Hans Noever Produced by Denyse Noever Written by Hans Noever Patrick Roth Christian Watton Starring Michel … Wikipedia
der Preis ist Verhandlungssache — der Preis ist Verhandlungssache … Deutsch Wörterbuch
der Preis beträgt — der Preis beträgt … Deutsch Wörterbuch
Der Preis ist heiß — Seriendaten Originaltitel Der Preis ist heiß Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Preis der Macht — Filmdaten Deutscher Titel Der Preis der Macht Originaltitel True Colors Pr … Deutsch Wikipedia
Der Preis der Gefühle — Filmdaten Deutscher Titel Der Preis der Gefühle Originaltitel The Good Mother … Deutsch Wikipedia
Der Preis der Schönheit — Filmdaten Deutscher Titel Der Preis der Schönheit Originaltitel Drop Dead Gorgeous … Deutsch Wikipedia
Harlem, N.Y.C. - Der Preis der Macht — Filmdaten Deutscher Titel: Harlem, N.Y.C. – Der Preis der Macht Originaltitel: Hoodlum Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia