-
1 deprimido
đepri'miđoadjniedergeschlagen, geknicktdeprimidodeprimido , -a [depri'miðo, -a]deprimiert, bedrückt, niedergeschlagen; región deprimida entwicklungsschwache Region -
2 agobiar
aɡ̱obi'arv1) ( doblar) beugen, krümmen2) ( oprimir) unterdrücken, fertig machenLos problemas de su trabajo le agobian. — Seine Arbeitsprobleme machen ihn fertig.
3) (fig: deprimir, abatir) bedrücken, niederdrücken, belastenverbo transitivo————————agobiarse verbo pronominalagobiaragobiar [aγo'βjar]num1num (abrumar) bedrücken; ¡no me agobies! lass mich in Ruhe!; agobiar a alguien con alabanzas jdn mit Lobreden in Verlegenheit bringennum1num (encorvarse) sich bückennum2num (sentirse confundido) verlegen werdennum3num (atarearse) sich überarbeiten -
3 alicaído
alika'iđoadj1) (fam: débil) kraftlos, schwach, heruntergekommen2) (fig: triste) mutlos, traurig1. (figurado) [débil] kraftlos2. [triste] mutlosalicaídoalicaído , -a [alika'iðo, -a]matt; (deprimido) deprimiert -
4 derrotado
đɛrro'tađoadjvernichtet, ruiniert, geschlagenderrotadoderrotado , -a [derro'taðo, -a]num1num (harapiento) zerlumptnum2num (deprimido) deprimiert -
5 hundido
См. также в других словарях:
deprimiert — deprimiert:⇨niedergeschlagen(1) deprimiertmutlos,entmutigt,niedergeschlagen,niedergedrückt,resigniert,depressiv,verzagt,(amBoden)zerstört,verzweifelt,gebrochen,niedergeschmettert,lebensmüde;ugs.:down,geknickt,bedripst,flügellahm,gefrustet … Das Wörterbuch der Synonyme
deprimiert — [Redensart] Auch: • unglücklich • niedergeschlagen Bsp.: • Jim sieht niedergeschlagen aus. Hat er Ärger? … Deutsch Wörterbuch
deprimiert — deprimieren »bedrücken, entmutigen«: Das Verb wurde im späteren 16. Jh. aus gleichbed. frz. déprimer (lat. deprimere »niederdrücken«) entlehnt, einer Bildung zu lat. premere »drücken« (vgl. ↑ Presse). – Abl.: deprimiert »niedergeschlagen« (Ende… … Das Herkunftswörterbuch
deprimiert — (lat. ▷ franz.) traurig, bedrückt, enttäuscht Nach ihrer Niederlage war sie deprimiert … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
deprimiert sein — [Redensart] Auch: • ganz unten sein Bsp.: • Harry hat alles verloren, deshalb ist er ganz deprimiert … Deutsch Wörterbuch
deprimiert — depressiv; bedröppelt (umgangssprachlich); betrübt; traurig; bedrückt; niedergeschlagen; schwermütig; am Boden (umgangssprachlich); trübselig … Universal-Lexikon
deprimiert — de|pri|miert <zu ↑...iert> entmutigt, niedergeschlagen, gedrückt; schwermütig … Das große Fremdwörterbuch
deprimiert — de|pri|miert (entmutigt, niedergeschlagen, schwermütig) … Die deutsche Rechtschreibung
depr. — deprimiert EN depressed … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
down low — deprimiert sein … Jugendsprache Lexikon
deprimieren — bedrücken; entmutigen; frustrieren; unbefriedigt lassen; enttäuschen; desillusionieren * * * de|pri|mie|ren [depri mi:rən] <tr.; hat: bedrücken, in eine gedrückte, schwermütige Stimmung versetzen: dieser Vorfall hat mich sehr deprimiert;… … Universal-Lexikon