Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

depression

  • 1 afflictatio

    adflictātĭo (afflictātĭo), ōnis, f. peine, désolation, affliction, abattement.    - adflictatio est aegritudo cum vexatione corporis, Tusc. 4, 8, 18: l'adflictatio est une peine morale, accompagnée d'un ébranlement, d'une dépression physique.
    * * *
    adflictātĭo (afflictātĭo), ōnis, f. peine, désolation, affliction, abattement.    - adflictatio est aegritudo cum vexatione corporis, Tusc. 4, 8, 18: l'adflictatio est une peine morale, accompagnée d'un ébranlement, d'une dépression physique.
    * * *
        Afflictatio, Verbale. Cic. Torment.

    Dictionarium latinogallicum > afflictatio

  • 2 adflictātĭo

    adflictātĭo (afflictātĭo), ōnis, f. peine, désolation, affliction, abattement.    - adflictatio est aegritudo cum vexatione corporis, Tusc. 4, 8, 18: l'adflictatio est une peine morale, accompagnée d'un ébranlement, d'une dépression physique.

    Dictionarium latinogallicum > adflictātĭo

  • 3 cavus

        cavus adj.    [2 CAV-], hollow, excavated, concave: concha, V.: bucina, O.: cavernae, V.: trunci, H.: saxa, H.: quā cava sunt (pocula), on the ínsíde, O.: tempora, arched, O.: lumina, sunken, O.: umbra, enveloping, V.: flumina, deep - channelled, V.: imago formae, unsubstantial, V. — As subst m., a hole. Tutus (of a mouse), H.— Plur: arti, Ph.—As subst n., an opening, hole: murum crebris cavis aperuit, per quae, etc., loop-holes, L.: Inventus cavis bufo, V.: nuces cavis abscondere, H.
    * * *
    I
    cava, cavum ADJ
    hollow, excavated, hollowed out; concave; (of waning moon); enveloping; porous; sunken; deep, having deep channel; tubular; having cavity inside (concealing)
    II
    hole, cavity, depression, pit, opening; cave, burrow; enclosed space; aperture

    Latin-English dictionary > cavus

  • 4 contrāctiuncula

        contrāctiuncula ae, f dim.    [contractio], a trifling dejection, sadness: animi.
    * * *
    slight (mental) depression (w/animi); dejection, sadness (L+S)

    Latin-English dictionary > contrāctiuncula

  • 5 crātēr

        crātēr ēris （acc. -ēra), m, κρατήρ, a mixingvessel, wine-bowl, punch-bowl (poet.): Sistitur argento crater, O.: vertunt crateras aënos, V.: urnae capax, holding three gallons, Iu. — A bowl: fuso crateres olivo, V.—The Bowl (a constellation), O.
    * * *
    mixing bowl; depression, volcano crater, basin of fountain; Cup (constellation)

    Latin-English dictionary > crātēr

  • 6 crātēra

        crātēra ae, f, κρατήρ, a mixing-vessel, winebowl, punch - bowl: pulcherrimae: vetus, H.: dat Crateram Aeneae, O. — A bay near Baiae.—The Bowl (a constellation).
    * * *
    mixing bowl; depression, volcano crater, basin of fountain; Cup (constellation)

    Latin-English dictionary > crātēra

  • 7 dēclīvis

        dēclīvis e (neut. plur. dēclīvia; once dēclīva, O.), adj.    [de + clivus], inclining downwards, sloping: in declivi loco, Cs.: vallis, Cs.: latitudo, i. e. a broad depression, S.: Olympi, O.: arvum Aesulae, H.: flumina, O.: via, O.: iter senectae, O.— Neut. as subst, a declivity, slope: haec declivia cernebantur, Cs.: per declive sese recipere, Cs.: per declive ferri, O.
    * * *
    declivis, declive ADJ
    sloping, descending, sloping downwards; shelving; tending down; falling (stars)

    Latin-English dictionary > dēclīvis

  • 8 humilitās

        humilitās ātis, f    [humilis], lowness, small stature, depression: (navium), Cs.: arborum, S.: quantā humilitate luna feratur, terram paene contingens.—Fig., lowness, meanness, insignificance: obicere humilitatem alcui, L.: ex humilitate suā, Cs.: generis, S.— Littleness of mind, meanness, baseness, abjectness: habet humilitatem metus; opp. adrogantia, Cs.: causam dicentium, L.
    * * *
    insignificance/unimportance/degradation/debasement/humiliation; commonplaceness; lowness (position/rank); shortness; humbleness; submissiveness; humility (Bee)

    Latin-English dictionary > humilitās

  • 9 submissiō (summ-)

        submissiō (summ-) ōnis, f    [submitto], a letting down, lowering, dropping, sinking: vocis: nec elatio nec submissio, i. e. depression.

    Latin-English dictionary > submissiō (summ-)

  • 10 cavum

    hole, cavity, depression, pit, opening; cave, burrow; enclosed space; aperture

    Latin-English dictionary > cavum

  • 11 crateraa

    mixing bowl; depression, volcano crater, basin of fountain; Cup (constellation)

    Latin-English dictionary > crateraa

  • 12 depressio

    lowering, sinking down (action of); depression (L+S); nervous breakdown (Cal)

    Latin-English dictionary > depressio

  • 13 arsis

    arsis, is, f., = arsis, in metre, the elevation of the voice; opp. thesis, depression (in pure Lat., sublatio, Diom. p. 471 P.), Mart. Cap. 9, p. 328; Don. p. 1738 P.; cf. Ter. Maur. p. 2412 P., and Mar. Vict. p. 2482 P.

    Lewis & Short latin dictionary > arsis

  • 14 contractio

    contractĭo, ōnis, f. [contraho], a drawing together, contraction (in good prose; most freq. in Cic.).
    I.
    Lit.:

    contractio et porrectio digitorum,

    Cic. N. D. 2, 60, 150:

    bracchii (opp. projectio),

    id. Or. 18, 59:

    superciliorum (opp. remissio),

    id. Off. 1, 41, 146:

    frontis,

    id. Sest. 8, 19:

    umerorum (opp. allevatio),

    Quint. 11, 3, 83:

    nervorum,

    a contraction, cramp, Scrib. Comp. 255;

    without nervorum,

    Plin. 20, 17, 73, § 191: bonorum, i. e. consolidation, Gai Inst. 2, 155.—Hence,
    B.
    Transf., an abridging, shortening, abridgment, shortness:

    paginae,

    Cic. Att. 5, 4, 4: syllabae, shortening in pronunciation (opp. productio), id. de Or. 3, 50, 196:

    orationis (opp. longitudo),

    id. Part. Or. 6, 19.—
    * II.
    Trop.: animi in dolore, dejection, undue depression, despondency (opp. effusio animi in laetitiā), Cic. Tusc. 4, 31, 66; cf. id. ib. 4, 6, 14: animos demittunt et contrahunt; v. contraho, II. B.

    Lewis & Short latin dictionary > contractio

  • 15 depressio

    dēpressĭo, ōnis, f. [deprimo], a pressing or sinking down, a depression (not ante-Aug., and very rare), Macr. S. 1, 20:

    fundamentorum ad solidum,

    Vitr. 1, 3, 2: Socratica nasi, i. e. flat nose (opp. curva erectio), Macr. S. 7, 3, § 11.

    Lewis & Short latin dictionary > depressio

  • 16 Germalus

    Germălus (also Cerm-; cf. Müll. ad Paul. ex Fest. p. 55), a depression in the Palatine Hill, towards the Tiber, a part of the Septimontium, Varr. L. L. 5, § 53 Müll.; Fest. s. v. Septimontio, p. 348; Cic. Att. 4, 3, 3; cf.: Germalus a germanis Romulo et Remo, quod ad ficum Ruminalem ibi inventi, quo aqua hiberna Tiberis eos detulerat in alveolo expositos, Varr. l. l.: Cermalus locus in Urbe sic nominatus, Paul. ex Fest. s. h. v. p. 55.—Hence, adj.: Germălensis, e: Germalense Quinticeps apud aedem Romuli, Varr. l. l.

    Lewis & Short latin dictionary > Germalus

  • 17 inclinatio

    inclīnātĭo, ōnis, f. [id.], a leaning, bending, inclining to one side (class., esp. in the trop. signif.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    (corporis) ingressus, cursus, accubitio, inclinatio, sessio, etc.,

    Cic. N. D. 1, 34, 94:

    corporis,

    Quint. 1, 11, 16:

    fortis ac virilis laterum,

    id. ib. 18:

    incumbentis in mulierculam,

    id. 11, 3, 90:

    alternā egerunt scobem,

    Plin. 16, 43, 83, § 227:

    merso navigio inclinatione lateris unius,

    id. 8, 51, 77, § 208.— In plur.:

    variis trepidantium inclinationibus,

    Tac. H. 2, 35; Plin. 37, 10, 58, § 160.—
    B.
    In partic.: caeli, a transl. of the Gr. klima, the inclination or slope of the earth from the equator to the pole, a parallel of latitude, clime, Vitr. 1, 1; Gell. 14, 1, 8;

    for which, mundi,

    Vitr. 6, 1.—
    II.
    Trop., an inclination, tendency.
    A.
    In gen.:

    ad meliorem spem,

    Cic. Sest. 31, 67:

    crudelitas est inclinatio animi ad asperiora,

    Sen. Clem. 2, 4 med.:

    alii (loci communes) ad totius causae inclinationem (faciunt),

    Quint. 5, 13, 57.—
    B.
    In partic., inclination, bias, favor:

    voluntatis,

    Cic. de Or. 2, 29, 129; cf.

    voluntatum,

    id. Mur. 26, 53:

    judicum ad aliquem,

    Quint. 6, 1, 20:

    principum inclinatio in hos, offensio in illos,

    Tac. A. 4, 20:

    utendum ea inclinatione Caesar ratus,

    id. ib. 1, 28:

    senatus,

    id. ib. 2, 38:

    animorum,

    Liv. 44, 31, 1:

    in aliquem,

    Tac. H. 2, 92 —
    C.
    Transf.
    1.
    (Qs., a leaning or bending out of its former position; hence.) An alteration, change:

    communium temporum,

    Cic. Balb. 26, 58:

    an ignoratis, populi Romani vectigalia perlevi saepe momento fortunae inclinatione temporis pendere?

    id. Agr. 2, 29, 80; cf. id. Phil. 5, 10, 26:

    hoc amplius Theophrastus (scripsit), quae essent in re publica rerum inclinationes et momenta temporum,

    id. Fin. 5, 4, 11:

    inclinationes temporum atque momenta,

    id. Fam. 6, 10, 5; cf. id. Planc. 39, 94.—
    2.
    Rhet. t. t.: vocis, the play of the voice, its elevation and depression in impassioned speech, Cic. Brut. 43, 158; plur., Quint. 11, 3, 168. —
    3.
    In the old gram. lang., the formation or derivation of a word, Varr. L. L. 9, § 1 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > inclinatio

  • 18 submissio

    summissĭo ( subm-), ōnis, f. [summitto], a letting down, lowering, dropping, sinking (Ciceron.):

    ex contentione vocis et summissione,

    Cic. Off. 1, 41, 146:

    (iterationes) erunt ab hac summissione orationis alienae,

    id. Or. 25, 85:

    nec elatio nec summissio,

    i. e. depression, id. Top. 18, 71.

    Lewis & Short latin dictionary > submissio

  • 19 summissio

    summissĭo ( subm-), ōnis, f. [summitto], a letting down, lowering, dropping, sinking (Ciceron.):

    ex contentione vocis et summissione,

    Cic. Off. 1, 41, 146:

    (iterationes) erunt ab hac summissione orationis alienae,

    id. Or. 25, 85:

    nec elatio nec summissio,

    i. e. depression, id. Top. 18, 71.

    Lewis & Short latin dictionary > summissio

См. также в других словарях:

  • Depression — Depression …   Deutsch Wörterbuch

  • dépression — [ depresjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. depressio « enfoncement », de depressus, p. p. de deprimere → déprimer 1 ♦ Abaissement, enfoncement (produit par une pression de haut en bas ou par toute autre cause). ⇒ affaissement. La légère dépression d un… …   Encyclopédie Universelle

  • depression — depression, clinical depression Mental states characterized by feelings of sadness, hopelessness, and loss of interest, experienced by most individuals. They are deemed clinical (that is a mental illness ) if they are persistent, severe, and out… …   Dictionary of sociology

  • Depression — or depress(ed) may refer to: Medicine Depression (mood), a state of low mood and aversion to activity Mood disorder, a class of mental illnesses featuring depressed mood Major depressive disorder, one of the mood disorders, commonly referred to… …   Wikipedia

  • Depression — Dépression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Depression — De*pres sion, n. [L. depressio: cf. F. d[ e]pression.] 1. The act of depressing. [1913 Webster] 2. The state of being depressed; a sinking. [1913 Webster] 3. A falling in of the surface; a sinking below its true place; a cavity or hollow; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Depression — Sf Niedergeschlagenheit; wirtschaftlicher Rückgang erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dépression, eigentlich Niederdrückung, Senkung , dieses aus l. dēpressio ( ōnis), einer Ableitung von l. dēprimere (dēpressum) niederdrücken,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • depression — late 14c. as a term in astronomy, from O.Fr. depression (14c.) or directly from L. depressionem (nom. depressio), noun of action from pp. stem of deprimere to press down, depress (see DEPRESS (Cf. depress)). Attested from 1650s in the literal… …   Etymology dictionary

  • depression — [dē presh′ən, dipresh′ən] n. [ME depressioun < OFr depression < L depressio: see DEPRESS] 1. a depressing or being depressed 2. a depressed part or place; hollow or low place on a surface 3. low spirits; gloominess; dejection; sadness 4. a… …   English World dictionary

  • depression — [n1] low spirits; despair abasement, abjection, abjectness, blahs*, bleakness, blue funk*, bummer, cheerlessness, dejection, desolation, desperation, despondency, disconsolation, discouragement, dispiritedness, distress, dole, dolefulness, dolor …   New thesaurus

  • depression — I noun debasement, decline, deflation, dejection, depreciation, despondence, despondency, disheartenment, dispiritedness, dolefulness, economic decline, gloom, lowering, lowness, maeror, sinking, slump, tristitia associated concepts: economic… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»