-
1 грабеж
depredación, desvalijo, expoliación, saqueo -
2 ограбление
depredación, desvalijo, pillaje, secuestro de dinero, substracción, sustracción -
3 хищение
хище́ниеŝtelo, ŝtelado, ŝtelaĵo, forrabado.* * *с. книжн.depredación f, pillaje m, rapiña f; robo m ( кража); dilapidación f ( растрата)* * *с. книжн.depredación f, pillaje m, rapiña f; robo m ( кража); dilapidación f ( растрата)* * *n1) gener. peculado, rapiña2) book. depredación, dilapidación (растрата), pillaje, robo (кража)3) law. apropiación indebida, defraudación, distracción de fondos, malversación -
4 хищничество
с.2) перен. rapacidad f, rapacería f, depredación f3) ( расхищение) pillaje m, rapiña f* * *n1) gener. (ðàñõè¡åñèå) pillaje, rapiña, expoliación2) liter. depredación, rapacerìa, rapacidad -
5 взятка
взя́т||ка1. koruptaĵo, koruptmono, subaĉeto;дать \взяткаку korupti, subaĉeti;2. (в картах) kartpreno;\взяткаочник koruptulo;\взяткаочничество korupteco.* * *ж.1) ( подкуп) soborno m, cohecho m; concusión fдать взя́тку ( кому-либо) — sobornar vt, cohechar vt; untar la mano, tapar la boca (fam.)
брать взя́тки — tomar dádivas (propinas); dejarse sobornar
2) ( в картах) baza fбрать взя́тку — hacer (una) baza
••с него́ взя́тки гла́дки разг. ≈≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo
* * *ж.1) ( подкуп) soborno m, cohecho m; concusión fдать взя́тку ( кому-либо) — sobornar vt, cohechar vt; untar la mano, tapar la boca (fam.)
брать взя́тки — tomar dádivas (propinas); dejarse sobornar
2) ( в картах) baza fбрать взя́тку — hacer (una) baza
••с него́ взя́тки гла́дки разг. — ≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo
* * *n1) gener. (â êàðáàõ) baza, cohecho, concusión, unto de Méjico (de rana), depredación, soborno2) card.term. baza, dote3) law. coima (особ. должностному лицу), ganancia, mangoneada, mojadera, ofrecimiento, peculado, sobornación4) mexic. mordida, cañonazo5) Chil. juanillo -
6 грабёж
граб||ёжrabo;\грабёжи́тель rabisto;\грабёжи́тельский raba, rabista;\грабёжи́тельские во́йны rabmilitoj.* * *м.expoliación f, robo m; desvalijamiento m, desvalijo m (тж. перен.); saqueo m, rapiña f, pillaje m (тж. мародёрство); rancheo m (Лат. Ам.)* * *м.expoliación f, robo m; desvalijamiento m, desvalijo m (тж. перен.); saqueo m, rapiña f, pillaje m (тж. мародёрство); rancheo m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. atraco, desvalijamiento, desvalijo (Лат. Ам.), expoliación, ladrocinio, latrocinio, pillaje (тж. мародёрство), piraterìa, rancheo (тж. перен.), rapiña, robada, robo, salteo, saqueo, depredación, despojo, saco2) amer. rancheo3) obs. salto4) milit. pecorea5) mexic. gatazo -
7 ограбление
с.saqueo m, despojo m, pillaje m* * *с.saqueo m, despojo m, pillaje m* * *n1) gener. depredación, despojo, pillaje, saqueo, avance (во время войны), expoliación2) law. desvalijo, secuestro de dinero, substracción3) Chil. avanzo (во время войны) -
8 растрата
растра́||таmalversacio;\растрататить, \растратачивать malversacii.* * *ж.1) gasto m, derroche mрастра́та сил — gasto de fuerzas
растра́та вре́мени — derroche de tiempo
2) ( незаконное израсходование) desfalco m, malversación f; юр. peculado mсоверши́ть растра́ту — cometer malversación
* * *ж.1) gasto m, derroche mрастра́та сил — gasto de fuerzas
растра́та вре́мени — derroche de tiempo
2) ( незаконное израсходование) desfalco m, malversación f; юр. peculado mсоверши́ть растра́ту — cometer malversación
* * *n1) gener. derroche, desfalco, gasto, malversación, peculado, depredación, desbaratamiento, filtración2) law. abuso de confianza, defraudación, distracción de fondos, manoteo3) econ. dilapidación -
9 хищение
defraudación, depredación
См. также в других словарях:
Depredación — Saltar a navegación, búsqueda Un ratonero de cola roja (Buteo jamaicensis) devorando a su presa. En Ecología (Biología) la depredación es un tipo de relación interespecífica que consiste en la caza y muerte que sufren algunas especies (presa) … Wikipedia Español
depredación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Robo con violencia, en especial, en acciones guerreras: Los pueblos costeros temían las depredaciones de los piratas. 2. Área: historia Abuso de autoridad o de confianza del gobernante que impone… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
depredación — (Del lat. depraedatĭo, ōnis). 1. f. Pillaje, robo con violencia, devastación. 2. Acción y efecto de depredar. 3. Malversación o exacción injusta por abuso de autoridad o de confianza … Diccionario de la lengua española
Depredación — (Del lat. depredatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de depredar. 2 Saqueo violento o devastación: ■ se dedicaron a la depredación de las naves europeas. SINÓNIMO pillaje 3 POLÍTICA Malversación, abuso de un gobernante… … Enciclopedia Universal
depredación — {{#}}{{LM D11951}}{{〓}} {{SynD12222}} {{[}}depredación{{]}} ‹de·pre·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Caza que realiza un animal de otro de distinta especie para su subsistencia: • La forma de alimentación de muchos animales salvajes es la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
depredación — sustantivo femenino 1) saqueo*, robo*, pillaje, rapiña. 2) exacción, malversación. Depredación y exacción ponen el acento en el cobro injusto u obligado de una cantidad, mientras que malversación designa el delito de utilizar de manera ilegal un… … Diccionario de sinónimos y antónimos
depredación — Situación en la que un organismo de una especie (depredador o predator) captura y/o se alimenta con partes o todo un organismo de otras especies (presa o depredado) … Diccionario ecologico
Funcionamiento de los ecosistemas — se refiere a que los ecosistemas necesitan mantener proporciones adecuadas entre especies, recursos y demás para funcionar en forma correcta. Algunos piensan que en condiciones naturales todos los habitantes de un determinado ecosistema están… … Wikipedia Español
Agelaius phoeniceus — Tordo sargento … Wikipedia Español
Biota del periodo Ediacárico — Dickinsonia costata, un organismo ediacárico icónico, que muestra la apariencia «acolchada» típica de muchos organismos de esta biota. Los organismos … Wikipedia Español
Saguinus oedipus — Tití cabeza blanca Saguinus oedipus … Wikipedia Español