-
1 depauperar
depauperar -
2 depauperar
v.1 to debilitate, to weaken (físicamente) (person).La depresión depaupera al organismo Depression weakens the organism.2 to impoverish.La inflación depaupera al pueblo Inflation impoverishes the people.* * *1 formal (empobrecer) to impoverish2 MEDICINA (debilitar) to weaken1 (empobrecerse) to impoverish2 MEDICINA (debilitarse) to weaken* * *1. VT1) (=empobrecer) to impoverish2) (=debilitar) to weaken2.See:* * *1.verbo transitivo (frml) to impoverish2.depauperarse v pron (frml)a) ( empobrecerse) to become impoverishedb) ( debilitarse) to become weak o (frml) debilitated* * *= depauperate.Ex. These have also been responsible for depauperating both numbers and species of pollinators within agricultural environments.* * *1.verbo transitivo (frml) to impoverish2.depauperarse v pron (frml)a) ( empobrecerse) to become impoverishedb) ( debilitarse) to become weak o (frml) debilitated* * *= depauperate.Ex: These have also been responsible for depauperating both numbers and species of pollinators within agricultural environments.
* * *depauperar [A1 ]vt( frml); to impoverish( frml)1 (empobrecerse) to become impoverished2 (debilitarse) to become weak o ( frml) debilitated* * *♦ vt1. [físicamente] [persona] to debilitate, to weaken;[salud] to undermine2. [económicamente] to impoverish* * *v/t impoverish -
3 depauperar
đepaɐpe'rarv1) ( empobrecer) ins Elend stürzen2) ( debilitar) MED schwächenverbo transitivo1. [moralmente] verarmen2. [físicamente] schwächendepauperardepauperar [depa403584BEu403584BEpe'rar]num1num (empobrecer) arm machennum2num medicina entkräftennum1num (empobrecerse) verarmennum2num medicina entkräften -
4 depauperar
-
5 depauperar
гл.общ. делать нищим, истощать, ослаблять, разорять -
6 depauperar
• pauperism• pause• weak-willed• weakened -
7 depauperar
• ekon. ochudit• ekon. ožebračit• ekon. zbídačit* * *• oslabit (organismus) -
8 depauperar
1. tr 1) разорявам; 2) мед. отслабвам, изтощавам; 2. prnl 1) обеднявам, осиромашавам; разорявам се; 2) мед. отслабвам, изтощавам се. -
9 depauperar
-
10 depauperado
adj.1 impoverished.2 depauperate.past part.past participle of spanish verb: depauperar.* * *= depauperate.Ex. In marked contrast the tiny pockets of heathland in Europe are extremely depauperate with a flora comprised primarily of heather.* * *= depauperate.Ex: In marked contrast the tiny pockets of heathland in Europe are extremely depauperate with a flora comprised primarily of heather.
* * *depauperado, -a adj1. [físicamente] enfeebled, debilitated2. [económicamente] impoverished
См. также в других словарях:
depauperar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Hacer (una cosa) pobre o más pobre [a una persona]: La guerra ha depauperado a muchos campesinos. Sinónimo: empobrecer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
depauperar — depauperar(se) ‘Empobrecer(se)’ y, en medicina, ‘debilitar(se)’: «El equilibrio presupuestario no se puede conseguir [...] depauperando los servicios públicos» (Mundo [Esp.] 15.10.96). El sustantivo correspondiente es depauperación. Se… … Diccionario panhispánico de dudas
depauperar — v. tr. e pron. 1. Esgotar ou perder os recursos de; tornar ou ficar pobre. = EMPOBRECER, PAUPERIZAR 2. Tirar ou perder a força física ou anímica. = ENFRAQUECER, EXAURIR, EXTENUAR ≠ FORTALECER, REVIGORAR ‣ Etimologia: latim depaupero, are … Dicionário da Língua Portuguesa
depauperar — (Del lat. pauper, ĕris, pobre). 1. tr. empobrecer. 2. Med. Debilitar, extenuar. U. m. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
depauperar — (Derivado culto del lat. pauper, eris, pobre.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que algo o alguien sea más pobre: ■ la crisis depauperó aún más su situación. SINÓNIMO empobrecer ANTÓNIMO enriquecer 2 MEDICINA Debilitar, extenuar el… … Enciclopedia Universal
depauperar — {{#}}{{LM D11920}}{{〓}} {{ConjD11920}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12190}} {{[}}depauperar{{]}} ‹de·pau·pe·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer pobre o más pobre: • La crisis económica ha depauperado los sectores más pobres de nuestra sociedad.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
depauperar — de|pau|pe|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
depauperar — v tr (Se conjuga como amar) Empobrecer o empobrecerse en forma continua una persona o un grupo de personas; bajar su nivel de vida o disminuir su poder de compra: La crisis depauperó a la clase media … Español en México
depauperar(se) — Sinónimos: ■ empobrecer, arruinar ■ debilitar, extenuar, agotar, demacrar, enflaquecer Antónimos: ■ fortalecer, robustecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
depauperar — transitivo 1) empobrecer. 2) debilitar, extenuar. ≠ fortalecer, engordar … Diccionario de sinónimos y antónimos
depauperarse — depauperar(se) ‘Empobrecer(se)’ y, en medicina, ‘debilitar(se)’: «El equilibrio presupuestario no se puede conseguir [...] depauperando los servicios públicos» (Mundo [Esp.] 15.10.96). El sustantivo correspondiente es depauperación. Se… … Diccionario panhispánico de dudas