-
1 denunciare
denunciare v. ( denùncio, denùnci) I. tr. 1. déclarer (a à, auprès): denunciare un furto alla questura déclarer un vol à la préfecture de police, déclarer un vol auprès de la préfecture de police; denunciare un sinistro déclarer un sinistre; denunciare la scomparsa di qcu. déclarer la disparition de qqn. 2. ( Dir) ( accusare di un reato) porter plainte contre (a auprès de; per pour). 3. (rif. a persona) dénoncer: il ladro ha denunciato i complici le voleur a dénoncé ses complices. 4. ( dichiarare) déclarer: denunciare i redditi déclarer ses revenus. 5. ( notificare) déclarer: denunciare la nascita di un figlio déclarer la naissance d'un enfant. 6. ( disdire) révoquer, résilier. 7. ( estens) ( al pubblico) dénoncer. 8. ( fig) ( manifestare) dénoter, trahir, révéler: parole che denunciano paura des paroles qui trahissent la peur. II. prnl. denunciarsi se dénoncer.
См. также в других словарях:
Paul Rassinier — Saltar a navegación, búsqueda Paul Rassinier (Bermont, 18 de marzo de 1906 1967), fue un escritor y activista político pacifista, militante comunista, socialista y posteriormente anarquista, después de la Segunda Guerra Mundial inició un cambio… … Wikipedia Español
Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda — El Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (en portugués: Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda, FLEC) es un movimiento separatista de Cabinda, Angola.[1] El 1 de febrero de 1885 se firmó un tratado en Simulambuco estableciendo… … Wikipedia Español
Partido Laborista Progresista (Estados Unidos) — Saltar a navegación, búsqueda El Partido Laboral Progresista (originalmente el Movimiento Laboral Progresista, a veces llamado simplemente PL) es un partido comunista basado en los Estados Unidos. Fue formado en otoño de 1961 por miembros del… … Wikipedia Español
Roberto Maroni — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Maroni. Político italiano. Nacido en Varese (1955) es la segunda cabeza visible de la agrupación nacionalista Lega Nord, tras Umberto Bossi. Vida Politica Elegido diputado por primera vez en 1992, en … Wikipedia Español
necessitare — [der. di necessità ] (io necèssito, ecc.). ■ v. tr., non com. [rendere necessario: la questione necessita l intervento dell autorità ] ▶◀ esigere, reclamare, richiedere. ■ v. intr. (aus. essere, ma i tempi comp. non sono usati) 1. [avere bisogno … Enciclopedia Italiana
denunzieren — Vsw anzeigen, verpfeifen erw. fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēnūntiāre anzeigen, ankündigen , zu l. nūntiāre, einer Ableitung von l. nūntius Bote, Verkünder und l. de . Nomen agentis: Denunziant. Ebenso nndl. denunciəren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache